近代报刊与近代戏剧关系密切。
中国近代报刊业，肇始于外国人在华创办的报刊。
Chinese modern press industry started from the press hold by the foreigners in China.
《良友》作为我国第一本大型综合性画报，在近代报刊史上有着举足轻重的地位。
As the first large comprehensive pictorial in our country, "the Young Companion" held the balance status in the newspaper and periodicals history of latter-day times.
在西学东渐大潮中兴起的近代报刊改变了传统的审美机制，使美学从内容到形式都发生了根本性的变化，从而促成了中国美学的现代转型。
The rising modern press deeply transformed the traditional aesthetic mechanism from the content to the form. Then the modern press has facilitated the modern reforms of Chinese esthetics.
近代传奇杂剧作品绝大多数在报刊杂志上发表，推动了传奇杂剧作家创作心态、作品题材、体制乃至接受方式的近代转型。
Most of modern legendary poetic dramas are issued in the newspapers and magazines, push forward the creative states of minds of dramatists, the materials and systems of dramas to change.
本文主要分析论述了近代小说报刊的先驱和代表——《新小说》。
This thesis mainly discusses the New Novel-the pioneer and representative of the modern novel newspapers.
现代报刊英语引喻主要指出自近代生活各个领域的词语典故。
Modern allusion in newspaper English mainly refers to the allusion in various fields of recent life.
但是，这种文学传播方式却给此后的报刊文学以重大启示，且促使近代出现了大量职业作家。
Yet, this mode of literary spread kindled great enlightenment to later literary newspapers and periodicals and made enormous professional writers boom.
近代中国报刊的兴起，成为近代中国知识分子动员民众国民意识的重要载体。
The rise of modern newspapers, a modern Chinese intellectuals to mobilize public awareness of the importance of the national carrier.
梁启超近代中国著名的报刊活动家和政论家。
Liang Qichao was a famous activist and statesman in mod ern China.
从该报刊进入中国的时代背景、宣传策略、宣传内容等几个方面，阐述了它对中国近代文明的构建所产生的巨大作用，即开启国人智慧，推动历史变革，为国人的新闻理论及办报实践提供参考、借鉴。
This paper analyses the role Viewing the World played in the construction of the Chinese modern civilization in terms of the times when it entered China, its publicity tactics and what it publicized.
从1 870年代起，上海报刊就开始运用近代科学知识，批判传统的男尊女卑观念，宣传男女平等。
Since 1870s, Shanghai newspapers and journals, criticised traditional idea of "man is noble and woman is humble", and advocated that "man and woman are equal".
从1 870年代起，上海报刊就开始运用近代科学知识，批判传统的男尊女卑观念，宣传男女平等。
Since 1870s, Shanghai newspapers and journals, criticised traditional idea of "man is noble and woman is humble", and advocated that "man and woman are equal".
应用推荐