网站按在低频带或高频带的环境中都可良好运行而设计。
The site is designed to perform well in either low or high bandwidth environments.
介绍为保证氧化炉长周期运行而设计的一套自动联锁保护装置的工作原理。
The article introduces the operation principle of an automatic interlock protection device designed for ensure long period running of oxidation furnace.
因而设计人员可以选择在双处理器系统上运行实时应用，提高整体的处理能力。
This capability gives a designer the option of running a real-time application on a dual processor system, increasing total processing power.
毕竟，典型的测试方法是基于验证软件是否按照预期运行的思路设计的，而不是根据发现或者试验预期之外的反应而设计的。
Typical functional testing approaches are, after all, designed to verify expected behavior in software, not to find or experiment with unexpected reactions to malicious activities.
云计算单纯地加速了对运行时SOA治理的关注，而设计时治理迟早会退出历史舞台。
Cloud computing is simply accelerating the focus on the requirement for runtime SOA governance, and sooner or later design time will fall by the wayside.
Azure的一大不同之处是在于，尽管Microsoft打算提供其自主的Azure托管服务，但该平台同样也是为运行于本地工作站和企业服务器而设计的。
One big difference with Azure is that while Microsoft intends to offer its own hosted Azure services, the platform is designed to be able to run on local computers or corporate servers as well.
为运行手机，平板电脑和小型笔记本电脑而设计的MeeGo应用系统，是建立在基于Linux操作系统以及其和英特尔的合作之上换句话说，该设备正是个人电脑的未来。
Based on Linux and built in collaboration with Intel, MeeGo is designed to run on phones, tablets and small laptops — in other words, the devices that are the future of personal computing.
所有的Teamprise工具都始终是为跨平台而设计的，当前它们运行在各种操作系统上，包括OSx、Linux、Solaris、AIX和HP - ux。
All Teamprise tools are designed with cross-platform support in mind and currently run on a wide a variety of operating systems including OS x, Linux, Solaris, AIX, and HP-UX.
SQLServer 2008Web版是针对运行于Windows服务器中要求高可用、面向Internet Web服务的环境而设计。
SQL Server 2008 Web is designed for highly available, Internet-facing Web-serving environments running on Windows Server.
Android 3.0平台是为满足运行于更大屏幕尺寸设备上的应用程序的特殊需求而设计的。
The Android 3.0 platform is designed specially to meet the unique needs of applications on devices with larger screen sizes.
其中的动力密封是特为输送各种复杂的介质而设计的，该特殊设计可降低密封运行成本。
The Sulzer Dynamic seal is specially designed for difficult liquids offering reliable operation and low total sealing costs.
电气主接线是指发电厂、变电站、换流站中，为满足预定的功率传送和运行要求而设计的、表明高压电气设备之间相互连接关系的传送能量的电路。
The UHVDC converter substation is quite different from traditional ones, so it's necessary for carrying out specific research of main electrical scheme and equipment parameters.
它是为运行平稳、无振动而设计或建造的。
It is designed or constructed to operate smoothly and without vibration.
它是为运行平稳、无振动而设计或建造的。
It is designed or constructed to operate smoothly and without vibration.
应用推荐