英国心理学家近日披露，怀旧能够激发人们的正面情绪。
Nostalgia has been found to generate positive feelings in people, a UK psychologist revealed recently.
他近日披露了上周自己在洛杉矶客串麦莉·赛勒斯主演的这部剧集的经历。
The runner up for "American Idol" seventh season raved about his experience filming his cameo in L.A. last week for the series starring Miley Cyrus.
英国通讯社消息，素食主义活动家们近日披露了大批刚出生的小公鸡被杀的短片，片中揭示了鸡蛋生产线上一条将数百万小公鸡送上刑场的“死亡传输带”。
Campaigners have released undercover footage of a "conveyor belt to death" for millions of male baby chicks killed as part of the egg production industry, UKPA reports. Vegetarian organization Viva!
德国媒体近日披露的来自德国联邦情报局的文件称，普京曾与一名以口译员身份为掩护的特工有过婚外情。这名特工和普京的妻子柳德米拉是朋友，还经常听后者哭诉婚姻不幸。
Files from West German spy agency BND published in the German media claim an interpreter agent befriended Putin's wife Lyudmila, who poured her heart out about her marriage.
近日，清华大学校内BBS披露该校艺术系两名毕业生7日在校内裸奔庆祝毕业一事。
A post on Tsinghua University's BBS saying that 2 male students majoring in art were seen running naked on campus on July 7 to celebrate graduation has received great attention.
近日，她通过自己的官网首次披露了心境。
Recently, she was the first time through their official website revealed the state of mind.
FBI近日在新开设的在线档案室穹顶中披露了数千份绝密文件，这起事件是其中之一。
The file is one of thousands of pviously unreleased files that the FBI has made public in a new online resource called The Vault.
据四川媒体9月1日报道，川藏铁路建设项目将于本月破土动工，中铁二院近日对外披露了铁路设计细节。
Construction of the Sichuan-Tibet railway will begin this month, Sichuan media reported Tuesday. Details of the new route were recently released by the China Railway No 2 Bureau in Chengdu.
据四川媒体9月1日报道，川藏铁路建设项目将于本月破土动工，中铁二院近日对外披露了铁路设计细节。
Construction of the Sichuan-Tibet railway will begin this month, Sichuan media reported Tuesday. Details of the new route were recently released by the China Railway No 2 Bureau in Chengdu.
应用推荐