似乎这还不够，一架巴西C-130大力神军用运输机自2014年坠毁以来一直搁置在智利空军基地附近的跑道上。
As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's airbase here since it crash-landed in 2014.
他指出，用以解决美国运输燃料需求的数百万亩藻类生产基地将不会采用像巨大海洋贴片的方式，而是会分散在美国东西海岸的很多地方。
The millions of acres required to meet U.S. transportation fuel needs would not take the form of one huge ocean patch, but would instead spread across many locations off the U.S. coasts.
这种可运输的系统能够同已经交付的库比克公司的套件系统进行完全的互操作，例如同部署在冲绳空军基地、阿曼和韩国群山的美国飞行员所使用的库比克公司的套件系统进行互操作。
The transportable system is fully interoperable with the Cubic KITS systems now being used by U.S. pilots at air bases in Okinawa, Japan, and Osan and Kunsan air bases in the Republic of Korea.
另外，气垫也被用来提供强有力的运动控制，以使t - Craft在海洋基地运输过程中保持稳定。
In addition, the air cushion is used to provide a powerful motion control system to stabilize the T-Craft during cargo transfer operations at the sea base.
马来西亚于2002年以9.72亿美元定购的2艘柴油动力潜艇中的一艘KDTunkuAbdulRahman Klang于两个月的运输后，9月4日抵达海军基地。
Taipei - The KD Tunku Abdul Rahman, the first of two diesel submarines ordered by Malaysia in 2002 for ＄972 million, arrived at Port Klang naval base Sept. 4 after a two-month transit.
他以路易(斯)维尔为基地是因为UPS的全球运输网络枢纽就设在附近，晚上从他的基地提货第二天早上就可以发货。
He is based in Louisville because UPS has its giant Worldport hub nearby and can pick up his orders in the evening for delivery the next day.
前者充分利用北京为基地的优势，信心勃勃地希望从2008年北京奥运会带来的极大航空运输机会中获得快速增长。
The former, taking the advantage as a Beijing based carrier, is ambitious to grow through the tremendous aviation opportunity arising out of the 2008 Beijing Olympic Games.
任何基地都需要水，如果水供应不在单单依靠从地球运输，建立基地的成本将会从彻底荒谬到有些荒唐。
Any base would need a water supply. If that water did not have to be shipped from Earth, then the cost of establishing one might be brought down from the totally ridiculous to the merely absurd.
你能运输人员从一个基地到另外的。
这位回波基地指挥部的首席通讯官跟她的妹妹萨莫克一起乘坐运输船“光明希望号”撤离。
The chief communications officer of Echo Command escaped aboard the transport carrier Bright Hope with her sister, Samoc.
据国际海事组织称，“新星号”所属浙江的一家运输公司，总部基地位于广州。
According the International Maritime Organization, the owner of New Star is a shipping company of Zhejiang, while the operator is a company based in Guangzhou.
这种可运输的系统能够同已经交付的库比克公司的套件系统进行完全的互操作，例如同部署在冲绳空军基地、阿曼和韩国群山的美国飞行员所使用的库比克公司的套件系统进行互操作。
The transportable system is fully interoperable with the Cubic KITS systems now being used by U. S. pilots at air bases in Okinawa, Japan, and Osan and Kunsan air bases in the Republic of Korea.
然而厄运还没有结束，2014年，巴西一架C- 130大力神军用运输机紧急迫降后，一直被困在这里的一座智利空军基地跑道附近。
As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's air base here since it crash-landed in 2014.
此短途运行，从装配大楼到发射基地，需时约5个小时，以及运输履带车烧掉约150加仑（ 570公升）的柴油每英里。
The trip from the Vehicle Assembly Building to the launchpad takes about five hours, and the crawler burns about 150 gallons (570 liters) of diesel fuel every mile.
基地包含一个码头以供海上运输，如码头装卸服务、船舶操纵、港口服务、材料处理和许多其他的服务。
The base contain a jetty, which supply offshore operations, such as wharf services, vessels handling, port services, material handling and many other services.
铁路基地直达货物运输对于加快货物送达、加速车辆周转、缓解编组站能力紧张、降低运输成本等具有重要意义。
The nonstop railway freight transportation in loading bases is one of the modern and high efficient ways of car flow organization especially for those bulk cargos.
要通过加快战略装（卸）车点和区域物流基地建设，大幅度提高集疏货物能力，缓解运输紧张局面；
The group improves cargo distribution capacity and eases traffic tension by means of accelerating the construction of strategic loading (unloading) point and regional logistic base;
要通过加快战略装（卸）车点和区域物流基地建设，大幅度提高集疏货物能力，缓解运输紧张局面；
The group improves cargo distribution capacity and eases traffic tension by means of accelerating the construction of strategic loading (unloading) point and regional logistic base;
应用推荐