事实上，在现代大学里有一整个系，研究古代近东，它们的出现不是因为，人们对近东文化自动产生兴趣。
In fact, you have entire departments of ancient near-eastern studies arise in modern universities, and they don't arise just because people are automatically interested in near-eastern cultures.
在古近东时期的肖像研究中我们看见过这样的宝座。
And we have in Ancient Near Eastern iconography thrones of this type.
但是，正如华盛顿近东政策研究所的罗伯特·沙特罗夫所言，目前奥巴马只希望阻止伊朗武器化核设备。
But, as Robert Satloff of the Washington Institute for Near East Policy observed, now Obama only hopes to prevent Iran from weaponizing its nukes.
研究人员认为，狗的起源可以追溯到欧洲、近东、西伯利亚和中国南方。
And researchers have suggested that dogs' origins can be traced to Europe, the Near East, Siberia and South China.
在华盛顿近东政策研究所做访问学者的叙利亚专家，也是记者的安德鲁。塔布勒表示，对石油行业进行制裁比通过国际刑事法庭制裁更为可行。
Syria expert and journalist Andrew Tabler, a visiting scholar at The Washington Institute for Near East Policy, says oil sanctions are more feasible than ICC action.
研究表明，白云凹陷的断裂以北西西、近东西走向为主，同时发育北西、北北西、北东、北东东等不同方向的断裂。
Study shows fractures of Baiyun depression mainly trend NWW and nearly EW, and NW, NNW, NE and NEE as well.
1985年成立的华盛顿近东政策研究所是美国国内从事中东问题研究的专门机构。
The Washington Institute for Near East policy was founded in 1985. It is the specialized agency that engaged in studying U. S. Middle East policy.
研究人员在欧洲、近东及北非地区进行了调查。
The researchers surveyed Europe, the Near East and northern Africa.
研究区发育侏罗纪盆地和白垩纪盆地，侏罗纪盆地受近东西向断裂的控制，为东西向展布的断陷湖盆。
There exist Jurassic and Cretaceous basins in the Beishan Alaxa area. The Jurassic basins are controlled by near EW trending faults, and the faulted basins extend in EW direction.
研究区发育侏罗纪盆地和白垩纪盆地，侏罗纪盆地受近东西向断裂的控制，为东西向展布的断陷湖盆。
There exist Jurassic and Cretaceous basins in the Beishan Alaxa area. The Jurassic basins are controlled by near EW trending faults, and the faulted basins extend in EW direction.
应用推荐