方法：对100例便秘患者作结肠运输试验及排粪造影。
Methods: 100 cases with constipation were studied in colonic transit test and defecography.
材料与方法：对100例便秘患者作结肠运输试验及排粪造影。
Materials and Methods: 100 cases with constipation were studied with colonic transit test and defecography.
目的：探讨结肠运输试验在慢性功能性便秘诊断及分型中的价值。
Objective: To study the value of colonic transit study in diagnosis and classfication of chronic functional constipation.
目的：探讨结肠运输试验和排粪造影对便秘的病因诊断及价值探讨。
Purpose: To investigate and value the role of colonic transportation trial and defecation visualization in diagnosing the causes of constipation.
结论：结肠功能的不稳定性决定了运输试验具有一定程度的偶然性和不可靠性。
Conclusion:The result of colonic transit test possesses fortuity and independability since the shakiness of colonic function.
目的通过回顾性比较分析，探讨结肠运输试验检查在便秘病因学诊断所起的作用。
Objective to retrospectively analyze the role of colonic transit test in diagnosis and aetiology of constipation .
为了评估液化天然气罐式集装箱水路运输安全性，我国开展了首次液化天然气罐式集装箱水路运输试验。
To assess waterway transportation safety of LNG tank container, the first waterway transportation test for LNG tank container in China was conducted.
比较了单自由度线性机械系统在稳态振动、随机振动、运输试验（汽车与火车）以及冲击试验中响应的大小。
This Paper Compared the responses for a Single-of-freedom linear mechanical System to stationary Vibration, random Vibration, transport (motor Uehicle and freight train) Shock testings.
基于虚拟仪器技术的引控数据采集系统己投入使用，经过环境试验、运输试验、系统联试试验，证明该系统测试准确、稳定可靠、抗干扰能力较强。
Approach control data acquisition and monitoring system which is proved by environmental experiment, transportation experiment, system test, it is test nicety, steady reliability, anti-jamming.
基于虚拟仪器技术的引控数据采集系统己投入使用，经过环境试验、运输试验、系统联试试验，证明该系统测试准确、稳定可靠、抗干扰能力较强。
Approach control data acquisition and monitoring system which is proved by environmental experiment, transportation experiment, system test, it is test nicety, steady reliability, anti - jamming.
布拉德利教授指出，新石器时代的人以会制造长木板而著称，这些木板可以帮助他们通过沼泽， “虽然该试验还不能证明当时确实采用了球轴承的方式，但是至少在概念上是行得通的”，他说，“这是个全新的看法，因为之前的那些看法并不能有效解释巨石是如何运输的，同时还遗留下许多考古方面的未知问题。”
Neolithic people were known to cut long timber planks, which they used as walkways across bogs, Prof Bradley pointed out.
根据德勤公司估计，60个国家的150多家运输公司正致力于开展或试验4g服务。
According to Deloitte, more than 150 carriers in 60 countries are committed to the deployment or trial of 4g services.
第二架第二架空客军事运输机a 400m(即msn2)在飞行测试后一系列的试验中，启动了自身全部EPI TP400涡轮发动机。
The second Airbus Military A400M, known as MSN2, has run all four of its Europrop International (EPI) TP400 turboprop engines in a series of trials after being handed over for flight test.
本规范规定了采购“工业凡士林”材料的分类、要求、试验方法、包装、标志、运输及贮存。
The specification of the purchase of "industrial Vaseline" material classification, requirements, test methods, marking, packaging, transportation and storage.
本标准规定了汽车用制动器衬片的分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输与贮存等。
This standard specifies the classification of automotive brake linings, technical requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage, etc.
本规范规定了采购“导电炭黑”材料的要求、试验方法、检验规则、包装、标志、运输及贮存。
This specification specifies requirements, test methods, inspection rules, packaging, marking, transportation and storage of "conductive carbon black" materials.
影响因素试验表明，灯盏花素干混悬剂在制备、储存和运输过程中要避免高温、潮湿的环境。
The effective factor experiments indicated that breviscapine dry suspension must avoid high temperature, high humidity during preparation, preservation and transportation.
本文简述运输环境和试验条件的制订。
This paper briefly describes transportation environments and works out the test condition.
通过跟踪试验，考察了青椒采用铁路机械冷藏车进行长途冷藏运输的情况。
By tracing experiment, we review the long distance transportation of green pepper with railway mechanically refrigerated car.
介绍了特种介质铁路机械保温运输罐车的主要结构、技术参数、罐体设计、试验及试运行情况。
Described are the main structure, technical parameters, tank design, testing and trial operation of the mechanical thermal car with special medium for railway transportation.
根据兵器流动环境的特点，本文提出了兵器运输包装件设计与试验的五个程序。
This paper introduces five procedures for the design and test of transporting packages of ordnance according to its characteristics of the moving circumstance.
介绍了TD型单轨车体运输专用车的技术参数、要结构、能特点以及试验、用等情况。
Described are the technical parameters, main structure, performance features and testing, operation of the TD type Monorail car-body special transport car.
粉质粘土饱和度与其密度、含水量、试验条件及土样运输和保存等因素密切相关。
Saturation of silty clay is related with soil density, condition of experimentation, moisture contents, transportation and preservative condition of soil sample and so on.
本文介绍了大吨位沥青运输保温罐车的结构型式、主要参数及罐体的保温层设计与试验。
This paper presents the structure and main design parameters of thermal insulation heavy duty tanker for bitumen transport, as well as the design and test of thermal insulation layer of the tank.
用这种方法测定的固结系数值与原位实际的固结系数值会出现一定的偏差，主要原因是土样会不可避免地受到环境改变、运输、室内试验等一系列过程的扰动影响。
The consolidation coefficient taken by this way has disparity compared with the real value in the location. It is inescapable disturbed by such series as sampling, transporting and testing.
乏燃料运输容器热试验在中国是首次。
This was the first time in China to perform the thermal test for a transport cask.
介绍了俄罗斯可双层运输大吨位集装箱的平车及试验情况，概述了曲线上载重平车的横向稳定性和横向倾覆稳定性系数。
The flat car that can transport double-deck containers with big tonnages in Russia as well as the testing is described.
由于旅客运输的需求，近年来，我国先后有多种型号的动车组投入运行或试验。
As the passenger transport demand in recent years, China has many models of mobile vehicles or group put into operational testing.
本文详细介绍了矿用废旧运输胶带作阻尼材料的试验过程。
This paper describes the experiment process in which the wasted conveyer — belts are used as damper materials.
本文详细介绍了矿用废旧运输胶带作阻尼材料的试验过程。
This paper describes the experiment process in which the wasted conveyer — belts are used as damper materials.
应用推荐