伴随着近代商业报纸的诞生，新闻新奇化开始泛滥成灾。
In modern times, it begins to run wild accompanying with the birth of commercial newspapers.
1843年上海开埠后，南京路即确立了上海近代商业发祥地的地位，人称“大马路”，而这里的“繁华商业街南京路”主要指的是南京东路一段。
Since the opening of the commercial port in Shanghai in 1843, Nanjing Road was popularly accepted as the cradle of modern commerce of Shanghai and was called as "Dama Road (Boulevard)".
在中国近代的商业文明中，晋商是重要且文明天下的一支队伍。
In commercial civilization of modern china, Businessman from Jiangxi province was one famous and important part.
近代市场制度的形成与人的理性经济观、商业精神、契约文化和信用观念密切相关。
The development of the modern market system is closely related to man's concept of rational economy, commercial spirit, bond culture and credit concept.
自1861年开埠，汉口开始了由传统商业市镇向近代化都市的快速转进。
Since the trading port opened in 1861, Hankou turned into a modern city from a traditional commerce town.
上海是近代中国的经济中心，是近代中国金融工商业最为集中的地区。
Shanghai, the economic center of China, was the most concentrated area with finance, industry and commerce of modern China.
自由化、国际化和商业化是近代女子服装演变的三个主要特点。
There are three characteristics-liberalization, internationalization and commercialization on such evolution.
宁波钱庄业从16世纪中叶17世纪初诞生之时起，主要为商业贸易提供资金来源，首创的过帐制度更使其在宁波近代经济史上扮演不可或缺的角色。
Ningbo private banking industry played important role in providing financial resources to the local business after it was born around the mid-16th century and beginning of 17th century.
周村开埠后，城市商业开始了近代化的历史征途。
After being opened, Zhoucun's commerce started its way of modernization.
周村开埠后，城市商业开始了近代化的历史征途。
After being opened, Zhoucun's commerce started its way of modernization.
应用推荐