该通信系统经调试运行通信稳定可靠。
卫星通信是防空驱逐舰运行的关键系统。
Satellite communications are key to the operation of the AWDs.
协调分区之所以被这样称呼，是因为运行在它上面的、与应用程序通信的协调代理。
The coordinator partition is called what it is because of the coordinator agent that runs on it, communicating with the application.
可以通过企业服务总线体系结构提供的通信基础设施，来测试这些构件并在运行时环境中进行部署。
These artifacts are tested and deployed into a run time environment with a communication infrastructure provided via an enterprise service bus architecture.
这通常用于检测网络故障(电缆、交换机、路由器，等等)，其中进程仍然运行但它们之间的通信失败。
This is typically used to detect network failures (cable, switch, router, and so on) where the processes stay running but the communication between them fails.
在该平台下，各种搜索服务的运行会对通信资源的消耗产生显著地影响。
The operation of the various search services under the platform has a significant impact on the consumption of communication resources.
当队列管理器在本地运行时，使用“进程-进程”通信来提高性能。
It USES process-to-process communication to improve the performance when the queue manager is running locally.
实际上，SCA运行时负责选择正确的通信通道，并负责执行实际的工作。
Actually the SCA runtime is responsible for choosing the right communication channel and for doing the actual work.
该计划的目的是加强整个组织内的通信和IT设备运行和维护的管理。
The goal of the program is to consolidate management of operations and maintenance associated with communications and it capabilities throughout the organization.
在绑定模式中，JMS应用程序必须在与队列管理器相同的主机上运行，它们将使用进程间通讯(IPC)协议进行通信。
In bindings mode, a JMS application must run on the same host machine as the queue manager, and they will communicate using Inter-Process Communication (IPC) protocols.
由于模板只是与已经注册的内核模块通信并返回，所以用户代码将运行并迅速返回结果。
The user code will run and return very quickly since the template simply communicates with the registered kernel module and returns.
当一个客户机程序与我的SCA应用程序通信时，SCA运行时如何对我实现调用方法？
When a client program talks to my SCA application, how does the SCA runtime invoke the methods on my implementation?
无线电、无线电耳机及数字通信设备也将包括在内，还包括计算运行所需的电源和软件。
Radios and a headset for audio and digital communication will also be included, along with the power source and software needed to run the Army’s computer applications.
然而，不同于许多其它的行业，电信运营商发现其碳排放的来源很容易确定——它们的碳排放主要来源只有一个：通信网络的运行。
Unlike many other firms, however, telecoms operators find their carbon footprints quite easy to work out. That is because their footprints are dominated by one thing: running their networks.
节点间通信对于保持在节点间运行的分布式应用程序的状态至关重要。
Node intercommunication is essential to preserve the state of the applications distributed and running between them.
运行时框架控制组件间的通信，并提供对交互管理器、交付上下文和数据组件的运行时支持。
The runtime framework controls communication between components and provides runtime support for the interaction manager, delivery context, and data component.
该层的此部分提供了运行SCA模块的能力，此外还支持所包含的组件彼此通信。
This part of the layer provides the ability to run SCA modules and moreover enables the contained components to communicate with each other.
在内嵌模型中，数据库只与运行在同一J VM中的应用程序通信。
In the embedded model, the database only communicates with an application that is running in the same JVM.
它们的可编程性更强，运行更快，并融入了通信功能。
They're becoming more programmable, they're getting faster and they're getting communications functions built into them.
LotusExpeditor提供下面的访问服务，让在一个Lotus Expeditor实例中运行的组件可以相互通信。
Lotus Expeditor provides the following access services that support communications among components running in an instance of Lotus Expeditor.
虽然上述跟踪消息的类型将主要供开发者使用，但是消息日志记录器也允许您在运行时与WebSphere管理员通信。
While the types of trace messages described above will be used primarily by developers, a message logger also allows you to communicate with WebSphere administrators during run time.
ODR试图通过控制通信流来满足您为运行在WebSphere集群上的应用程序定义的目标集。
The ODR attempts to control the flow of traffic to meet the set of goals that you have defined for the applications running on the WebSphere cluster.
对于需要与服务器交换数据的客户机，Flex需要一个FlexDataServicesServer，它与FlashPlayer插件中运行的客户机进行通信。
For the client to exchange data with the server, Flex requires a Flex data Services server, which communicates with the client running in the Flash Player plug-in.
该Sectera智能手机可以运行全球移动通信系统和CD MA商用蜂窝网络。
The Sectera smart phones can operate on both Global System for Mobile Communications and Code Division Multiple Access commercial cellular networks.
进程之间的通信可以在同一个机器或不同的机器上运行。
The communications among processes can be running on one machine or different machines.
由于这个原因，云计算管理系统需要拥有处理长时运行任务并与用户保持异步通信的能力。
For this reason, cloud management systems need to have the ability to handle long running tasks and maintain asynchronous communications with the user.
稳定状态是指部署管理器和节点按既定方式通信，且应用程序已成功启动并在正常运行的状态。
A stable state is one where your deployment manager and nodes are communicating as they should, and applications are successfully started and running.
这就使由于通信或者运行时的困难引起的异常能够传送回调用者。
This allows exceptions which arise from communications or runtime difficulties to propagate back to the caller.
策略还应该包含允许企业管理员可以直接与本地管理员通信的特权，以满足正常运行时间的可用性保证。
The policy should also include the privileges that allow the enterprise administrator to directly communicate with the local administrator to meet the uptime availability guarantees.
策略还应该包含允许企业管理员可以直接与本地管理员通信的特权，以满足正常运行时间的可用性保证。
The policy should also include the privileges that allow the enterprise administrator to directly communicate with the local administrator to meet the uptime availability guarantees.
应用推荐