这些老案例和近场通信无关，但指向的需求是一致的：除了现金和银行卡之外我们还有更好的选择。
These old examples don’t involve near-field communication, but they point to an old desire: We can do better than cash and cards.
存储密钥的近场通信(nfc)粘贴标签(350)被附接至新客户端设备(300)。
A near field communication (NFC) sticker (350) which stores a key is attached to a new client device (300).
他告诉我，通过NFC(近场通信技术)和物品互动的手机需要围绕同一个用户ID进行工作。
He told me that mobile phones that interact with objects using NFC (Near Field Communication) will need to work out how to federate around the same ID for a user.
在美国和欧洲，近场通信（NFC）支付（把手机在芯片读取器上刷一下）比二维码更受欢迎。
There and in Europe, near field communication (NFC) payments, which involve swiping a phone over a chip reader, are preferred to QR codes.
近场通信是一种近距离、高频率无限技术，可以允许手机等设备和其它近场通信设备进行数据交换。
NFC is a short-range, high-frequency wireless technology which lets devices, primarily mobile phones, communicate with other NFC devices in order to exchange data.
要实现北美市场的近场通信还需要很多年，但是ATM机的部署人员已经在为这一变化时刻准备着。
Ubiquity of NFC in the North American market is still many years down the road, but ATM deployers are preparing for that change.
本文在分析射频识别和近场通信的基础上，指出它们同属射频通信，而且列举了射频通信的其他技术。
After analyzed RFID and NFC technology, they are considered as radio frequency communication and listed up some examples of other radio frequency.
InfoQ：您觉得接下来数年内将会有哪些重要的技术进展呢(3d、新型感应器、近场通信技术)？
InfoQ: What are some of the cool device evolutions you think will be important over the next few years? (3d, new sensors, near field comm)?
在更先进的应用，如谷歌电子钱包，情况下，此功能可与近场通信技术，这可能是在选择智能手机上发现。
In the case of more advanced applications, such as Google Wallet, this functionality can be combined with near field communication technology, which may be found on select smartphones.
“感应刷卡”技术，也叫近场通信技术(NFC)，在日本和韩国已大受欢迎，但至今为止在欧洲的影响甚小。
The "wave-and-pay" technology, called near-field communication (NFC), has proved popular in the Japan and South Korea, but has so far failed to make an impact in Europe.
例如，许多电子安检设备，如EAS（商品防窃检测）、RFID（射频识别）读写设备等，都要应用高效的近场通信天线。
For example, both the EAS(Electronic Article Surveillance) system and the RFID(Radio Frequency Identification) system need high effective the short-range radio communication antenna.
例如，许多电子安检设备，如EAS（商品防窃检测）、RFID（射频识别）读写设备等，都要应用高效的近场通信天线。
For example, both the EAS(Electronic Article Surveillance) system and the RFID(Radio Frequency Identification) system need high effective the short-range radio communication antenna.
应用推荐