所以当球运行到终点时，由于速度下降，将会划出更明显的曲线。
So as a ball slows down at the end of its trajectory, the curve becomes more pronounced.
本月，第一批全自动无人驾驶的列车开始在一号线上运行，这条线路是巴黎市内最繁忙的线路，起终点分别是拉德芳斯区和温森城堡。
This month, the first automatic trains went into service on line one, the capital’s busiest, running from La Défense to the Château de Vincennes.
由于MessageBroker必须处于运行状态，使用JMS适配器的终点(destination)仍要使用AMF (adobeActionMessageFormat)通道。
Because the MessageBroker must be running, the destination using the JMS Adapter still USES an Adobe Action Message Format (AMF) channel. The endpoints used in this example are.
这能帮助你识别登录的人的使用者名称，他们的终点连接，他们的登录的时代和程序他们正在运行。
This can help you identify the usernames of those who are logged in, their terminal connections, their times of login, and the processes that they are running.
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在--- 站下车。
Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
测试列车运行到终点的时候，一列载有1011名旅客的高速列车的能源消耗仅与一辆乘坐5人的汽车相当。
When it came to end-use energy consumption, a high-speed rail train with 1011 passengers was equivalent to a car with five passengers.
应用表明，系统运行稳定，提高了转炉终点控制精度。
Application shows that the system runs stably and the control precision of the converter end point is increased.
传统手扶电梯的工作原理是依靠楼梯上升后，在终点处回环，再变做楼梯下面继续运行，从而实现楼梯的颠倒，重复循环使用；
The traditional escalator works by turning the steps upside down and looping them underneath the staircase to take them back to the start.
这些粒子在岩石中运行700千米时，达到终点比原来预料的要早十亿分之一秒。
Travelling through 700km of rock, the particles seemed to show up billionths of a second earlier than they should have.
所需的容量应该仔细计算，还有经过从系统馈送到起重机或台车运行长度的终点那段距离后的电压降也要仔细计算。
The required capacity should be carefully calculated, as well as the voltage drop over the distance from the point where the system is fed to the end of the crane or trolley travelling length.
无须等待机场接送，希思罗机场的乘客可以跳进一辆运输吊舱内，每34秒出一舱，运行在航空终点站和停车场之间的轨道上。
Instead of waiting for an airport shuttle, Heathrow passengers can hop in one of the pods that arrive every 34 seconds and travel along tracks between the terminals and car parks.
现实权利是权利运行的终点，又是新权利运行的起点。
The actual right is the end of right and the beginning of new right.
现实权利是权利运行的终点，又是新权利运行的起点。
The actual right is the end of right and the beginning of new right.
应用推荐