因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。
Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.
在货物运输方面，驳船让位给了公路车辆。
这是一项艰巨的任务，可能不会很快完成，并受到每年运输百万吨商品通过芝加哥船闸的驳船运营商的强烈反对。
That's a massive undertaking that could not happen quickly and is fervently opposed by barge operators who move millions of tons of commodities through the Chicago locks each year.
主要建筑材料协调在一艘驳船上，减少了运输的蕴含能源。
The main construction materials were coordinated on a single barge to reduce the embodied energy of transportation.
这座摩天轮旅馆是由木材建成，组装和拆卸都只需要花费四天的时间，需要的木材可以用驳船运输，还可以在塞纳河边别的地方重新搭建起来。
It is made of wood and it will only take four days to assemble or dismantle it, so it could be transported by barge and re-erected elsewhere on the river.
今天，驳船仍在运河系统中运输沉重物资。
Today, barges still use the system to transport heavy goods.
海岸警卫队表示驳船运输可能会是堤坝紧张。
The Coast Guard says barge traffic could put an increased strain on levees.
年初由于出口前景看好，驳船的谷物运输曾一度表现出较快节奏。
Grain barge movements started the year off fast in conjunction with a promising export year.
笔者结合川江驳船队的运输情况，对这一设想作了初步的技术论证和经济论证。
In combination with the investigation into the transport of barge fleet of the Changjiang River in Sichuan Province, the author mates preliminary technical and economical analysis to this assumption.
该公司精心策划，使不同形式的多式联运服务与干线服务相结合，通过支线服务、驳船、集装箱卡车和分段火车服务等，为各大洲提供紧密的运输联系。
All means of intermodal transport are carefully integrated with trunk ocean services to offer seamless connections across continents using feeder services, barges, trucks and block trains.
由于驳船数量有限、经营成本上升以及各主要河流的北向运输需求增加，本年度内陆河流的运费达到了历史最高水平。
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
由于驳船数量有限、经营成本上升以及各主要河流的北向运输需求增加，本年度内陆河流的运费达到了历史最高水平。
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
应用推荐