进口商可通过可转让的运输单据将货物在运输途中卖给新的买方，这类可转让单据用起来非常方便。
The importer can sell the goods to a new buyer while they are being carried by means of negotiable shipping documents which are very convenient for us.
我们调查的结果是，货物是在运输途中的某个时候受损的。
The result of our investigation said the damage was caused sometime in transit.
现在我们管理着每个商店的存货，获取销售数据，知道仓库里有些什么，船上有些什么（此处直译，指明白哪些货物在运输途中，译者注）。
Lee said. “Now, we're managing inventory in each store. We gets sales data. We know what's in the warehouse, what's on the boat.
要保，不管是在生产场所还是货物在运输途中，所发生的各种偷窃，我们都保了偷窃险。
Yes, we're covered against all kinds of theft, both on the premises and of goods in transit.
装卸运输途中及保管过程中稍有不慎，就会酿成灾难性事故，危及船舶、货物、港口和人民生命财产的安全。
Handling transportation and storage process of the slightest mistake will lead to catastrophic accidents, endangering the ship, cargo, port and people's lives and property.
货物一定是在运输途中受损的。
坚固的包装可以防止货物在运输途中受到任何损失。 。
Strong packing will protect the goods from any possible damage during transit.
坚固的包装可以防止货物在运输途中受到任何损失。
Strong packing will protect the goods from any possible damage during transit.
我们可以肯定货物离开此地时情况完好，损坏一定是在运输途中发生的。
We can assure you that the goods were in good condition when left here and the damage must have occurred during transit.
由于我们的装运单据能确认货物离开此地时完整无损，显然货物是在运输途中损坏的。
As our shipping documents can confirm that the goods were in prefect condition when they left here, and that evidently they were damaged in transportation.
尽管包装时十分仔细，但有时也会有几包货物在运输的途中发生破损。
In spite of every care in packing, it sometimes happens that a few barrels are broken in transit.
包装时要倍加小心，因为货物在运输途中的任何损失都会给我方还来极大的损失。
Greater care must be given to packing, as any damage in transit would cause us heavy losses.
贾尼斯：我们的货物装运之前都是经过严格检验的。恐怕是运输途中不小心造成的吧。
Janice: : Our goods are well-examined before shipment. I'm afraid the losses must have occurred on route.
我们根据所投保的“运输途中货物险”，对货物的价值提出索赔。
We claim for the value of the goods under our goods in Transit cover.
消除在航空货物运输途中所有产生和运输文本文件的环节，进而达到行业范围的简单、电子、无纸化环境。
Eliminate the need to produce and transport paper documents for air cargo shipments by moving to an industry-wide, simpler, electronic and paper-free environment.
由于货物是在运输途中损坏的，所以我们只得拒绝你方的索赔。
We have to reject your claim as the goods are damaged during transit.
易腐烂的货物在运输途中容易损坏。
除非货物是在运输途中灭失或损坏，对于市场的延误或者是丢失(对于货物需求市场的变化)一般情况下是不赔付的。
Unless the goods are damaged or lost in transit, there is no coverage for simply a delay or loss of market (a change in market demand for the goods) itself.
是否投保货物运输保险？如果没有，采取什么样手段来减少因运输途中事故而造成的产品损失、降低风险？
Are the goods insured for the purpose of transportation? If not, what is the mitigating measure to cover the risk of product loss out of accident during transportation?
此外，运输途中木质包装与其所包装的货物密切接触。
Additionally, in transit SWPM comes into close contact with the commodities packed with it.
我们不接受退还货物，但是可以把运输途中损坏的配件拿回来换，但运费需顾客自己承担。另起订量金额最少需有3000元。
We don' t receive return goods, but customers can demand factory to change fitting that broken during transportation, customers should undertake express fees by themselves.
坚固的包装可以防止货物在运输途中受到任何损失。 。
851 1 Strong packing will protect the goods from any possible damage during transit.
那么残损一定是在运输途中的什么地方对货物处理不妥造成的。
Then the damage must be caused at somewhere along the line where the goods weren/'t handled properly.
那么残损一定是在运输途中的什么地方对货物处理不妥造成的。
Then the damage must be caused at somewhere along the line where the goods weren/'t handled properly.
应用推荐