然而，必须在早期定义用于运行项目的选项。
However, options for running a project must be defined earlier.
运行项目。
运行项目时，控件将显示数据源中的第一条记录。
When you run the project, the control displays the first record in the data source.
Developer许可证适合于那些写代码并运行项目的队员。
Developer licenses are appropriate for team members who will be contributing code and running builds.
运行项目时，也许会列出项目所有含main方法的类。
When you do this the "Run Project" dialog will pop-up with a list of all class files with a main method.
现在还不要考虑这些文件是做什么的；我们跳过这步，先运行项目。
Don't worry about what these files do right now; we are going to jump ahead and run the project.
启动调试模式类似于运行项目，只是要单击工具栏中的debug而非run。
Starting in Debug mode is similar to running your project except that you click Debug on the toolbar, rather than run.
与此同等重要的还有一些非技术方面的流程，例如计划、运行项目和管理实际门户环境。
Just as important are some of the non-technical processes, such as planning, running the project, and managing a live portal environment.
使用这种方法，您可以简单地将文件从源文件控件中签出或者分发并运行项目，而不更改EclipseIDE设置。
Using this approach, you can simply check files out of source control or distribute the project and run it without changing the Eclipse IDE settings.
下一次需要运行项目时，单击Run旁边的箭头，如图7 所示并选择带有包???main方法的类名的配置。
The next time you want to run the project, click the arrow next to Run, as shown in Figure 7 and select the configuration with the name of your class containing the main method.
现在，您已经创建了您的第一个Ext . Direct应用程序所需的全部代码了，让我们来运行项目，查看其生成结果。
Now that you have created all the code required for your first Ext.Direct application, let's go ahead and run the project to see the result it produces.
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
起初，公司决定自己完成这个项目，而不是指定一个普通的承包商来运行，尽管公司缺乏从事这种规模的项目的经验。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves, despite lack of experience with an undertaking of that scale.
自该项目启动以来，百思买改变了策略，增加了回收旧电视机的25美元费用，以维持该项目的运行。
Since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.
如能在其它一些系统上成功运行，请向项目报告，以便将信息录入到这里，帮助未来的用户。
Please report to the project any success running on other systems so the information can be included here to help future users.
只有在首次运行某个项目时才需要这样做。
运行一个项目或一个文件；
因此，在运行完成之后，项目会被删除掉，而信息也会随之丢失。
Therefore, after the run completes, the project is deleted, and the information is lost.
毕竟，您已经拥有了运行这个项目的测试，验证了它的正确性，报告了它的质量。
After all, you already have tests that exercise the project, verify its correctness, and report on its quality.
该项目仍可运行和持续检查以便进行修改。
The project will still be running and continue to check for modifications.
使用这个合成sql脚本，您无需运行每个模块项目sql脚本，从而简化了数据库配置过程。
Using this composite SQL file avoids the need to run the individual module project SQL scripts and simplifies the database configuration process.
然后，IDE将运行为项目指定的测试脚本。
The IDE then runs the test script designated for the project.
允许按照人员、成本，项目状态等运行报告。
如果它不能真正运行这个项目，就没有必要花费时间和资金来运行这个测试套件，即使能够通过它所有的测试。
There's no point in spending time and money to run a test suite, even one that passes all its tests, if it doesn't really exercise the project.
让我们返回到门户项目并运行它。
Let's return to the portal project; you just need to run it.
这方面的经验可以帮助你降低项目风险，确保项目运行顺畅。
Sound practices in this area can help you reduce project risk, ensure regulatory compliance, and keep your project running smoothly from start to finish.
部署项目并运行业务客户端。
如果我按上面介绍的方法重新运行此项目，我们将发现现在可以浏览ecore和GeneratorEMF模型(见图8)。
If we run this project again as outlined above, we will see that we can now navigate through Ecore and Generator EMF models (see Figure 8).
如果我按上面介绍的方法重新运行此项目，我们将发现现在可以浏览ecore和GeneratorEMF模型(见图8)。
If we run this project again as outlined above, we will see that we can now navigate through Ecore and Generator EMF models (see Figure 8).
应用推荐