如果资源可以获得，那么虚拟机器可以自动的开始运行附加的操作，那时就不需要关闭他们了。
If resources are available, virtual machines can automatically launch to perform additional operations, then shut down as they are no longer needed.
在这步操作期间，目标数据被确认并且确认错误被移除——既可以手工也可以自动运行一个脚本。
During this step the target data is for example validated and validation errors are removed — either manually or automatically by running a script.
这些操作是自动运行的。
这些方法帮助自动化开发人员轻松地找到动态生成的GUI对象，并对其进行操作，这些 GUI 对象是在运行时生成的。
These methods help the automation developer easily find and act on dynamically generated GUI objects--objects that are generated at runtime.
像其他的自动化测试工具一样，RationalFunctionalTester使得测试员可以简单地记录GUI操作，并将它们在测试程序中运行。
Like other automated testing tools, Rational Functional tester enables a tester to simply record GUI operations and play them back against an application under test.
您希望在没有人工交互的情况下运行数据收集器，以使其能够在没有任何操作员的情况下自动启动和完成。
You want to run the data collector without human interaction so that it can be kicked off automatically and completed without any operators.
可以自动执行这些操作并模拟这种情况，这样ISR就可以作为一个实际的运行环境来调用了。
You can automate this activity and simulate the conditions so that the ISR would be invoked as in an actual runtime environment.
另外，它提供了操作以重新执行测试用例，取消测试执行，调试测试用例，并在测试运行时自动展开窗口中的测试用例信息。
Additionally, operations are provided to re-execute test cases, cancel test execution, debug test cases, and auto-expand the test case information in the window as the tests are running.
它演示了自动化技术、TAL和自动化定理证明，从而验证了操作系统中和运行时复杂的低级代码的安全性。
Demonstration of automated techniques, TAL and automated theorem proving, to verify the safety of the complex low-level code in the operating system and run-time.
使用性能自动化来载入服务器并重新运行GUI自动化操作。
Load the server using the performance automation and re-run the GUI automation.
在运行您的可测试应用软件之前对已经发生的进行自动化操作是很容易的，因为您可以控制一切。
Automating what happens before running your instrumented application is easy, because you have all of the controls.
在操作某个程序的时候，用手指从手势条开始向上拖拉操作并停留一会，波浪形的导航条会自动出现，让你可以很方便地运行其他程序。
If you're working in a specific app, you can drag your finger up from the Gesture Bar to the screen, hold it for a second, and the wave dock will appear, making it easy to quick launch another app.
而自动化测试就能保证不会出现错误，而且运行时进程也不再需要测试人员去输入测试数据，所以效率更高并且操作更加快捷。
Automating testing makes it error-free, plus the process will not require the tester to enter test data, so it's more efficient and faster.
测试客户端自动将选定的模块部署到支持ProcessServer 的集成测试环境运行时中，并通过选择的接口和操作调用该组件。
The test client automatically deploys the selected module to the integrated test environment runtime support for Process Server, and invokes the component via the selected interface and operation.
当问题计算机运行IBMSupportAssistantWorkbench或代理不支持的操作系统时，便携收集器也许是用于自动化数据收集的理想选择。
A portable collector might be a good choice for automating data collections when the problem machine runs an operating system that is not supported by the IBM support Assistant Workbench or agent.
当在支持64KB页面大小且采用最新的AIX5lV5.3TL 04操作系统的系统上运行时，DB 29会自动检测和使用64 KB页面大小。
DB2 9 automatically detects and USES 64-kilobyte page sizes when running on the latest AIX 5l V5.3 TL04 operating system on a system that supports this page size.
我每天晚上都要运行一个软件(录节目)，请问可否编程让它自动执行操作！ ？
Every night I have to run a software (recorded programs), can I ask it to automatically perform the operation programming!
没有一个操作系统，用户不能够运行一个应用程序在计算机上，除非应用程序自动启动。
Without an operating system, users can not run an application on your computer, unless the application starts automatically.
采用PLC智能控制系统，设备控制按自动程序运行，智能触摸屏操作，设备运行状态一目了然。
PLC intelligent control system, Device control program run by automatic, Intelligent touch screen operation, The running state of the equipment is stick out a mile.
工作站加电后，其加电自检程序将自动运行，我们只需按系统提示操作。
When the workstation is powered up, its poweron test program goes automatically and we just do as system prompts.
该系统是通过实时自动地加载操作输人命令、列车运行仿真命令以及现场信号设备的实时仿真来实现自动测试的。
This test system is realized by real-time automatic loading commands of operational input and train running simulation, simulating field signal equipment.
操作方便，可靠，应用户要求可实现自动控制运行过程。
Easy to use, reliable and can achieve automatic operation according to the user's requirements.
不需要操作手柄或按压按钮。冲水阀采用红外线感应器，根据环境变化自动控制冲水阀的运行。
There are no handles to trip or buttons to push. The Flushometer operates by means of an infrared sensor that ADAPTS to its surrounding.
系统运行出错，将自动停止此操作，如果有问题您可以联系管理员！
The system is running error, will automatically stop this operation, if there are problems you can contact manager!
每个过滤器都配备必要的附件用于正常的或连续的或自动的操作运行。
Each filter is equipped with all the necessary appurtenances for normal, continuous, automatic operation.
实验结果表明，该智能化全自动电开水器控制系统具有运行可靠、操作方便以及功能完善等优点，有着广阔的应用前景。
It has been demonstrated by experiments that the system has the advantage of reliable running, easy operation and abundant function and extensive application future.
压缩机配有仪表控制面板，可自动控制设备的操作运行，主要功能如下。
The compressor is equipped with instrument regulator which controls the machine running auto cortically and possesses the following main function.
整个仪器由单片微电脑控制运行，操作简便，采集过程自动进行。
The entire apparatus by a single-chip micro-computer control operation, simple operation, acquisition process automatically.
压缩机配有电脑控制，可自动控制设备的操作运行，主要功能如下。
The compressor is equipped with an electronic regulator which controls the machine running auto cortically and possesses the following main function.
该机具有自动化水平高，操作方便，运行平稳等特点。
This machine has following characters: high automation technology, operating conveniently, and run placidly.
应用推荐