我们往返了几次才把全部设备运过来。
We had to make several trips to bring all the equipment over.
用直升飞机把设备运过来怎么样？
秧苗是放在框架上运过来的。
这些西瓜是从乡村运过来的。
我们将把正确的产品运过来替代那些错误的。
请尽早把货物运过来。
我们将把正确的产品运过来替代那些错误的。
他们从长崎把预装好的单元运过来，然后就在这边组装好。
They brought in prefab units from Nagasaki, and slapped them together here.
美国可以直接从网络上找到服装批发商，然后运过来么？
The United States can find dress jobber from the network directly, carry next come over?
现在还不知道是如何把它们从距离380多千米的地方运过来的。
It is not yet known . how these were conveyed over a distance of 380 kilometers.
尽量的购买当地物产，尽量不要购买那些从国外千里迢迢运过来的东西。
Try to buy local products whenever possible instead of those that have been flown or shipped in from overseas.
美国可以直接从网络上找到服装批发商，然后运过来么？中间的流程是怎么的？
The United States can find dress jobber from the network directly, carry next come over? Is the flow among how?
轮胎，钢板，轮毂…这个庞然大物的零件、外壳不计其数，完全运过来需雇五辆卡车。
Countless tires, steel plates, and hubs, it takes five trucks to transport the jumbo's components to the site.
它们是从爱达荷州运过来的，当时它们以垃圾桶里食物为生，在偷取人们食物时被发现。
They were moved here from Idaho where they were caught stealing food from humans and living off what they found in trash cans.
总结起来——我们可以在周四把你们需要的货物运过来。你们需要在之后6周内分期付款。
Let's sum up - we can deliver the goods you need on Thursday and you will pay in installments over the next 6 weeks.
但是有时我们也在当地的餐馆就餐，那里的食物不一定是有机的，而且谁知道它们是从哪里运过来的呢？
But we also eat in local restaurants sometimes where the food is not necessarily organic, and who knows where it comes from?
商品从远方运过来，自然需要用飞机、火车、卡车、轮船等来运输，而这些运输就涉及到污染。
When something has to come from far away, obviously there is transportation, be this plane, train, truck, or ship, transportation involves pollution.
朋友从印度老家把它运过来可是费了很多功夫，单是运费据说就2万多元，听起来确实让人不可思议！
My friends spent more than 20000RMB to transport her from India to China on the railway, It was really such difficult thing, and it was an amazing for both of us here!
这些雕塑被认为是岛上居民的祖先或酋长的精神象征，关于古人是如何将这些笨重巨大的雕塑从几英里外的采石场运过来的，存在着多种理论。
Multiple theories exist as to how these massive statues—thought to represent the spirits of the islanders' ancestors or chiefs—were moved into position miles from where they were quarried.
（除非每次出海你都用一个拖车把它运过来再卸下来，或你自己拥有带港口水面的物业之外，基本上你总会面临停泊费或系泊费，船厂拖牵费，冬季仓储费等等）。出手买船之前先了解这些开销的数目。
(Unless you launch from a trailer every time you sail or own waterfront property, you'll face costs for docking or mooring, boatyard haulouts, winter storage, etc.) Learn the costs before you buy.
还好，在钻井一英寸一英寸向前推进时，还有水质很好的河水可用，我们用车从上游运水过来。
Fortunately we have good river water which we can cart in from upstream while the drilling - inch by inch - continues.
一群沿湖滨布网打渔的本地人甚至还开了一个小小的派对以迎接珍的到来，并且还帮忙将她的研究工具运了过来。
A group of local men, camped near their fishing nets along the beach, greeted the Goodall party and helped bring up the gear.
别花时间跑回家然后买个回城卷轴，买只鸡然后运个治疗药膏过来，而此刻你正窝在塔下！
Don't spend time running home and buy a TP, get the chicken to bring a Salve , while you hug the tower!
别花时间跑回家然后买个回城卷轴，买只鸡然后运个治疗药膏过来，而此刻你正窝在塔下！
Don't spend time running home and buy a TP, get the chicken to bring a Salve , while you hug the tower!
应用推荐