在过去的一个月中，俄罗斯和英国报纸已经出现了不少传闻，说“北冰洋”号秘密运载了一批S- 300防空导弹，目的地为德黑兰。
Over the past month, speculation has swirled in Russian and British papers that the Arctic Sea was carrying a secret consignment of S-300 anti-aircraft interceptors, destined for Tehran.
运载工具，即陆基洲际导弹、潜艇和轰炸机，将被限制在500至1100间某个数以下，而根据现在的条约，这个数是1600。
The limit on delivery vehicles — land-based intercontinental missiles, submarines-based missiles and bombers — would be somewhere from 500 to 1, 100, down from the 1, 600 currently allowed.
但是到了六十年代末，洲际导弹已经成了核弹头的主流运载工具。大家都认识到超高速截击机(和超音速轰炸机)已经没有意义。
But by the '60s the ICBM had become routinized as the delivery vehicle for nuclear warheads and everyone realized that super-fast interceptors (and supersonic bombers) were kind of pointless.
液体推进剂的晃动特性对大型液体运载火箭以及战略弹道导弹的飞行动力稳定性有着很大的影响。
The dynamic behavior of the liquid sloshing has great effect on the dynamic stability of the liquid filled space vehicle and the strategical ballistic missile.
液体推进剂的晃动特性对大型液体运载火箭以及战略弹道导弹的飞行动力稳定性有着很大的影响。
The dynamic behavior of the liquid sloshing has great effect on the dynamic stability of the liquid filled space vehicle and the strategical ballistic missle.
主字母调制技术是一种新颖的调制方式，非常适合于导弹、运载火箭以及载人和不载人飞船的安全遥控。
High Alphabet modulation is a new modulation method, which is very suitable for safety remote control aboard missile, launch vehicle, manned or unmanned spacecraft, etc.
承受高轴压、内压作用的网格圆柱壳箱体，是构成导弹和运载火箭的主要组成部分。
Subjected to high axial compressive load and internal pressure, the stiffened waffle cylindrical tankage forms part of the primary structure of missiles and launch vehicles.
更需要指出的是，运载火箭整流罩的设计技术与导弹多弹头整流罩设计技术存在显著的不同。
What deserves special mention is that a distinct difference exists between the design technology of the fairing on a carrier rocket and that of a multiple-warhead missile.
军用密封电磁继电器是广泛应用于运载火箭、导弹、卫星等武器装备系统与航天系统中的关键元器件，工作环境的复杂性要求其必须具备良好的耐力学性能。
In this paper a finite element model of hermetically sealed electromagnetic relay is built, through normal modes analysis and frequency response analysis, the vibration transitive path is studied.
军用密封电磁继电器是广泛应用于运载火箭、导弹、卫星等武器装备系统与航天系统中的关键元器件，工作环境的复杂性要求其必须具备良好的耐力学性能。
In this paper a finite element model of hermetically sealed electromagnetic relay is built, through normal modes analysis and frequency response analysis, the vibration transitive path is studied.
应用推荐