您还可以从运行菜单中得到这些命令，或者使用键盘快捷方式：F 5、F 6与F7。
These commands are also available from the run menu, and by using the keyboard shortcuts: F5, F6, and F7, respectively.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
这样将显示一个带有可以运行的查询列表的弹出式菜单(图13)。
This will show a pop-up menu with a list of the queries that can be run (Figure 13).
运行和显示该插件需要的所有细节信息，如图标和菜单项，都包含在这个说明文件中。
All the details needed to run and display the plug-in, such as ICONS and menu items, is included in the manifest file.
这些扩展点定义动作的标签，并将平台指向当从菜单中选择动作时所运行的代码。
These extension points define the label for the actions and point the platform to the code that runs when the actions are selected from the menu.
运行应用程序，执行主菜单命令，然后查看打开的视图。
Run the application, execute the main menu command, and have a look at the opened view.
当wsdl导入器或wsdl生成器运行时，可自动调用验证器，也可以通过工具(例如，.wsdl文件上的弹出菜单)手动调用它。
The validator can be invoked automatically when the WSDL importer or WSDL generator is run, or you can invoke it manually via the tooling (for example, the pop-up menu on a.wsdl file).
如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
这些限制决定了这种类型的动作如何定义，以及这种类型作为工具栏小部件的菜单项如何运行。
These constraints determine how the actions of this type can be defined and how this type will work as a menu option within the toolbar widget.
由于以控制台模式运行的每个菜单选项都有一个与之关联的编号，因此您可以更轻松地查看菜单选项。
You can more easily view the menu options because each menu option running in console mode has a number associated with it.
乔布斯可以打开和关闭窗口，下拉菜单，观察系统如何运行。
Jobs could open and close Windows, pull down menus, and see how the system would work.
创建完调用流之后，您只需从上下文菜单中选择GenerateVoiceXML来生成运行语音应用程序所需要的VoiceXML即可。
After you have created the call flow, you simply select generate VoiceXML from a context menu to generate the VoiceXML required to run the voice application.
要运行Web服务，请从上下文菜单中选择run。
第49到52行定义“添加”、“查找”和“清除”操作的Menu和MenuItem，当部署和运行应用程序时可以从下拉菜单使用它们。
Lines 49 to 52 define the menu and MenuItem for the add, find, and clear actions, which can be accessed from drop-down menus when the application is deployed and run.
你首先要做的事情是通过开始菜单搜索或运行框打开regedit . exe，并浏览到以下键。
The first thing you'll want to do is open up regedit.exe through the Start Menu search or Run box, and browse down to the following key.
Options菜单允许显示要运行的脚本(而不是转换)、在转换末尾暂停脚本以及在结束转换时关闭计算。
The Options menu allows you to display the script to be run instead of converting, pause the script at the end of conversion, and shut down the computing when finished converting.
既可以通过运行与DB2 一起发布的db2sampl程序来创建SAMPLE数据库，也可以从 DB2 安装工具菜单中的FirstSteps 来创建。
SAMPLE database can be created by either running db2sampl program shipped with DB2 or from the FirstSteps of DB2 Set-up Tools Menu.
从Run菜单选择Run…以显示运行对话框。
From the Run menu select Run... to display the Run dialogue.
现在，通过转到Run菜单并选择RunLastLaunched来再次运行该程序。
Now run the program again by going to the run menu and choosing run Last Launched.
您还可以从菜单栏选择Run- Run，并从显示的对话框中运行ST 751，如图7 所示。
You can also use the menu bar to choose Run - Run and run ST 751 from the resulting dialog box shown in figure 7.
通过从Start菜单运行db 2cmd，打开db 2命令行处理程序。
Open the db2 command line processor from your laptop by running db2cmd from the start menu.
在运行查询之后，会返回搜索结果，通过右击并从下拉菜单中选择“Export”可以将这些搜索结果导出。
After running the query, search results will return, and they can be exported by right clicking and selecting "export" from the drop down menu.
我们先要保证Wookie正在运行 （在命令行中输入antrun），然后在浏览器上输入Apache Wookie的位置， 我们就可以访问 Apache Wookie 的菜单。
To access Apache Wookie's menu, make sure Wookie is running (type ant run on the command line) and type the location for Apache Wookie in your browser.
应创建新的菜单选项，它在LotusNotes邮件视图中显示为在本地运行邮件规则的操作(图标)。
We want to create a new menu option that shows in the Lotus Notes mail views as an action (icon) that runs the mail rules locally.
要在一个节点上重新运行失败的命令，请选定该服务器并单击action下拉菜单，然后单击rerunCommand。
You can rerun the failed command on a node by choosing the server and clicking on the Action drop-down menu, then rerun command.
对于在Windows上运行的其他类型的数据库服务器，启动此工具的菜单项是相似的。
The selection sequence for bringing up the tool for other types of database servers running on Windows would be similar.
一旦任务已经运行，便可以通过右击任务或打开Selected下拉菜单，然后选择showResults操作，来检查执行结果。
Once the task has run, you can examine the execution results by right-clicking the task or opening the Selected pull-down menu and selecting the Show results action.
现在你可以直接从桌面或开始菜单运行你的Android了。
Now you can launch your Android directly from your Desktop or Start menu.
通过菜单运行pluglet
通过菜单运行pluglet
应用推荐