当系统运行不正常时，我需要获得关于系统内部情况的信息，并通过分析这一信息，确定问题的原因。
I need to get information about what's going on inside my system when it is behaving incorrectly and I need to analyze that information to determine the cause of the problem.
在这个场景下，通过使用BuildForge，开发人员在他们的代码或组件中运行分析规则去找到并发现问题，而开发经理可以在基于代码的应用程序系统上运行一组标准的规则集。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code and the development manager runs a standard rule set on the application code base using Build Forge.
事实上，一个好的习惯是假设应用程序存在问题，然后进行运行时分析以找到问题所在。
In fact, it is a good practice to assume that there is a problem, and then use runtime analysis to pinpoint what it is.
开发人员可以使用运行时分析工具和技术识别和解决他们调试和单元测试中发现的问题。
Developers can use runtime analysis tools and techniques alongside quality engineers to identify and resolve issues during their debugging and unit testing stages.
在解决配置或运行时问题时，一定要知道应该检查哪些日志、它们的位置以及如何分析它们。
When troubleshooting configuration or runtime problems, it's important to know which logs to review, where to find them, and how to analyze them.
这为业务分析师和工程师们提供了一种标准、直观、双向的环境来解决流程的运行时展示问题。
This enables a standard, straightforward, round-trip friendly environment for business analysts as well as engineers dealing with the runtime representation of a process.
另一方面，错误是意外的问题——因为我们事先不知道哪里会出错，我们需要分析实际测试运行中的回溯来诊断这种问题。
Errors, on the other hand, are unexpected problems — since we do not know in advance what can go wrong, we need to examine the traceback in the actual test run to diagnose such problems.
这些关键分析特征都与核心"正确性"问题无关："是否能够运行？"
These key analysis features are all separate from the core "correctness" question: "Does it work?
您也可以在使用自动化测试工具运行应用程序时进行分析，这样可以让您很容易地重复运行有问题的场景并模拟应用程序的实际负荷。
You can also profile applications as they are launched by automated testing tools, which frees you from having to repeatedly run the problem scenario and can simulate the load on the application.
我们作为质量工程师，没有必要为了进行运行使分析而等着问题出现。
We, as quality engineers, don't necessarily have to wait for a problem to surface in order to perform runtime analysis.
当出现运行时问题时捕捉这些缓冲区，可以用来诊断问题并分析VM的历史。
These buffers are captured in the event of a runtime problem and can be used to aid in problem diagnosis and analysis of the VM's history.
API工具现在可以分析系统类库的使用情况及代码访问运行时不存在的成员时所产生的问题。
API tools can now analyze use of system libraries and create problems when code accesses members that may not be present at runtime.
运行时分析让你能够通过在执行过程中收集数据来检查你正在运行的应用，让你能够深入分析应用，并对下列问题进行提问。
Runtime analysis allows you to examine your running application by collecting data during its execution, providing an insight into the application and allowing you to ask questions such as.
JSFUnit包括一个JSF静态分析测试套件用来验证JSF配置文件，以确保在运行时产生问题之前就能识别出任何与配置相关的问题。
JSFUnit includes a JSF Static Analysis test suite to validate the JSF configuration files to identify any configuration related issues before they occur at run-time.
但是通过使用RationalPurify的运行时分析，您能够指出发生问题的对象指针的准确代码行(图10)。
By doing a runtime analysis with Rational Purify, however, you can pinpoint the exact line of code where the reference to the object in question has been created (Figure 10).
运行时以及静态问题的探测和分析。
要解决这个问题，RationalAppScanDeveloperEdition 在调用每个动态分析问题时，利用运行时分析来检查被执行的准确的代码。
To overcome this problem, Rational AppScan Developer Edition uses runtime analysis to identify the exact code executed when invoking each dynamic analysis issue.
为了避免这个问题，在Rubinius的虚拟器中，ruby _ parser的Ruby源代码会被编译为Rubinius字节码。当Rubinius启动时，它通过读取ruby _ parser的字节码文件——这些文件不需要进行语法分析——来运行一个ruby语法分析器。
To avoid the chicken-and-egg question "How can a ruby VM work if it's parser is ruby code?" : during the build process of the Rubinius VM, the ruby source code of ruby_parser can be compiled into.
示功图的主要用途之一是诊断泵是怎样运行的和分析井下问题。
Indicator diagram, one of the main purposes is to diagnose how the pump is running and analysis of the problem underground.
通过对基础信息系统的运行性能及运行日志的分析，解决日常使用中发生的问题并制定基础信息系统的优化方案并实施。
Based on the analysis for running performance and logs of the infrastructure system, to solve the issue in daily use and to develop the optimization plan and to implement.
本文分析了目前医院信息系统面临的由于数据库膨胀所致运行效率下降的状况，并通过实例提出了解决此类问题的对策。
This paper analyzed the backward situation that the efficiency of his is decreased on account of database expanding and put forward the countermeasure to solve the problem by instance.
分析了各个回路的工作原理以及运行时可能出现的问题。
The principle of each loop and the problems that can occur during their movement are analyzed.
叙述排渣冷却滚筒运行中出现的问题，分析了原因，并成功地进行了改。
The problem in operation of cooling roller of slag removal and its reason were described and analyzed.
结合制造安装及实际生产经验，对热矿振动筛在运行过程中出现的问题及原因进行了分析，并提出了相应的改造措施。
Analyse the problem and reason in the process of operating hot vibro screen put forward the related transforming methods according to producing experience.
通过对出现的问题及其原因的分析，阐述了运行期间需注意的事项。
By making analysis on the problems occurring in operation and the causes, the issues for attention were described.
针对热油管道运行费用问题进行了分析。
This paper analyzes the operation cost problem of hot oil pipeline.
本文分析研究了风速特性对风车系统的影响，讨论了易场运行引起的一些问题。
This paper studies the effect of wind speed characteristics ona wind turbine-load system and discusses some problems caused by changing the site.
本文分析研究了风速特性对风车系统的影响，讨论了易场运行引起的一些问题。
This paper studies the effect of wind speed characteristics ona wind turbine-load system and discusses some problems caused by changing the site.
应用推荐