为货物运费的支付从一位供应者那里收到。
Payment of freight costs for goods received from a supplier.
这些公司的飞机都需要更新换代,新的收入来源,诸如行李托运费,在一定程度上解决了这些公司的订金支付问题。
All of them are in need of an upgrade and finally have some money to put down a deposit — thanks, in part, to all those new revenue streams, like baggage fees.
要记住,使用任何类型的物品互换网站,你都需要支付一定的运费。
Remember, when using any kind of swap site, you will still have to cough up a little dough for shipping.
这当然也有另一面,因为可能在线商户必须支付一定的运费。
There’s a bit of a trade-off of course, because maybe the online merchants have to add on shipping fees.
在航天飞机被替换的未来5到7年中,美国、欧洲、加拿大和日本的宇航员将搭乘俄罗斯联盟号飞船抵达空间站,并支付每位5000万美元的运费。
Until a shuttle replacement starts flying in five to seven years, American, European, Canadian and Japanese astronauts will ride Russian Soyuz capsules to the station, paying $50 million per seat.
货主或收货人应当支付运费、海损费以及就上述货物所发生的一切其他费用。
The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property.
请支付运费并记入我方帐户的增入栏内。
Would you kindly pay the freight charges and debit them to our account.
如果你订购的总价超过五百元以上,就不需要支付运费。
If your order totals more than five hundred dollars, you will not have to pay the shipping charges.
但通常他们抵达时没有事先找好的联系人且特点是不会讲英语,因而所签订的支付全额运费的合同期限要比仆役契约期限长,高达七年。
Because they usually arrived with no ready contacts and typically could not speak English, the contract period for full cost of passage was sometimes longer than for indentures, up to seven years.
因未能提取货物而致使本公司产生的费用应被视为所获得的运费,且客户应按要求支付该等费用。
All costs incurred by the Company as a result of the failure to take delivery shall be deemed as freight earned, and such costs shall, upon demand, be paid by the Customer.
托运人向其支付的运费是固定的。
Their fees payable by the shipper is a straight freight charge.
该项海运费及从内地发货点至装船口岸的中转费均须由买方支付。
The Ocean freight and transfer charges from the interior points to the port of shipment shall be paid by Buyer.
出货给顾客的的运费支付。
你支付这批定货的运费吗?
本文就航次租船合同的适用法律,合同订立形式,适航,绕航,运费支付,合同解除等问题做了浅析,并对《海商法》中某些相关条款提出修改建。
This article briefly analyses the applicable law and the conclusion forms of the voyage charters, warranty of seaworthiness, deviation, payment of freight, cancellation of voyage charters etc.
如果经过检查,确认运送的物品不是提单上所列的物品,运费必须按事实运送的物品支付。
If upon inspection it is ascertained that the articles shipped are not those described in this bill of lading, the freight charges must be paid upon the articles actually shipped.
运费应按第13 栏所列费率,根据装船货物的数量计算,以现金支付。
The freight at the rate stated in Box 13 shall be paid in cash calculated on the intaken quantity of cargo.
作为一般规则,买方支付的所有运费再加上售价最付款是通过贝宝,而我将涵盖稍后。
As a general rule the buyer pays all shipping costs on top of the selling price and most payments are made through PayPal, which I will cover later.
很好,我们能够为您支付到上海的所有装运费用。
谁支付这批定货的运费?
一旦装货,货权即从卖方转给买方,买方支付全部运费,并承担运输途中全部货损货差的危险。
If the products are loaded, title passes from the seller to the buyer and the buyer pays the entire freight cost and assumes the risks of loss or damage in transit.
三提货方式:由乙方发货到甲方指定的地点,运费由甲方见发货相关票据后支付给乙方。
III. way of taking delivery : The party B delivery goods to a appointed place, The party A will pay the freight upon arrival of shipping documents.
作为一种替代方法,你可以提供给我们你的联邦快递帐号,我们可以以你的帐号来支付该文件的航运费。
As an alternative, you can provide us your Fedex account number, and we can bill the document shipping fees to your account number.
我们的政策是通常新样品支付运费到付。
Our policy is normally to pay freight collect for new samples.
我们的政策是通常新样品支付运费到付。
Our policy is normally to pay freight collect for new samples.
应用推荐