国际船舶运输经营企业应高度重视网上备案工作。
The enterprises that engage in the international ship transportation shall attach great importance to the online archival filing.
由经营者提出歇业申请，经批准后交回道路运输经营许可证等。
By the operators went out of business application for approval of road transport back to the operating permit, and so on.
国内水路运输经营按照经营船舶的种类分为货船运输和客船运输。
The domestic waterway transport operations are classified into the cargo vessel transport and the passenger vessel transport on the basis of the types of operation vessels.
第三条国内水路运输经营按照航行区域分为沿海运输和内河运输。
Article 3 the operations of domestic waterway transport are classified into the coastal transport and the inland-water transport on the basis of navigable areas.
因此集装箱运输经营者投入了大量的资金进行“无水港”网络建设。
Therefore, container transport operators have been investing a lot of capitals in the construction of "dry depots" network.
现今，很少有模型在区域水平上，为集装箱运输经营者提供选址模型。
Currently, there are few models at the regional network level to guide container operators in locating "dry depots" network.
道路旅客运输经营行政许可在我国道路客运市场的管理中占有非常重要的地位。
Road passenger transportation operation administration entry occupy very important status in management of the passenger transportation market of our country.
道路旅客运输经营权授予方式的选择在我国客运市场的管理中占非常重要的地位。
It is very important to select the conference mode of RPTMR (Road passenger transport management Right) in management of the passenger transport market of our country.
第二条从事道路货物运输经营和道路货物运输站(场)经营的，应当遵守本规定。
Article 2 all those engaging in business operations of road freight transport and business operations of road freight transport stations (sites) shall abide by these Provisions.
公布运价，是指国际班轮运输经营者和无船承运业务经营者运价本上载明的运价。
"Tariff rates" refer to the freight rates provided in the tariff book of international liner services operators and non-vessel-operating common carriers.
国际船舶代理经营者应当按照国家有关规定代扣代缴其所代理的外国国际船舶运输经营者的税款。
International ship agency operators shall withhold and remit the taxes of the foreign international shipping operators for whom they act as an agent according to the relevant provisions of the State.
力图通过本文的深入探讨和研究，为我国原油运输经营决策者提供理论性的的参考指导和有价值的决策依据。
The aims of this paper is that it can provide some theoretical reference instruction and valuable policy-making basis on the crude oil transportation for the policy-maker in our country.
为部属运输企业完成经营目标提供必要条件，做好服务工作。
To provide services for the transportation enterprises affiliated to the Ministry and help them to accomplish the operation targets.
全世界的食品运输工和饭店经营者向顾客告知最新的菜品，大公司用这项技术处理客户服务。
Food trucks and restaurants around the world tell patrons about daily food specials. Corporations use the service to handle customer service issues.
通过在深圳机场设立了一个快件处理中心联合包裹成为了第一个获准在深圳经营自己的快件运输的美国运输公司。
By opening up an express-handling facility at Shenzhen airport, UPS became the first U.S. carrier to be permitted to handle its own express traffic in Shenzhen.
幼鱼往往互相蚕食或者在运输过程中死亡，所以无论谁想经营人工养殖场，他都需要大笔资金，耐心和应对风险的能力。
The fish tend to cannibalise when young or die in shipping, so anyone who starts a farm needs cash, patience and a stomach for risk.
他们受雇于拥有及经营重型设备的公司，重型设备经销商，出租及服务机构，以及铁路运输企业和城市公交系统。
They are employed by companies which own and operate heavy equipment, and by heavy equipment dealers, rental and service establishments, and railway transport companies and urban transit systems.
由于运输是其全部经营项目，优步将更加努力使运输处于领导地位。
Because transport is its whole business, it will work harder to ensure it is in the lead.
运输合同，必须直接与客户和巴士经营公司。
The contract of carriage must be made directly between customer and the bus operating company.
国内经营人应当采取措施保持危险品航空运输手册所有内容的实用性和有效性。
Domestic operator shall take measures to keep the practicality and effectiveness of all contents of Dangerous Goods Air Transport Manual.
“货运销售代理人”是指经经营人授权，代表经营人从事货物航空运输销售活动的企业。
Cargo sales agent. An enterprise authorized by operator to represent such operator to engage in the sales activity of air cargo transportation.
本公司主要经营搬家，货运，搬迁厂址，货物运输等等。
This companies mainly manage move, freight transportation, moving factory site, goods traffic and so on.
公共航空运输企业经营航班运输，应当公布班期时刻。
A public air transport enterprise operating scheduled air services shall have its timetable published.
公共航空运输企业经营航班运输，应当公布班期时刻。
A public air transport enterprise operating scheduled air services shall have its timetable published.
应用推荐