警察局近在眼前。
夏天已近在眼前了。
好点子总是近在眼前。
他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱。
They were, at least, agonizingly aware of the easy money in the vicinity.
今年一开始，成功看起来近在眼前。
欧盟扩大的时刻可能近在眼前。
有人认为一个王朝近在眼前。
我想说的是半电脑人的未来近在眼前。
当教堂近在眼前，凯瑟琳能够看见人群。
As the church came into view, Katharine could see the crowds.
经济的复苏似乎近在眼前了。
发现适合你的学习方法，成功将近在眼前。
Discover your learning style, and success is on your doorstep.
远在天边，近在眼前。
现在却近在眼前了。
除了近在眼前的一小段路之外，我什么也看不见。
I see nothing but a small stretch of road immediately ahead.
衡量未来美国经济活动的强劲增长已经近在眼前。
A gauge of future economic activity in the US suggests strong growth in the month ahead.
好日子近在眼前。
去年春天，美国强劲的经济复苏似乎终于近在眼前。
In the spring of 2010, a strong American economic recovery finally seemed imminent.
近在眼前就有，用手指指着晚餐马上要烤的鱼拍照。
The nearest you get to cooking is pointing at the fish you want grilled for your dinner.
然而对Stern来说，2015年似乎近在眼前了。
城墙已近在眼前，可我还是看不见哨岗，也看不见哨兵。
As the walls came into sight, I could see neither lookouts nor sentries.
看见世界上最危险的哺乳动物之一近在眼前肯定极其兴奋。
To see one of the world’s most dangerous mammal at close must be exciting.
然而曲棍球又再一次上演了心碎结局，远在天边又近在眼前。
并且，这些技术对我们而言都是无形的，因此风险近在眼前。
And, just as the technology is largely invisible tous, so are the risks.
新赛季近在眼前，温格发现自己面临着与一年前一样的问题。
As the new season comes over the horizon, Wenger finds himself in a similar position to a year ago.
他现在雇佣了七个邻街妇女帮他打理这种近在眼前的特殊生意。
He now employs seven neighborhood women to help him stay ahead of this unique opportunity that was right under his nose.
美好的生活比我们想象的要近得多。它近在眼前……如果我们愿意去看的话。
A beautiful life is closer than we think. It's already here... if we choose to see it.
一项新研究显示，鸽子也会为了获得更大的回报而放弃一些近在眼前的好处。
And we're not the only ones. A new study shows that pigeons will also pass up a sure thing in the hopes of a big payoff.
苹果iPhone与中国最大无线运营商之间的协议，似乎从一开始就近在眼前。
A deal to put Apple's iPhone, officially, on China's largest wireless carrier has always been imminent.
正是因为她既像是远在天边，又像是近在眼前，轻松地保持着联系，我才不想去探望她的。
Precisely because she was both close and removed in such an easy way, I didn't want to visit her.
正是因为她既像是远在天边，又像是近在眼前，轻松地保持着联系，我才不想去探望她的。
Precisely because she was both close and removed in such an easy way, I didn't want to visit her.
应用推荐