在运输中要允许有百分之五的损耗量。
他的行李在运输中遗失了。
在海洋运输中，经纪公司被称为船务代理。
The broker company in ocean transportation is called shipping agency.
坚固的包装可以确保货物不会在运输中受损。
Strong packing will ensure the against any possible damage during transit.
坚固的包装能够确保货物不会在运输中受损。
Strong packing will ensure the goods against any possible damage during transit.
请对货物在运输中的损失投保，费用由我方承担。
Please insure the goods at our cost against damage in transport.
在现代运输中，集装箱是一种不可缺少的运输工具。
In modern transport, Container is a kind of indispensable means of transport.
请特别注意包装，不然的话，货物可能会在运输中遭损。
Please give special attention to the packing, or the good could be damaged in transit.
其他的用途还包括制作运输中盛放天然气的容器，减少损失。
Other USES could include making containers that hold natural gas for shipment, limiting loss.
你们的包装必须具有适航性，并能经得起运输中的野蛮搬运。
Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.
钢管订购和运输中的参数优化问题是个复杂的非线性规划问题。
It's a complex nonlinear programming question to find the optimization parameter in the Ordering and transporting of steel tube.
在海洋界，有一个条约是关于运输中的船用备件以及此条款的定义。
Over on Maritime Community there was an article about Ship Spares In Transit and what the term means.
动物也付出了代价，那就是它们在饲养和运输中遭受的种种不堪待遇。
The animals pay too, by means of the appalling conditions in which they are reared and trucked.
他们的苹果在运输中不易损坏，而我们的桃子太嫩，不易运到远处去。
Their apples travel well but our peaches are too tender to travel far.
对危险品和特种货物运输中的损坏、错运等不正常情况立即采取措施。
Take immediate action in respect of irregularities, damage or mishandling of dangerous goods and other special shipments.
通过对军事后勤运输中运输路线选择问题的分析，提出了最短路模型。
An analysis is given to the selection of routes in military logistic transportation and a model of short cut is presented.
并且这个证书上也明确说明了由于包装不当，造成了在运输中货物受损。
And the certificate also clearly tells that due to the improper packing, the goods are damaged in transit.
倘若运输中损坏，对货运公司的通告和提交损坏索赔是买方自己的责任。
In the event of damage, it is Buyer's responsibility to notify and file damage claims with the delivery company.
还有置放的种类，如何填满这个箱子呢？，这在运输中是个很重要的问题。
And which ones you can put in. How to fill up that bin. Very important in shipping.
针对运输中的“必经点”问题，设计了特殊染色体编码、交叉与变异规则；
For solving the problems of the necessity - node, the special rules of coding, crossover and mutation are designed.
我们希望这批货包装的风格要确保货物安全抵达目的地且在运输中便于搬运。
We hope that the goods should be packed in a manner which ensures their safe arrival at the destination and facilitates their handling in transit.
在由连续承运人共同承担的国际运输中，厦航承担运输的航段，适用本条件。
These Conditions apply to the segments operated by Xiamen Airlines for the international carriage jointly performed by several successive carriers.
为了避免运输中任何受损的可能，我们要求你们用坚固而小巧的木箱包装货物。
In order to avoid any possible damage in transit, we would ask you to pack the goods in strong but small wooden cases.
不管是我们公司还是其他公司都避免不了一些在运输中，或在制作中出现的一点小问题。
Whether our company or other companies can not avoid some of the transport, or in the production of a little problem.
支持者们坚持，那些从普通农场收割及粮食运输中节省下的能源资源，与降低燃油所达到的效果并无分别。
Proponents insist that the reduction of farm equipment needed for harvest and transport would make up the difference by cutting back on fossil fuels.
在孟买，通过开发一个服务于该设施的新路网，我们将机场集成到现有的运输中并建立更深的连通性。
In Mumbai, we integrated the airport into the existing transportation fabric and furthered connectivity by developing a new road network to service the facility.
像电脑这样的产品用纸板箱包装恐怕不够结实，无法承受运输过程中的野蛮装卸或长途运输中的剧烈颠簸。
I am afraid that cardboard boxes are not strong enough for such products as computers to withstand rough handling in transit or a lot of jolting in a long-distance transport.
像电脑这样的产品用纸板箱包装恐怕不够结实，无法承受运输过程中的野蛮装卸或长途运输中的剧烈颠簸。
I am afraid that cardboard boxes are not strong enough for such products as computers to withstand rough handling in transit or a lot of jolting in a long-distance transport.
应用推荐