封釉是近几年兴起的另一种美容方法。
Sealing glair is in last few years method of arisen another kind of hairdressing.
绿色贸易壁垒是近几年兴起的重要非关税壁垒。
Green Trade Barriers is an important non-tariff barrier that has risen in recent years.
是最近几年兴起的关于用户接口设计的研究课题。
The UIMS (user interface Management System) project concerning user interface design did not appear until recent years.
研究性学习是近几年兴起的一种新型的学习方式。
Research learning, as a new learning way, has come into being in the recent years.
近几年兴起的旅游电子商务是旅游经济的一种新态势。
In recent years the Electronic Traveling Commerce is one kind of new economical situation.
化学遗传学和化学基因组学是近几年兴起的新研究领域。
Chemical genetics and chemical genomics are new approaches developed recently in genetics researches.
定向羽状水平井技术是近几年兴起的一项煤层气地面抽采技术。
The directional pinnate horizontal multilateral well has been a rising technology in recent years for increasing coalbed methane recovery.
正交频分复用（OFDM）技术是近几年兴起的一种在无线信道上实现高速数据传输的新技术。
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)technology in recent years is the rise of a wireless channel to achieve high-speed data transfer of new technologies.
司法语言学是近几年兴起的一门交叉学科，是把语言学应用到法律和司法实践中的一门应用语言学。
Forensic linguistics is a newly rising interdisciplinary field, which applies linguistic principles and techniques to the practice of law.
宽带薪酬，是近几年兴起的一种与现代组织结构扁平化和以能力绩效为导向的，管理模式相适应的新型薪酬体系。
Broad band salary is a newly-arising salary design system which is fit for the modern firms' flat organization structure and the management pattern based on performance.
近几年兴起的旅游电子商务是旅游经济的一种新态势，中国旅游网站的建设始于1996年，湖南旅游网站也随之建立。
In the recent years, the tourist E-business is a new tendency in the tourism economy. China's tourism website was established in 1996. After that, the Hunan provincial tourism website was created.
近几年兴起研究的复杂网络，真实地反映出现实世界中复杂系统的某些重要拓扑结构和统计特性，成为研究现实网络的有效手段。
Recently, complex networks that properly reflect some important features of topology and statistics in actual complex system become an effective method to research real networks.
复杂网络是近几年兴起的一门新兴学科，广泛应用于社会生活的各个领域，为我们研究城市公共交通提供了一个崭新的视角和平台。
As a new subject, complex networks rising in recent years and widely used in various fields of social life, provides a new perspective and platform for our study of urban public transport.
近几年，日记之风重新兴起，地方书店出售内容多样的写作指导书。
Journal keeping has re-emerged in recent years and local bookstores often provide a wide variety of books for the purpose of writing.
嵌入式数据库管理系统是近几年才兴起的一项新的数据管理技术。
Embedded Database management System is a new technology of data management rising in recent years.
中国的很多传统节日都可以追溯到上千年以前，但光混节却是个最近几年才兴起的节日。
For a country where many major holidays can be traced back thousands of years, Singles Day is a refreshingly recent invention.
“80后”这个新词是近几年才兴起的。
The new word "post 80s" came into being just in recent years.
体育旅游是近几年来兴起的现代旅游方式，并已成为旅游业的一个新亮点。
Sports tourism is a modern tourism way rising in recent years, and has become a new light spot of tourism industry.
人们对于物流所进行的基本活动并不陌生，而物流在中国却是近几年来兴起的概念。
Logistics is a concept rising up in recent years in China although people are very familiar with its basic activities.
体育旅游是近几年来兴起的现代旅游方式，已成为旅游业的一个新亮点。
Sports tour is a modern tour way rising in recent years, and has taken a new look in tour industry.
随着近几年来IPTV网络电视的兴起，人们在欣赏绚丽的流媒体的同时，也在思考支撑“网络电视”商业运营的模式。
Along with the springing up of IPTV recently, people think over the business manage pattern to support IPTV when they enjoy the flowery stream medium.
数字水印技术是近几年来信息安全界兴起的一个前沿研讨范畴。
Digital watermarking technique is emerging as a cutting edge research field of information security in recent years.
地暖是我国近几年开始兴起的一种新型采暖方式。
To warm the beginning of our country in recent years the rise of a new type of heating methods.
近几年叙事研究在我国教育研究领域兴起，引起了学者们的关注。
In the last few years the narrative inquiry has been risen in our educational research field, caused concern of many researchers.
基于激光熔覆的快速制造技术(LCRM)是一项近几年才兴起的快速成形技术，它是激光熔覆理论和快速成形技术的集成。
Laser cladding rapid Manufacturing (LCRM) is a new rapid shaping technology, which is the integration of laser cladding theory and rapid shaping technology.
为解决这一问题，作为钢筋替代产品的纤维增强聚合物(FRP)筋材的开发研究近几年在国内外已蓬勃兴起。
To solve this problem, fiber-reinforced polymer (FRP) tendons and reinforcing bars (rebars) have been developed to alternate to steel reinforcement in recent yeas.
近几年来，随着人们生活水平的提高，钓鱼爱好者不断增加，休闲渔业这一垂钓业正在悄然兴起。
With the improvement of peoples living standards in recent years, the fans for fishing are increasing continuously, and the fishing business for leisure is developing quietly.
近几年，中国的菊粉市场逐渐兴起。
固体清防蜡技术是近几年才兴起的油井清防蜡新工艺。
Solid paraffin inhibition technology is a new oil well paraffin inhibition technology springing up only a few years.
金融是现代经济的核心，关于金融结构和产业升级的相互影响是近几年国内外兴起的课题之一。
Finance is the core of modern economy, and the study on the mutual influence between the financial structure and industrial upgrading is rising at home and abroad in recent years.
应用推荐