例如，基于广义相对论，科学家们认为暗物质的存在是因为宇宙物体的运转表明似乎它们有比我们能观测到更大的质量。
Based on general relativity, for example, scientists think dark matter exists because some cosmic objects behave as if they have more mass than we can see.
毫无疑问，太阳系所有的行星将围绕木星运转，因为在太阳系的行星中木星的质量最大。
There can be no doubt that they would all begin to revolve around Jupiter, because that planet has the largest mass.
一个健康的身体和一个运转良好的大脑，能使我们拥有一个高质量的生活。
A well-functioning brain in a healthy body enables us to have the best quality of life.
他认为，银河系中心的极大质量的黑洞中存在粒子，甚至可能存在具有生命的行星，围绕着奇点运转而不会被摧毁。
He says supermassive black holes at the center of galaxies could allow particles, and perhaps even planets with life, to orbit the singularity without being destroyed.
软件开发组织经常按照一种不精确的、概括的质量观念来运转，并且容忍了大多数工程学科不能允许的缺陷。
Too often, software development organizations operate with a loose, general notion of quality and tolerate defects that most engineering disciplines would not allow.
飞轮通过本身的质量使发动机运转平稳。
Because of its weight, the flywheel helps to smooth engine operation.
主轴在轴承上运转的平稳性直接影响工件的加工质量，一旦主轴的旋转精度降低，则机床的使用价值就会降低。
Spindle bearing on the stability of operation in direct influence on the processing quality, once the spindle rotation precision decrease of the machine tool use value will be low.
质量体系建立后的运转初期。
At the initial operation stage after the quality system is established.
泵站是钢铁厂的核心动力设备，其正常运转对产品质量以及安全生产具有重要的意义。
Pump station, just like human's heart, is the core power equipment of steel plant, the normal running of which is very important to product quality and safety in production .
对锭子轴承动态性能进行检测诊断，可以确保锭子的生产质量和运转稳定性。
Testing and determining dynamic property of spindle bearing could ensure producing quality and run stability of spindle.
经试生产验证，生产线运转状况良好，生产能力和产品质量可以达到同类进口生产线的水平。
By test running, it was verified that the operating condition was good and the production capability and product quality could reach the level of overseas similar line.
因为医疗设备是否正常运转，直接影响到医疗质量和水平，影响到医院的社会效益和经济效益。
The normal functioning of medical equipment directly impacts on healthcare quality level, and hospitals 'social and economic benefits.
泵站是钢厂的核心动力设备之一，其正常运转对保证产品质量及安全生产具有重要意义。
Pumping station is the core dynamic facility of steelworks, and its run in gear is very important for assurance of product quality and safe producing.
我厂生产的回转窑结构坚固、运转平稳、出窑产品质量高，并可为用户提供先进的高效立筒预热器、五级旋风预热器。
I rotary kiln production plant structure strong, stable operation, high - quality products from the kiln, and offers advanced efficient shaft preheater, five cyclone preheater.
我们相信一个运转良好的社会应该有丰富、自由和客观的途径来获得高质量的信息。
We believe a well functioning society should have abundant, free and unbiased access to high quality information.
在新型干法水泥烧成系统中，窑口用耐火材料的质量直接制约着水泥烧成系统的运转率和水泥熟料的产量。
In burning system of the new dry cement, the burning systems work ratio and clinkers production were restricted directly by the quality of the refractory for outlet.
19世纪末，工业界相关团体参与组建了各式的机构为蒸汽锅炉的生产和运转提供质量保证。
At the end of the 19th Century, industrial concerns joined to form associations to provide quality assurance in the manufacture and operation of steam boilers.
滑阀泵的旋转质量有较大的偏心，如果没有很好的质量平衡，在运转时会产生较大的振动。
There is bigger eccentricity of rotary piston pumps rotary quality, which can produce bigger vibration when it running if no finer quality balance.
滑阀泵的旋转质量有较大的偏心，如果没有很好的质量平衡，在运转时会产生较大的振动。
There has bigger eccentricity of rotary piston pumps rotary quality, which can produce bigger vibration when it running if no finer quality balance.
工厂的维修人员已认识到，一个总的集中空气过滤装置不可能始终高效率运转，其滤芯更换周期会引起压缩空气质量的变化。
It has been recognized that a centralized air filter is not running at high efficiency at all times or its cleaning cycles cause variation to the quality of pressurized air.
如何在保证实践教学质量的前提下，既保证实训基地的正常运转，又能减少其中的各项开支，是我们急需解决的问题。
How to guarantee the quality of practice teaching, both to ensure the normal operation of the training base, but also can reduce the expenses of them, we need to solve the problems.
船舶轴系校中的质量，对于确保轴系长期正常地运转非常重要，也是保证船舶正常航行的关键。
The quality of shaft alignment is very importance in ensuring the long term appropriate running of shafting system and crucial in keeping the sailing vessel in the set course.
当固体激光器运转在低阶混合模时，既可得到较高的功率输出，又可保证较好的光束质量。
A solid state laser operated at lower-order mixed mode possesses both advantages of high output power and good beam quality.
结论应加强对卡介苗接种人员技术培训，保持冷链的正常运转，提高接种质量。
Conclusion We should strengthen the training of technical staff, maintain the cold chain in working order, and improve the quality of vaccination.
质量激励机制的建立与完善是质量体系正常运转和持续进行质量改进的重要保证。
It is important to operate quality system well and continue improving quality that quality incentive system is established and perfected.
结果表明，开清棉新技术的应用使得系统运转稳定，适纺范围广，成卷及成纱质量优良。
The result shows-with the application of new technology in opening and cleaning process, system operation is more stable, spinning range is wider and the quality of lap...
结果表明，开清棉新技术的应用使得系统运转稳定，适纺范围广，成卷及成纱质量优良。
The result shows-with the application of new technology in opening and cleaning process, system operation is more stable, spinning range is wider and the quality of lap...
应用推荐