活动地点： 致康园位于徐汇区近地铁1号线和3号线上海南站。具体地址将邮件通知志愿者。
Location: CereCare lies in Xuhui District near Shanghai South Railway Station Line 1/3. Detailed address will be sent to volunteers by confirmation letter and remind letter.
第三章通过近地铁线路建筑平移工程的实例分析，研究了城市地下轨道交通振动对建筑的影响。
Chapter three: Taking the replacement of an odeum building near subway as an example, this chapter studies the effects of subway traffic vibration on building.
新办公室离公共交通工具，地铁或者公共汽车站近吗？
Is the office near public transport, either the subway or a bus station?
现行的地铁网络是100前建立的，那会纽约大部分地区还是农田。这个网络近几十年来也几乎没有怎么扩建。
The subway network was built 100 years ago when much of New York was still farmland, and has hardly expanded in recent decades.
而在2006年，因南京地铁二号线施工，又有近200棵梧桐被移除。
Nearly 200 more were removed to build Nanjing Subway Line Two in 2006.
我住在西城新街口一带，离地铁2号线和4号线非常近，交通很方便。
I live in Xicheng district near Xinjiekou very close to the subway. So travelling along line 4 or 2 should be no problem.
此外，长近200米的西直门地铁"空中换乘长廊"也于今天启用，使乘客可方便换乘地铁2号线和城铁13号线。
Meanwhile, a 200m-long overpass will also be put into use at Xizhimen Station today, facilitating transfer between Line 2 and Line 13.
当我们出行时，如果距离近的话，我们可以步行，如果距离远的话，我们可以乘坐公共汽车或者地铁。
When we travel, if the distance is near, we can walk, if the distance, we can take the bus or the subway.
是的，你也可以乘地铁。餐馆离朝阳门站非常近。
Yes. You could take the subway. The restaurant is very close to Chaoyang subway.
是的，你完全也可以乘地铁。餐馆离朝阳门站非常近。
Yes. You could take the subway. The restaurant is very close to Chaoyang subway.
湖滨路202号企业天地2号楼6号商铺，近黄陂南路，地铁1号线黄陂南路站。
Address Shop 6, Bldg 2, Corporate Avenue, 202 Hubin Road, Luwan District, near Huangpi Nan Road, Metro Line 1 Huangpi Nan Road Station.
针对城市地铁新建隧道近接既有民房桩基的工程情况，进行了三维有限元数值模拟的施工力学行为研究。
In this paper, the mechanical behaviour of a shield tunnel construction in urban metro adjacent to existing pile foundation is studied by using 3d FEM ANASYS numerical simulation method.
提出了软土地铁三管并行盾构隧道近接施工的一些防护控制措施，对于同类的工程具有一定的参考价值。
Conservatory measures of three-tube parallel shield tunnel of subway approaching constructed in Mollisol have been brought forward, which have some reference value to the same kind of engineering.
随着全国各大城市地铁热的兴起，隧道的近接施工已成为一项重要且亟待解决的课题。
With the rising of "subway-hot" in big cities, the approaching excavation of the tunnel has become an important and urgent issue needed to resolve.
离地铁站非常近。
离地铁站非常近。
应用推荐