然而，一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。
However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.
化石燃料的开发带来了全球性的发展：包括工业化、建筑以及大规模运输方面的发展。
The exploitation of fossil fuels has brought planetwide developments: industrialization, construction, and mass transport.
迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
第四千禧年后期的其他创新包括轮子，可能首先是作为一种更有效的制陶方式发展起来的，然后才被转移到运输上。
Other innovations of the late fourth millennium include the wheel, probably developed first as a more efficient way of making pottery and then transferred to transport.
许多发货人抱怨，对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说，使用卡车运输成本太高，因此铁路公司就会制约他们的发展。
Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
所以，2009年经济衰退期间，集装箱运输相对轻松地输送了过剩的产能；现在好日子到来定能带动集装箱运输的蓬勃发展。
So container lines found it relatively easy to take out excess capacity during the 2009 downturn, and are bullish in a big way now that good times are back.
但是到了20世纪初，随着国际贸易的蓬勃发展，有些人认为这还不够——如果要运输奶酪到温暖地区，保质期需要更长。
But towards the beginning of the 20th century, some people decided that it wasn't enough-to be shipped to warmer climes in the burgeoning global trade, cheese needed a still longer shelf life.
第三：发展社会化的运输体系。
电子商务的迅猛发展给全球的物流和交通运输产业带来了新的商机。
The development of electronic commerce brings about new commercial opportunities to the global logistics and transportation industry.
铁路运输的网页营销、电子货币化、中介机构的电子化是一种发展趋势。
Generally speaking, webpage marketing, electronic currency and electronical-ization of centre organization are the developing trend.
低地板公共汽车是一种新型的运输工具，代表着公共交通未来的发展趋势。
The low floor bus is a new transport instrument, it is the development trend of the public transportation.
进入新世纪以来，随着经济的飞速发展，公路运输经济管理也增加了新的内容，完成了相应的转变。
Entering the new century, with the rapid economic development, road transport, economic management has also increased to a new content, the completion of the corresponding changes.
天津港还大力发展国际路桥运输。
Also vigorously the development of international road and bridge transport.
就交通运输而言，新技术带给人们什么影响以及未来的发展趋势是什么？
In terms of transportation, what will be the effects that new technology will bring to people and what will be the development tendency in the future?
经济合作与发展组织国家市场饱和，高昂的运输费用以及汽车制造商为获取市场份额通过销售定位产品所做的努力已经增加了这一趋势。
Market saturation in OECD countries, high shipping costs and efforts by automakers to gain market share by locating production where they sell have encouraged these trends.
我国有着漫长的海岸线和内河流域，丰富的水路运输资源促进了港口业的蓬勃发展。
China has long coastline and drainage basins, rich resources of waterage promote the flourish of ports.
二是大力发展商贸、餐饮、交通运输等传统产业。
The second is to develop commerce and trade, catering, transportation and other traditional industries.
分析了我国连续采煤机后配套运输存在的问题及解决思路，阐述了连续采煤机后配套运输的发展趋势。
The existing problems, solving routes and development trend of coupled transportation system with continuous miner in our country were analyzed.
第二章：对集装箱班轮运输的现状、特点及发展趋势进行描述。
Second chapter: describe the actuality, characters and development trend of the container shipping transportation.
CRCP与目前公路交通运输日益大流量、重型化的发展趋势相适应，在重交通高等级道路中有广阔的应用前景。
CRCP accords with the trend of highway transportation of containerization, heavy load and large traffic volume, and it has a vast application in high-grade highways in the future.
近年来铁路提速和重载运输的大力发展、客货运量和行车密度大幅度增长，导致钢轨磨耗日益严重。
Recent years, with the rapid development of railway transportation, and the grate increase in the capacity of trains for passengers and goods, the rail abrasion becomes a serious problem.
随着交通运输和工业的飞速发展，颅颌面骨折呈逐年上升的趋势，颅颌面骨折常引起患者严重的面部容貌畸形和功能障碍，恢复患者原有外形和生理功能是治疗的首要目标。
Along with the rapid development of traffic and industry, maxillofacial bone fracture shows a ascending trend year after year, it brings on more and more patients of maxillofacial bone fracture.
随着汽车保有量的急剧上涨和交通运输业的迅猛发展，城市交通噪声日趋严重，直接影响人们正常的工作、学习和身心健康。
As rapid development of automobile possession and transportation, the traffic noise is serious day by day, that interferes with the people normal work, the study and the physical health directly.
本文在分析交通运输业产值发展趋势中运用了探索性数据分析方法，得到了较为理想的结果。
The dissertation makes use of exploratory data analysis method where analyzing the tendency to communications and transportation's development and obtains comparatively ideal result.
本文对长江主要运输船型及运输方式的发展趋势进行了探讨。
This paper discussed on extends of the mostly type for transport ships and the mode of transport.
概述了在原料、煤焦油到粘结剂沥青的加工及新的运输系统等方面的最新发展趋势。
Recent trends in raw materials, in processing of crude coal tar to binder pitches and in new transportation systems are outlined.
超前发展的交通运输，是经济起飞的前提条件与保障。
Development of transport prior to the economic development is a pre - condition and guarantee for economic take-off.
超前发展的交通运输，是经济起飞的前提条件与保障。
Development of transport prior to the economic development is a pre - condition and guarantee for economic take-off.
应用推荐