它将埃及沙漠中的一个石坑与那些水道连接起来，水道把石块沿尼罗河运送至纪念碑遗址。
It linked a stone pit in the Egyptian desert to waterways that carried blocks to monument sites along the Nile.
猎物被运送至腔肠。
小麦从农场运送至面粉加工厂。
运送至顾客指定的交付目的地凭单交接。
Shipped to the customer designated delivery destination voucher transfer.
通常，来自上海的电子产品零部件由铁路运送至哈萨克斯坦。
Electrical product components from Shanghai, for example, usually travel to Kazakhstan by train.
农民可以使用电力和燃料，通过管道将水运送至动物的饮水区域。
Farmers can send water through pipes to a watering area for their animals with a pump powered by electricity or fuel.
在这里伏特加只能在夏天由水路运送至此，并且还受到严格的管制。
Vodka is delivered here only in summer (by the river) and thus strictly controlled.
检测供应商工厂的材料以及运送至工地的材料，并且保留检测记录。
To inspect the materials in the suppliers' factory and the materials delivered to site and maintain inspection records.
据说，一队空投精兵将被派往战地前线为医疗兵运送至关重要的血液。
As the story goes, a cadre of air-dropped 'chutes will be sent to the front lines of the battlefield in order to deliver vital blood to medics.
行李由同学自行运送至存放地点，但同学可在存放地点借用手推车。
Luggage will be taken to the places by students but trolley can be borrowed from the storage locations.
它的职能之一是充当信使将遗传信息从细胞核运送至制造蛋白质的机器——核糖体。
One of its jobs is to act as a messenger carrying genetic information from a cell's nucleus to the machinery which makes proteins.
周三晨，遗体将被运送至华盛顿，被安放于国会大厦圆形大厅接受瞻仰直到周五出殡。
On Wednesday morning, the coffin will be flown to Washington, where Reagan will lie in state in the rotunda of the.
肺循环中的血液将从组织处携带的二氧化碳排出，并将肺泡中的氧气运送至心脏和全身。
Blood in the pulmonary circulation brings carbon dioxide from the tissues to be exhaled and takes up oxygen from the air in the pulmonary alveoli to carry it to the heart and the rest of the body.
所以海湾的石油必须先运送至亚洲较新的炼油厂，这些炼油厂正是建以处理各种各类的石油。
So the Gulf oil will have to be shipped to Asia's newer refineries, which are designed to deal with a wide variety of grades of oil.
一种环保的、可立即投入使用的设备，可被运送至业务中断场地，并在场地周围安装使用。
Portable Shell - An environmentally protected and readied structure that can be transported to a business disruption location so equipment can be obtained and installed near the original location.
这个中心没有被要求，但是最初的期望是，投入使用后可以在24小时内将血运送至日本。
This facility was not called upon, but it was expected that, if it had been, it could have begun to ship blood to Japan within 24 hours after activation.
伴随着工资和生产成本的上涨，沿海工厂的商品用货船运送至海外的价格也相应的需要上涨。
As wages and production costs rise, coastal factories are demanding higher prices for the goods they ship overseas.
穿梭车在托盘下方行驶，其升降台可将所须托盘从轨道上托起，然后将托盘运送至货架的前方。
The shuttle travels below the pallet, then elevates a pick-up table that lifts the pallet from the support rails and carries it to the front of a rack.
其建筑材料来自印度各地以及中亚各国，人们用了1000头大象将所有材料运送至施工场地。
It was built with material from all over India and central Asia and required 1000 elephants to transport the material to the site.
卡车会将发往美国和世界其他地方的iPhone从前述海关设施运送至三英里外的郑州机场。
IPhones bound for the United States and other parts of the world leave customs by truck and are transported three miles to the Zhengzhou airport.
这艘无人驾驶飞行器由加州SpaceX建造，本要携带重达一吨的食物和设备运送至太空站。
The unmanned craft made by the Californian company SpaceX was due to carry half a tonne of food and equipment to the space station.
利用这一常见的载体将有效的药物运送至耐药细胞中，这有点像让你的祖母装一车开关闸刀通过海关。
Using such a common transporter to ferry a potent medication inside a resistant cell is a bit like recruiting your grandmother to cart a load of switchblade knives through customs.
利用这一常见的载体将有效的药物运送至耐药细胞中，这有点像让你的祖母装一车开关闸刀通过海关。
Using such a common transporter to ferry a potent medication inside a resistant cell is a bit like recruiting your grandmother to cart a load of switchblade knives through customs.
应用推荐