第二、三联为运费通知联,其中一联留存,另一联随帐单向托运人托收运费。
Second, the Triple Alliance for the shipping notice, in which a Union be retained, and the other in conjunction with the bill to the shipper freight collection.
另请注意,运费可以变更,恕不另行通知。
Please also note that shipping rates can change without notice.
买方租船、付运费,出具有关船名、装货港和发货时间的船通知。
The buyer will charter vessel, pay freight, issue shipping advice about name of the vessel, loading port and delivery time.
全套清洁已装船海运提单,抬头为凭指示,空白背书,注明运费已付并通知信用证申请人。
Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and blank endorsed, marked "freight prepaid" and notify the applicant.
烦请通知买方,我们将信用证内C&F纽约更改为买方负担运费。
Kindly notify the buyers that we shall make an amendment in the L/C freight collect instead of C&F New York.
如果韵达快递到不了的地方,烦请通知本人,由您或本人选择合适的运输方式并通知您所需的运费。
If you can not rhyme to express tat, please notify me, you or I choose the right mode of transport and freight needed to let you know.
我司决定自通知之日起,恢复接受远东西行至希腊(包括彼雷埃夫、塞萨洛尼基)货柜的海运费到付条款。
CSCL hereby decide to resume the freight collect term for cargo from F. E. to Greece (where include Piraeus&Thessloniki) with immediate effect from this notice as per updated situation.
全套清洁的已装船提单注明运费预付,作成以中国银行指示抬头,空白背书,并通知买方。
Full set clean shipped on board Bills of Lading marked Freight Prepaid made out to order Bank of China and endorsed in blank, notifying Buyer.
应提交全套清洁已装船提单,作成空白、空白,标明,列明运费金额,通知abc公司。
Full set of clean on board bills of lading made out to order and blank endorsed, marked freight prepaid showing freight amount notifying ABC Company should be presented.
全套的洁净已装船的提单出向我们显示申请人,通知方贷款运费预付的顺序。
Full set of clean on board bills of lading made out to our order showing the Applicant as notify party maked "freight prepaid".
除非另有通知,上述运费率适用。
标明通知收货人/受货代理人全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付海运/联运/陆运提单。
Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;
清洁空运提单,注明运费预付,收货人待通知。
Clean Airway Bill of Lading marked "Freight Prepaid" and consigned to "to Be Advised Later".
若客人指定特定的递送方法,运费会由客人承担,并需以电子邮件或致电通知我们的顾客服务部为您处理。
Customer should be responsible for the shipping fee when they require specific delivery method. Customer has to email or phone to our customer service team for arrangement.
全套船公司的清洁已装船提单,“运费已付”,“凭托运人指定”的抬头,背书给纽约银行,通知买方。
Full set of shipping company's clean on board bill of lading, marked "freight prepaid" made out to the order of shipper, endorsed to New York bank, notify buyers.
在结清货款后,卖方通知行对所收到资金的支出,支付佣金,船运费和码头费用必须经由卖方许可。
Effect of payment for each consignment shall be effected within 3 (three) banking days after receipt by the Sellers Advising Bank of all documents required for payment.
除事前专门书面通知需方外,不得增收任何额外费用,包括装箱、包装、搬运费等。
No additional charges of any kind, including charges for boxing, packing, cartage, or other extras will be allowed unless specially agreed to writing in advance by Buyer.
除事前专门书面通知需方外,不得增收任何额外费用,包括装箱、包装、搬运费等。
No additional charges of any kind, including charges for boxing, packing, cartage, or other extras will be allowed unless specially agreed to writing in advance by Buyer.
应用推荐