这种机器被设计用于最需要快速且准确的公告的地方，如运输站、机场和名胜古迹。
The machine was designed to be used in places like transport stations, airports and places of interest where quick and exact announcements are needed most.
道路运输站场项目的阶段性研究还是一个全新的课题。
It is still a brand-new subject that it is studied that the stage of the field project stands in the road transportation.
美国港口城市诺福克的兰伯特点煤码头：北半球最大的煤运输站。
In Norfolk, Virginia, Lamberts Point Pier 6 is the largest coal-landing station in the Northern Hemisphere.
牛群边走边吃，到堪萨斯州的铁路运输站时，已长得比出发时更大更肥壮了。
Feeding as they went, the cattle arrived at railway shipping points in Kansas, larger and fatter than when they started.
第二条从事道路货物运输经营和道路货物运输站(场)经营的，应当遵守本规定。
Article 2 all those engaging in business operations of road freight transport and business operations of road freight transport stations (sites) shall abide by these Provisions.
客人是主要的办公楼只有几分钟的路程，会展中心，高档购物区，两轻轨快速运输站。
Guests are just minutes away from major office buildings, the convention center, top shopping spots, and two SkyTrain rapid transit stations.
后来他们靠近干线及公共运输站且在城市里，通常都是层层叠叠向高空垂直的（高层建筑）。
Since they were near main and public transit stations and in cities, they tended to be vertically organized with rooms stacked upon rooms raising high into the sky.
收割的甘蔗被放置于蔗田中央的巨大箱柜中，然后由卡车或大型拖车运至铁路沿线或公路运输站。
Harvested cane is loaded into large bins in the field, which are generally carried on motor trucks or tractor-drawn trailers to rail sidings or road transport pads.
收割的甘蔗被放置于蔗田中央的巨大箱柜中，然后由卡车或大型拖车运至铁路沿线或公路运输站。
Harvested cane is loaded into large bins in the field which are generally carried on motor trucks or tractor-drawn trailers to rail sidings or road transport pads.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
蒙牛总裁杨文俊表示，为了保证采奶质量达到标准，蒙牛准备在所有奶站安装摄像头，并在所有运输原奶的车辆上安装GPS全球定位系统。
To ensure high standards for milk collection, Yang Wenjun, President of Mengniu, said Mengniu plans to install cameras at all stations, and place GPS devices on all vehicles transporting raw milk.
Quest项目将吸收百分之四十的二氧化碳排放物，并将其管道运输至最近的站地下1.5公里处长期储存。
The Quest project would capture about 40 percent of CO2 emissions and transport them by pipeline to a nearby injection site for permanent storage nearly 1.5 miles underground.
这不仅仅涉及到将食品送入轨道，也关系到通过国际航线将它运输到全世界各个发射站中。
This not only involves sending the food into orbit, but also transporting it across international lines to launch sites around the globe.
“星座项目”既然已经被取消，那计划的第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete to provide transport to and from the space station.
你可以用一辆路虎把他们都接走，我们警站没有运输工具。
You can come and pick them up with the Land Rover. We have no vehicle in our post.
值得注意的是，空间站货物运输乃航天飞机主要职责。
It is worth noting that cargo transport to the station is the shuttle's main duty.
不过航空运输延迟和低效的主要原因还是过时的空中交通管制——一套依靠地面控制、反应迟缓的雷达站和不断重复的语音通讯建立起来的体系。
But delays and inefficiencies in air travel are due in large part to an outdated traffic-control system that still relies on slow, ground-based radar stations and repetitive voice communication.
安昌至北川段公路运输正常，但是车辆都在安昌各个加油站排起了长队，等候加油。
Traffic was normal on the road between Anchang and Beichuan, but vehicles lined up at every gas station in Anchang, waiting to fill their tanks.
对未取得运输证件或者物资主管部门发给的调拨通知书运输木材的，木材检查站有权制止。
The timber inspection post shall have the right to stop the transport of timber without transport documentation or the allocation and transfer notice issued by competent materials authorities.
可以利用风能和太阳能工厂将水分解成氢气和氧气——然后氢气通过管道运输到加氢站。
Wind and solar plants could be used to drive the process of splitting water into hydrogen and oxygen – and the hydrogen piped to filling stations.
开关箭头及信号的信号量和运输费用昂贵礼物，从一站到另一。
Switch arrows and signals of semaphores and transport costly presents from one station to another.
去年交到俄勒冈州波特兰国际机场失物招领处的失物有15936件，其中大多数来自运输安全署检查站，机场发言人史蒂文·约翰逊说。
Most of the 15, 936 items logged into the lost-and-found office at Oregon's Portland International airport last year also were left at TSA checkpoints, says airport spokesman Steve Johnson.
4月26日，星期二，晚上，海豹小组在距DamNeck数英里外的海军航空站oceana登上了一架波音c - 17环球霸王运输机。
On the night of Tuesday April 26th the SEAL team boarded a Boeing C-17 Globemaster at Naval Air Station Oceana a few miles from Dam Neck.
3月29日，在Charing Cross站的测试成功后，管理网络的伦敦运输局(TfL)为多达120个车站的无线网络服务招标。
On March 29th Transport for London (TfL), which runs the network, invited tenders to provide wireless Internet service at up to 120 stations, after a successful trial at Charing Cross station.
博世力士乐将为该完整的液压驱动和控制系统提供项目工程、运输和安装，以及乘客上落站的自动化系统。
Bosch Rexroth will provide project engineering, shipment and installation of the complete hydraulic drive and control systems, as well as the automation for the passenger boarding stations.
导致向加油站运输燃料的卡车无法行驶，加油泵前排起了长队。
It delayed movement of trucks carrying fuel to gasoline stations, resulting in long lines at gas pumps.
这不仅符合现实，而且可以更真实地反映出非均衡运输对技术站作业组织和能力的影响程度。
This is not only in accord with reality, but also reflects the influential extent of unbalanced transportation to technological station operational organization and capacity.
这不仅符合现实，而且可以更真实地反映出非均衡运输对技术站作业组织和能力的影响程度。
This is not only in accord with reality, but also reflects the influential extent of unbalanced transportation to technological station operational organization and capacity.
应用推荐