一辆公共汽车在火车站和公共汽车终点站之间往返运送旅客。
A bus shuttles passengers back and forth from the station to the terminal.
有运送旅客的火车，运载动物的火车，还有运载货物的火车。
There are trains to carry people, trains to carry animals, and trains to carry things.
飞机是用来运送旅客或货物的。
一列列新火车往返穿梭市内运送旅客。
用不到5个小时就可以运送旅客1,318公里。
It just opened on June 30 shunting passengers 1,318 kilometers in just under five hours.
民用机场的建造是用飞机来运送旅客和货物。
Commercial airports are designed to transfer passengers and freight to and from aircraft.
飞机运送旅客。
第83条运送人或船长应依船票所载，运送旅客至目的港。
Article83the carrier or shipmaster shall comply with the tenor of the passenger ticket transport the passenger to the port of destination.
汽车是一种轮式机动车辆运送旅客，这也有它自己的引擎或发动机。
A car is a wheeled motor vehicle for transporting passengers, which also carries its own engine or motor.
如果因为运送旅客而发生任何罚款或额外费用，均由租船人承担此费用和风险。
However, it isagreed that in case any fines or extra expenses are incurred in the consequence of the carriage of passengers, Charterers are to bear such risk and expense.
第一百零九条承运人运送旅客，应当出具客票。旅客乘坐民用航空器，应当交验有效客票。
For the transport of passengers the carrier shall deliver a passenger ticket. A passenger to travel in civil aircraft shall produce a valid passenger ticket for check.
混合航空交通公司表示，它可发挥多样功能，如监视、通信、运送救援物资、运送旅客等。
HAV claims it could be used for a variety of functions such as surveillance, communications, delivering aid and even passenger travel.
总之，6个城市在地铁的建设历史、地铁长度和年运送旅客能力方面皆呈现出了很大的不同。
Overall, the six cities revealed great differences in the history of subway construction, the length of subway lines and the yearly passenger transportation capability.
其次是“智能交通”，如果飞机、火车和汽车可以直接对话，便能运送旅客和货物的效率。
It's also smart transportation-planes, trains and automobiles that can talk to each other to more efficiently move goods and people.
第九十一条公共航空运输企业，是指以营利为目的，使用民用航空器运送旅客、行李、邮件或者货物的企业法人。
Article 91 Public air transport enterprise means a corporate enterprise engaged in the transport of passengers, baggage, mail or cargo with civil aircraft for the purpose of making profit.
面对在运送旅客过程中因不同原因发生的旅客人身损害，作为一向有“铁老大”之称的铁路运输企业是否都要承担责任呢？
As for the passenger's personal damages for different reasons when traveling by train, the Railway transportation enterprises should undertake responsibility or not?
希斯罗机场已经购买了18辆舱车，准备往来于5号航站楼商业停车场和5号航站楼之间运送旅客和行李。这段距离将花费两、三分钟时间。
At Heathrow, 18 vehicles have been bought to transport passengers and their luggage from the terminal 5 Business Car Park to the terminal, which will take between three and four minutes.
上海站已额外安排大巴及出租车运送旅客。根据微博上的网民帐户，第一趟受电力故障影响的列车是G151，此次列车于下午3：30离开北京，原来应在晚上9点到达上海站。
According to netizen's accounts on micro blogs, the first train to be hit by the power failure was G151, which left Beijing at 3:30 pm and was scheduled to arrive at Shanghai at 9 pm.
这列火车每天运送一千多位旅客。
在柏林和汉堡，法兰克福和科隆，法兰克福和斯图加特，不莱梅和科隆之间一天之内曾经有几百个航班运送几万名旅客。
Once, there were hundreds of flights a day transferring tens of thousands of passengers between Berlin and Hamburg, Frankfurt and Cologne, Frankfurt and Stuttgart, Bremen and Cologne.
两条地铁线路将运送进出的旅客，有专家猜想最后在迪士尼周围将建立一个国际旅游胜地。
Two subway lines will be able to ferry visitors in and out, and experts suspect an International holiday resort will eventually be built around the Disneyland.
官方估计每年将运送8000万旅客，以及超过1亿吨货物。
Officials expect it to carry 80 million passengers and more than 100m tonnes of cargo each year.
目前，航空公司每年运送的旅客大约为16亿。
Airlines now carry an estimated 1.6 billion passengers every year.
7月份，该机场运送了291000吨货物、400万名旅客，起降航班23315架次，同比分别下降了8.3%、9.5%和9.9%。
The airport handled a total of 291, 000 tonnes of cargo, 4 million passengers and 23, 315 air traffic movements, representing year-on-year decreases of 8.3%, 9.5%, and 9.9%, respectively.
航空运输，是指通过空中航线运送货物或旅客的运输业务。
Air transportation refers to the transportation business of carrying cargoes or passengers through air routes.
水路运输，是指通过江、河、湖、川等天然、人工水道或海洋航道运送货物或旅客的运输业务。
Water transportation refers to the transportation business of carrying cargoes or passengers through rivers, lakes and streams and other natural and artificial water courses or sea lanes.
我们来来回回地用直升机把旅客运送到市中心。
We shuttled the passengers to the city center by helicopter.
年，公司引入“智能旅行”的业务理念，主要是在中心机场提供一个基本产品，一个能让运送和附加服务为旅客提供更好价值的网络。
In 2006, the business concept "Smart Travel" was introduced, featuring a basic product at central airports, a network that enables transfers and supplementary services that provide good value.
年，公司引入“智能旅行”的业务理念，主要是在中心机场提供一个基本产品，一个能让运送和附加服务为旅客提供更好价值的网络。
In 2006, the business concept "Smart Travel" was introduced, featuring a basic product at central airports, a network that enables transfers and supplementary services that provide good value.
应用推荐