根据中央银行的说法，到2011年年中，首都加拉加斯的食品价格比最初开始价格管制时高出近九倍；工资上涨幅度则低于40%。
By mid-2011, food prices in Caracas, the capital, were almost nine times higher than when the controls were introduced, according to the Central Bank; wages had risen by 40% less.
他们上交第一次调查必需停止一个选择，要么到近的中央要么到更远的中央。
They were given a choice of handing in the first survey either nearby or at a more distant place they had to walk to.
根据《欧洲中央银行月报》的一篇近文，欧元区单位劳动力成本在1999至2007年间上涨了14%。
Unit Labour costs in the zone rose by 14% between 1999 and 2007, according to a recent article in the ECB's Monthly Bulletin.
整个区域的近中央位置有个钟楼。
在中央球场上的近三个小时中，日本选手伊达公子让人觉得40岁才是生命的开始。
For nearly three hours on the Centre Court it really did feel as though life was beginning at 40 for Japan's Kimiko Date-Krumm.
成熟的胚囊是五核胚囊：由近珠孔端的卵细胞和两个助细胞以及两个中央极核细胞构成的。
The mature embryo sac was one with five nucleus, i. e., egg apparatus and two-nucleus central cell.
近的朝阳公园，小区中央下层罗马花园就更不用说了！
Near Chaoyang park, plot central lower level Rome garden say nothing of!
目的从临床上评价超声检查对诊断近端指间关节伸指肌中央腱断裂的准确性。
Objective To evaluate the accuracy of ultrasonographic diagnosis for central slip rupture of the finger extensor tendon mechanism of the proximal interphalangeal joint.
展览厅位于一楼，有近200的作品都围绕着一个纵向脊椎展出，或者说是150米长的“中央长廊”。
The exhibition halls are located on the ground floor, where nearly 200 works are exhibited around a longitudinal spine, or rather the 150 meter long "central promenade".
长期以来品牌的重要组成部分做生意的事，但根据仟禧年调查记者拿俄米克莱，他们只有近段时间成为中央的关注。
Brands have long been an important part of the business of doing business, but according to Toronto-based journalist Naomi Klein, they have only recently become the central concern.
当腺泡近端的呼吸性细支气管扩张，而远端的肺泡扩张不明显，腺泡中央型肺气肿就会发生。
Centrilobular emphysema occurs with loss of the respiratory bronchioles in the proximal portion of the acinus, with sparing of distal alveoli.
结果：得到28颗人工牙的颊舌径、近远中径、牙尖高度、中央窝深度、牙尖平衡斜面斜度的数据。
Results: The geometric feature parameters of 28 artificial teeth in their own coordinates were obtained, including the mesiodistal and buccolingual dimension, the height and inclination of cusp.
结果：得到28颗人工牙的颊舌径、近远中径、牙尖高度、中央窝深度、牙尖平衡斜面斜度的数据。
Results: The geometric feature parameters of 28 artificial teeth in their own coordinates were obtained, including the mesiodistal and buccolingual dimension, the height and inclination of cusp.
应用推荐