他近乎耳语般地说：“这是一个奇怪而又美丽的地方！”

He almost whispered, "it is a queer, pretty place!"

youdao

“我从没想过，我还能见到这样的地方。”他最后近乎耳语般地说。

"I never thought I'd see this place," he said at last, in a whisper.

youdao

我重复道，声音降到近乎耳语。

I repeated, my voice falling to just above a whisper.

youdao

我牢牢地抓着包，在整个过程中唯一说过的话，就是一句声音沙哑、近乎耳语的“不”。

I held on to it and the only thing I said, throughout it all, was a hoarse, semi-whispered: "No."

youdao

我牢牢地抓着包，在整个过程中唯一说过的话，就是一句声音沙哑、近乎耳语的“不”。

I held on to it and the only thing I said, throughout it all, was a hoarse, semi-whispered: "No."

youdao