他们弄走了飞蛾，程序继续运转。
所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
应用程序是为处理数据而不是控制计算机的运转而编写的程序。
An applications program is designed to manipulate data rather than govern the operation of the computer.
经验丰富的员工知道组织到底是如何运转的——不管是正式程序、过程、文化还是非正式的。
Experienced employees know how their organizations really work-both in their formal and in their informal procedures, processes, and cultures.
这次会议将批准的程序规则，为本组织各机构高效运转奠定了法律基础。
This Summit will approve a set of rules of procedure, which will lay the legal foundation for efficient operation of various SCO bodies.
研究者认为只要进入睡眠就能引发大脑中一些重要记忆程序的运转。
Simply falling asleep might be enough to trigger the crucial memory process in the brain, researchers suspect.
我想我们是世界上最先实现让为手机编写的程序在TV上运转的公司。
I think we have the world's first moment where an app written for phone can run on TV.
机器的程序需要用最新的零件修改意见进行正确设置，工人也需要知道目前生产计划的进展情况和机器的运转数据，这样他们才知道何时安排维护保养。
Machines need the correct program with the latest part revisions, while people need to know the current schedule status as well as machine performance data, so they know when to schedule maintenance.
冬天如果关闭超高温机械设备，管道就会冻住，造成昂贵的损失，工程师设置了一个复杂的循环程序让机器维持运转。
Unable to shut down superhot machinery in winter — the pipes could have frozen, causing costly damage — the plant's engineers kept the facility operating through a complicated recycling scheme.
这款应用程序并无什么革新性的变化，但总体而言，它运转良好，或许最为重要的是，字体是清晰的、可辨识的。
There is nothing revolutionary about the application itself, but overall, it works well and, maybe most importantly, the text is highly legible.
但是一旦一个零件被编好程序，自动化折弯单元就开始运转，毫不停歇，毫无抱怨，效率显著。
Once a part has been programmed, however, the automated bending cell is ready to run—no breaks, no excuses.
不过，比这些应用程序的运行代码放在何处更重要的是，应用程序如何运转以及如何与其进行交互。
More important than where the code for these applications runs, though, is how the applications behave and how you interact with them.
使用这个方法来安装和发布应用程序，需要一些时间来进行设置和熟悉，但是，一旦开始运转，它几乎是自动进行的。
Using this method for installing and distributing applications takes a while to set up and get used to, but once running, it becomes almost automatic.
运行时分析：通过提供对线程、内存的使用和对象的行为的分析，帮助你去理解你的程序在执行的过程中是如何运转的。
Runtime Analysis: Helps you to gain an understanding of how your application behaves during execution by providing insight into thread utilization, memory usage, and object behavior.
现在您的应用程序已经可以运行，它将根据编码逻辑运转。
Your application is now ready to run and behave according to the coded logic.
信心：当修改代码的时候，拥有验证你的程序能够没有任何错误的运转和执行的能力将给你提供良好的信心。
Confidence: When making changes to code, having the ability to verify that the application behaves and performs without any errors provides you confidence.
您是一名“系统程序员”—您编写代码以保持服务器正常运转，并且为您的应用程序开发人员同事提供所需的底层功能。
You're a "systems programmer" — you write code to keep servers healthy and to supply your application developer colleagues with the low-level functionality they need.
Purify可以让您看到更多潜伏的内存错误类型，它们可能出现在程序开起来似乎运转正常的情况下。
Purify lets you see the more insidious kinds of memory errors that can occur even when the program seems to be acting normally.
建立程序以查证程序在正确运转。
Establish procedures to verify that the program is working correctly.
可以理解，他们具有的是Apache的思维方式，认为服务器就是一个应用程序，将HTML文件放入其中，一切就会正常运转。
They are, understandably, in the Apache mindset - a server is an application that you drop your HTML files into and everything works.
图1显示了一个与数据库一起运转的简单应用程序，其中数据库操作发布为Web服务。
It shows a simple application operating with a database where the database operations are published as Web services.
当然，这并不是说，写出能正常工作的代码或者让一个Rails应用程序启动并正常运转这样的事情，是你从街边随便揪出来的一个人就可以做的。
Of course this doesn't mean that someone chosen at random off the street can write working Ruby code or get a Rails application up and running.
Linux 内核中有大量代码都在设备驱动程序中，它们能够运转特定的硬件设备。
The vast majority of the source code in the Linux kernel exists in device drivers that make a particular hardware device usable.
范例Web应用程序使用不同的数据也能运转良好。
为所在项目办公室的正常运转提供技术及翻译支持，保证项目办公室的项目管理系统的使用能符合国际计划的政策和程序。
To provide technical and translation support for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of PPM in Program Unit according to Plan's policies and procedures.
第二，另一系列有关的程序重新设置了你的大脑电路和重新运转你的神经系统。
Second, another series of related procedures resets the circuitry of your brain and re-works your neurological system.
第二，另一系列有关的程序重新设置了你的大脑电路和重新运转你的神经系统。
Second, another series of related procedures resets the circuitry of your brain and re-works your neurological system.
应用推荐