植物中物质的输送称为运输作用。
The transport of materials in plants is called translocation.
与曾经是大陆性陆地的一部分的海洋岛屿不同，由火山作用等地质过程形成的岛屿只包含可以被运输到那里的动植物。
Unlike Oceanic islands that were once part of continental landmasses, islands formed by such geological processes as volcanism contain only plants and animals that could be transported there.
这些富铁细胞是血细胞中最常见的类型，它们在给全身运输氧气的过程中起着主导作用。
These iron-rich cells are the most common type of blood cell and they play the leading role in transporting oxygen around the body.
水在运输养分到全身发挥了关键作用。
Water plays a key role in the transportation of nutrients throughout the body.
相对于其他运输方式，地铁拥有更大的乘客运载量，在保证平壤交通的顺畅中起到了很大的作用。
The metro has a greater transport capacity than other means of passenger traffic and gets a large share in guaranteeing the smoothness of traffic in the city of Pyongyang.
对于运输货物来说，水运是最佳选择---比货运对气候的影响要少至少30倍并且由于由于硫化物的排放可以产生制冷作用。
For moving freight, ships were best -- impacting climate up to 30 times less than trucking and actually often producing a cooling effect because of their sulfur emissions.
大型石油公司渴望扩大规模，估算好自己对控制大量资金项目的能力将对他们建设气体液化工厂有积极作用，工厂的存在使得天然气运输也更加容易。
Big oil companies are keen to expand, calculating that their skills at managing huge capital projects will be useful when building gas-liquefaction plants that make the stuff readily transportable.
研究人员指出用柚皮甙泡的水会阻碍运输药物的关键物质OATP1A2的转移作用，这是帮助药物从小肠进入血液的关键物质。
Researchers said the water with naringin served to block "a key drug uptake transporter, called OATP1A2, involved in shuttling drugs from the small intestine to the bloodstream."
这个想法的出发点是要“找到心怀叵测的坏人，而不仅仅是找出具有破坏作用的物体”。 国际航空运输协会董事长乔万尼如是说。
The idea is to look “for bad people and not just bad objects”, in the words of Giovanni Bisignani, IATA’s director general.
他的作用是管理和促进美国国内以及美国和其它国家间的运输。
Its function is to regulate and promote transportation within the country and between the United States and other countries.
在运输系统中铁路起着重要作用。
The railways play an important role in the transport system.
一百到1984年建公园以前，赵州桥仍作为一个正常的文通运输桥梁发挥着作用。
The Zhaozhou bridge played the role of an important transportation link and as a conventional bridge until 1984, when the park was built.
你作为委托送货的卖家与运输部门之间签订的货运相关凭证。提单有以下作用：货物所有权凭证、承运合同，也可作为货物提取的相关收据。
A document of business terms between you (seller looking to ship goods) and the transportation company. It serves as document of title, a contract of carriage, and a receipt for goods.
模型利用径向扩散，辅料络合作用和晶体药物的溶出度来表征多个动力学运输和络合过程。
The model characterizes many dynamic transport and complexation processes that include radial diffusion, excipient complexation and crystalline drug dissolution.
目的通过回顾性比较分析，探讨结肠运输试验检查在便秘病因学诊断所起的作用。
Objective to retrospectively analyze the role of colonic transit test in diagnosis and aetiology of constipation .
规章-关于砍伐和运输木材的各种许可、执照以及通行等实际上对造林起打击作用。
The systems of permissions, licences and passes for cutting and transporting timber acts as a disincentive.
运输车辆刹车是通过磨擦作用产生制动力，将车辆的动能转化为无用的热能。
Transport vehicles braking effect is generated by friction braking, the vehicle's kinetic energy into useless heat.
轮对作为铁路车辆重要的走行部件，对于铁路的安全运输起着关键性的作用。
Wheelsets play a key role for the safety of railway transportation, as important parts of the railway vehicles.
其中在原料和燃料的供应问题上，运输起着极为重要的作用。
To the supply of raw materials and fuel, transportation plays a very important role.
GPS在道路运输信息服务系统中发挥着不可替代的作用。
The effective of GPS could not be replaced in the road traffic data service center.
AM真菌在植物和土壤间起着桥梁的作用，是植物和土壤间物质运输的载体。
The function of AM fungi between plant and soil is being a bridge, and it is the carrier of matter transport.
细胞内质网有两个作用：它产生、储存和运输新蛋白质；它控制着细胞内钙的储存和释放。
The ER of a cell does two things: it makes, folds and transports new proteins; and it controls the storage and release of the cell's store of calcium.
因此各个国家和地区对各自的港口在国际集装箱和散货运输体系中的作用和地位都十分重视。
Thus, all countries and regions are very concerned about the role and status of the respective ports in international container and bulk cargo transport system.
铁路是我国的重要基础设施，在综合运输体系中起着骨干作用。
The railroad is important infrastructure in our country, and is playing the backbone role in the synthesis transportation system.
然而，病人必须明白药物的剂量和服用频率，食物-药物和药物-药物相互作用，储藏和运输，还有潜在的副作用。
However, patients must understand the medication dosage and frequency, food-drug and drug-drug interactions, storage and handling, and potential side effects.
罗曼和他的同事建模计算了鲸鱼、鱼类和海鸟数量的减少对深海营养运输的减缓作用。
Roman and his colleagues modeled how that conveyer belt of nutrients has slowed due to the huge declines in whale, seabird and fish populations.
这些储备可以起到抵御全球市场动荡的缓冲器的作用，这意味着，如果石油供应减少，或运输路线中断，就动用储备以稳定全球市场。
These can be used as a buffer against global disruptions, meaning that if supply drops, or transit routes are disrupted, stocks are released to calm world markets.
瓦楞纸箱怍为轴承的运输包装，主要起到保护轴承的作用。
The corrugated carton for transport packaging of bearing was used for mainly protecting bearing.
瓦楞纸箱怍为轴承的运输包装，主要起到保护轴承的作用。
The corrugated carton for transport packaging of bearing was used for mainly protecting bearing.
应用推荐