然后，WIP管理员将为该步骤定义2个新的调度：一个重复发生，而另一个则只运行一次。
Then the WIP administrator defined 2 new schedules for that step: one recurring, and the other a one-time only.
然后，可以将这些流部署到InfoSphereWarehouse管理控制台，以根据需要进行调度和运行。
These flows can then be deployed to the InfoSphere Warehouse administration console to be scheduled and run according to needs.
如果假设代理现在应该运行，那么代理处于代理管理器调度队列中了吗？
If the agent is supposed to be running now, is the agent in the agent manager schedule queue?
检查代理管理器队列将允许您查看是否已经调度它运行，甚至是在它第一次运行之前。
Checking the agent manager queue allows you to see whether or not it has been scheduled to run even before it runs for the first time.
脚本拥有自己的运行过程，执行速度快，按照自己而非代理管理器的调度执行。
Scripts get their own process to run in, so they run faster and on your schedule, not the agent manager's schedule.
集群控制器收集关于特定的节点控制器上的VM运行的信息，并调度其运行计划，以及管理虚拟实例网络。
The cluster controllers gather information about and schedules VM execution on specific node controllers, as well as manages virtual instance network.
SSI解决方案会修改内核的几乎所有部分：进程管理、文件系统、内存 管理、调度器，等等。通过不加修改地运行内核进程，模拟器简化了部署工作。
SSI solutions modify almost every area of kernel: process management, filesystem, memory management, scheduler, etc. Emulators simplify the deployment by letting the kernel processes run unchanged.
复杂的资源管理调度算法对主动代码的运行并不合适，相反会降低信包的传输速率。
Scheduling algorithm for complicated resources management is not fit for active code, it debases transmission speed of capsules.
交换机的正常稳定运行，对于保证电力生产、调度、企业管理和生活的正常是极其重要的。
Its normal and steady operation is crucial for ensuring the electric power production, dispatching as well as business management.
这样，作业管理系统可以控制站点，并将站点任务策略映射到调度行为上，极大地改善集群的运行效率。
Thus, Job Management System can control the site, and make site's task strategy map up scheduling behavior, accordingly increasingly improve the running efficiency for the whole cluster.
搞好地区电网调度的管理工作是实现电网安全运行的必要措施。
The necessary measures to realize power network safe operation is making regional power network dispatching management better.
支撑平台以操作系统为基础，为上层软件系统提供运行控制、内存管理、安全保障、消息通信、系统调度等服务。
SSP provides top software system with service of run control, memory management, security guarantee, message communication, system scheduling etc.
该层为变电值班人员、调度运行人员提供变电站监视、控制和管理功能。
This layer for substation attendant, scheduling operation personnel substation monitoring, control and management functions.
综合开发、利用消落区土地，必须服从水库运行的统一调度和管理。
The comprehensive development of the land must be subordinated to unified control and management of the reservoir operation.
电网调度自动化系统是将先进的计算机技术和通讯技术应用于电网的运行控制和管理。
The system of electric power dispatching automation is the application of advanced computer technology and communication technology on electric power control and management.
因此，提高非正常航班的调度能力已经成为航空公司运行控制管理中的主要工作重点。
Therefore, to improve the management and scheduling abilities of irregular flight has become one of most important work emphases of airlines' operations control management.
运行控制系统包括中央调度管理系统、轨旁设备、车载设备和通信子系统四大部分。
Operation control system including the central dispatch management system, trackside equipment, Vehicle on-board equipment and communication system.
负责生产设备的整体、安全运行，包括但不限于：生产管理、维护、安全，人员管理、规划和调度。
Responsible for the overall, safe operation of the manufacturing facility to include, but not limited to: production, maintenance, safety, personnel, planning and scheduling.
系统包括测试脚本生成器、测试任务定义模块、测试任务调度器、测试任务运行台、统计报表模块和人员管理模块。
The system includes testing scripts generator, test task definition module, test task scheduler, test task running platform, accounting and report form module.
运营调度系统由计划编制、运行管理、车辆管理、供电管理、客运调度、综合维修等6个子系统共同构成。
The traffic dispatching system includes 6 subsystems: Plan Compilation, operation management, EMU management, power supply management, passenger service dispatching and comprehensive maintenance.
本系统已在巴盟电业局调度所投入运行，对提高调度所的运行管理水平具有重要意义。
The dispatching management system has run at Bameng administration of power supply, which will commendably improve control level of the dispatching station.
电网调度员是电网运行的指挥者，必须将调度员的水平提高作为电网调度安全管理的切入点和落脚点。
Network Dispatchers are the running commanders, improving the dispatcher's standard of safety management as an entry point for grid scheduling and purpose.
在保证电网安全、稳定运行的基础上，提高电网调度管理水平，是调度部门必须认真研究的课题。
On the basis of securing power grid and operating stably, improving management level of grid dispatch is a important task that dispatch department should research.
第三条电网运行实行统一调度、分级管理。
Article 3 Uniform dispatching and graded management shall be adopted to the operation of power grids.
电网调度是电力安全生产管理的核心，对电网运行实行“统一调度、分级管理”的原则。
Power grid dispatch is the core of safe electricity producing and management, obeys the principle of "dispatch centrally, manage by classification".
客运专线运营调度系统是客运专线运营管理、调度指挥和列车运行控制的中枢；
The traffic dispatching system for passenger-dedicated railway lines is the core for traffic management, traffic control as well as for train operations.
调度自动化系统是保证电网安全、可靠、稳定以及经济运行和提高调度运行管理水平的重要手段。
Power grid dispatching automation system is an important means to ensure power grid to operate in a safe, reliable, stable and economic way and improve the management level of operation.
调度自动化系统是保证电网安全、可靠、稳定以及经济运行和提高调度运行管理水平的重要手段。
Power grid dispatching automation system is an important means to ensure power grid to operate in a safe, reliable, stable and economic way and improve the management level of operation.
应用推荐