中世纪起，钢板弹簧就应用于悬挂转动运输器。
Leaf Springs have been used for the suspensions of wheeled vehicles since medieval times.
将位于多巴胺运输器基因3'端未转译区段的40 -碱基多形性重复序列予以纯化、经聚合酶链锁反应放大。
A 40-base polymorphic repeat sequence located in the 3 '-untranslated region of the DAT gene was purified and amplified by polymerase chain reaction (PCR).
在一座建筑或者运输器中不属于躲藏，表现出了不同的行为并且给出了不同的信息(？)。死亡和正在复活的英雄也是另外一回事情。
Being inside a building or a transport is not being hidden, shows different behaviour and give different (unable) messages. Dead and Reincarnating heroes also a different thing.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
如果消费者愿意为自己的电子阅读器购买电子书的话，通过削减生产和运输成本有可能提高出版商的生存几率。
Eliminating production and transportation costs may increase their chances of survival, if people are willing to buy the books for their e-readers or to read online.
一项合作研究成果着眼于新一代超音速运输飞行器的概念，以满足NASA为2030世代设定的噪音、排放和燃油效率目标。
A companion research effort looked at concepts for a new generation of supersonic transport aircraft capable of meeting NASA's noise, emissions and fuel efficiency goals for 2030.
运输环节在配备传感器之后，可以让供应链参与者监视运送过程中的状况和天气，这使得运输过程变得十分透明。
Having sensors as part of the entire travel chain will allow participants to monitor conditions and climate during travel. Essentially it makes the travel process very transparent.
将数字感应器和远程控制加入电力运输分配系统将使其更智能化、更环保、更有效。
Adding digital sensors and remote controls to the transmission and distribution system would make it smarter, greener and more efficient.
例如，RFID标签可以通过外部的传感器进行读取，以用来在运输过程中传递对环境敏感物品有价值的信息，例如温度和湿度。
RFID tags can, for example, be connected to external sensors in order to relay valuable information about sensitive cargo in transit, such as temperature and humidity.
整条运输链的各方公司都可以利用传感器对运输的条件和气候进行跟踪。
Having sensors as part of the entire travel chain will allow participants to monitor conditions and climate during travel.
纳米技术已经在医学、电子产品、航空器和运输工具的应用中大放异彩，它们带来的变化宛如科幻小说一般，哪怕被说成是超乎人类想象也并不为过。
The use of nanotechnology in medicine and electronics, aircraft and vehicles, has been science-fiction-like and often borders on the unbelievable.
则正在运输水和水源净化器。
指自有之直接或间接提供生产之机（器）具、运输设备、办公设备及其各项设备零配件。
Self-owned machinery that are used directly or indirectly in production, transportation equipment, office equipment and other equipment.
这份并未获得支持的建议书也被称为“空中快速反应与特别巡防队（接受准军事性质训练并使用航空器作为运输工具）。”
The proposal which was unsuccessful also refers to “Airborne Quick Response and Special Unit Scouts (trained in paramilitary tactics and to work with aircraft).”
这些公司将提供开发他们乘员运输系统(CTS)设计的有关数据，航天器，运载火箭，地面和任务运转以及回收。
The companies will provide data related to the development of their Crew Transportation System (CTS) design, including a spacecraft, launch vehicle, ground and mission operations and recovery.
本标准规定了汽车用制动器衬片的分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输与贮存等。
This standard specifies the classification of automotive brake linings, technical requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage, etc.
嗅觉信息从这些接收器细胞沿着神经被运输到嗅球，大脑中关于气味的信息在此处理。
From the receptor cells, information about smell travels along nerves to the olfactory bulbs, the parts of the brain where information about smell is processed.
运输液泡能够将可输出分子从内质网运送到其他的膜细胞器上-高尔基复合体。
Transport vesicles may carry exportable molecules from the endoplasmic reticulum to another membranous organelle, the Golgi complex.
在翻盖的设计也允许您关闭本机，液晶显示器，使保护单位为方便运输紧凑。
The flip top design also allows you to close the unit, protecting the LCD and making the unit compact for easy transportation.
货物由入货口到卸货口通过运输架这一过程通常是水平推动器的助力下完成的。
Feeding and Discharging of the product onto carrying shelves of the conveyor is normally done with horizontal pushers.
任何航空器均不得载运《技术细则》中规定的在任何情况下禁止航空运输的物品和物质。
Articles and Substances that are identified in the Technical Instructions as being forbidden for transport by air under any circumstances shall not be carried on any aircraft.
考虑运输时堆码及变压器顶部结构特点，采用相似设计方法设计了顶部缓冲衬垫的尺寸及结构。
Through consideration to the stacking at the time of transport and structural features of transformer top, the dimension and structure of bumper pad on top was designed by similar method.
介绍广东深圳岭澳核电站汽水分离再热器射线底片的运输包装及底片盒的标识方法。
The packing method of radiographic films and identification of containers of the MSR(moisture seprarator reheater)for Lingao nuclear power station is introduced.
在吊装搬运前需拆掉控制器，并确保其无过大震动而运输。
In handling miscalculates hoisting need before tear down controller, and make sure that the excessive vibration without transportation.
这些储备可以起到抵御全球市场动荡的缓冲器的作用，这意味着，如果石油供应减少，或运输路线中断，就动用储备以稳定全球市场。
These can be used as a buffer against global disruptions, meaning that if supply drops, or transit routes are disrupted, stocks are released to calm world markets.
这些储备可以起到抵御全球市场动荡的缓冲器的作用，这意味着，如果石油供应减少，或运输路线中断，就动用储备以稳定全球市场。
These can be used as a buffer against global disruptions, meaning that if supply drops, or transit routes are disrupted, stocks are released to calm world markets.
应用推荐