提高效率和减少运行成本是驱动约定最普遍的业务需求。
Improving efficiency and reducing operational costs were most often the business needs driving the engagements.
您可以在运行时选择性地启用和禁用特定的组件以提高效率。
You can selectively enable and disable specific components at runtime to improve efficiency.
这个城市自豪于自己处在一个经常混乱的大陆而能够保持高效率的运行。
The city prides itself on functioning efficiently in an often chaotic continent.
Spring提供了基础设施来开发具有更高效率和运行时性能的组件，还改进了测试覆盖率和应用程序质量。
Spring provides the infrastructure to develop your components with increased productivity and runtime performance, and also improves test coverage and application quality.
这些表是 getAclActorTable()和getAclActionTable()访问器在运行时动态生成的，但是其效果与在构造期间创建的表和为提高效率而缓存的表是一样。
The tables are generated dynamically at run time by the getAclActorTable() and getAclActionTable() accessors, but could just as well be created during construction and cached for efficiency.
作为夜间服务部经理，我想我能最大限度地利用我的时间来保证宾馆夜间服务工作以最高效率运行，同时我还能帮助扩展你们的业务。
As night manager, I think I can maximize my time to ensure that night operations run at top efficiency, and at the same time help you to plan your expansion.
为了满足螺杆空压机运行中的节能，必须有一种高效率变转速的驱动电机。
In order to meet the screw air compressor operation of the energy saving, there must be an efficient change speed motor drive.
网络日益复杂和异构化，迫切需要高可靠、跨平台的网络管理系统保证网络稳定、高效率运行。
With the complication and isomerization of networks, a high reliable and astride platform networks management system awfully needed to guarantee it work stably and high efficiently.
文章介绍了该汽轮机的结构、高效率及高可靠性特点、启动及维护性能、运行及热力性能。
This paper introduces the structural of the turbine, its high efficiency and high reliability features, as well as startup and maintenance performances, operating and thermodynamic performances.
建立高效率的生产运行团队；
在经济运行的微观层次上，规范化的法人治理结构是将现代企业制度的高效率最终落到实处的关键。
In micro economy, legal person governing structure of standardization is the key to making high efficiency of modern enterprises workable.
负责酒店设备设施的日常维护，确保酒店的设备设施能够以最高效率运行并保证宾客的满意度。
Ensure that routine maintenance is performed in order for the Hotels equipment to be operated with maximum efficiency to achieve customer and guest satisfaction.
然而，很少有支持这样的观点，在一个高效率的运作，几乎每部车辆过境应该是几乎每一个服务运行的能力。
However, there is little to support the view that in a highly efficient transit operation almost every vehicle should be capable of running almost every service.
然而，由于炼钢过程是高温、强腐蚀的过程，使得钢水温度和成分的测量比较困难，这对保证炼钢过程高效率、高质量运行是非常不利的。
However, it is difficult to measure the temperature and the carbon content during the steel-smelting because it is a high-temperature and strongly corrosive process.
要实现高效率，低成本运行，这就需要对呼叫中心的运行状况进行有力的数字分析。
So we need a powerful digital analysis of the running condition to make it effective and managing.
盾构前向探测信息传输系统时保证盾构高质量、高速度、高效率和安全运行的关键技术。
The information transmission system of frontal detection is a key technique for that the shield tunnel machine can operate with high quality, high speed and high efficiency safely.
它既具有其它消毒技术无法比拟的高效率，又具有成本和运行费用低的优点。
It has unmatched by other techniques of disinfection efficiency, and cost and operational advantages of low cost.
建设银行上海分行95533通过全行协调、畅通、快速、高效的大服务运行机制，使客户享受到全程化、高效率服务，并且把“软服务”细化、量化、标准化，以运营数据分析为依托，完善绩效管理。
The 95533 service center of CCB Shanghai Branch provides customers with plenary process and high efficiency in services through its harmonious, expedite, swift and efficient service framework.
负责酒店设备设施的日常维护，确保酒店的设备设施能够以最高效率运行并保证宾客的满意度。
Ensure that routine maintenance is performed in order for the Hotels equipment to be operated with maximum efficiency to achieve customer guest satisfaction.
添加精心挑选的、高效率的添加剂，给这一款高性能的机油出色的运行效果。
Carefully selected, highly-efficient additives give this high-performance motor oil outstanding attributes in vehicle operation.
功率调节系统对整个电站系统的可靠、高效率和高质量运行有很主要的作用。
The power conditioner system is important for the power plant to run reliably, efficiently and high quality.
资源集聚是实现资源优化配置的前提条件，是经济运行高效率的重要标志。
The resources'aggregation is the prior condition of excellent allocation and high-efficiency.
由前到后的完美避震平衡由于ABP允许后避震系统在制动和非制动情况下高效率地运行，任何情况下前后冲击均会同时发生。
Perfect suspension Balance Front-to-Rear Since ABP allows the rear suspension to work efficiently in both braking and non-braking situations, the front and rear shocks can work together all the time.
另外，本设计通过实现高效率的油分离，可以提高空调机运行的可靠性。
Besides, the design improves the reliability of the operation of air-conditioners by realizing the oil separation with high efficiency.
这一整套解决方案将帮助工业发电可靠运行最大限度地提高效率和生产力，同时最大限度地减少对环境的影响。
This suite of solutions will help industrial power generators to operate reliably, maximizing efficiency and productivity while minimizing environmental impact.
风机的变桨系统在风力发电机组的整个运行过程中发挥着非常重要的作用，它可以保证风机充分的利用风能，提高效率，稳定输出功率。
Pitch system of fan plays a very important role in wind turbine during the entire operation, it will ensure that fan can be full use of wind energy, improve efficiency, be stable output power.
风机的变桨系统在风力发电机组的整个运行过程中发挥着非常重要的作用，它可以保证风机充分的利用风能，提高效率，稳定输出功率。
Pitch system of fan plays a very important role in wind turbine during the entire operation, it will ensure that fan can be full use of wind energy, improve efficiency, be stable output power.
应用推荐