该选项打印代表应用程序运行的代理的信息。
This option prints information about the agents working on behalf of the applications.
每个Statistics视图提供两个界面，支持您查看从本地或远程实例中收集来的关于正在运行的代理的信息。
The Statistics views each provide two screens that let you see information about a running broker that has been collected from a local or remote broker instance.
代理设计和管理，重新设计了代理界面，增强了代理的属性，能够附加和调试在服务器上运行的代理。
Agent design and management with a redesigned agent interface and enhanced agent properties along with the ability to attach and debug agents running on the server.
管理代理可以管理其运行所在的同一lpar上的多个注册基本应用程序服务器节点。
The administrative agent can manage multiple registered base application server nodes on the same LPAR where the administrative agent is running.
如果邮件所有者是其邮件文件的Editor，那么他不必拥有运行代理时所需的权限。
If a mail owner is an Editor in his mail file, he is not required to have rights to run agents.
使用BuildForge安装介质或下载静像，在您的操作系统上运行代理程序的可执行文件。
Using the Build Forge installation media or the downloaded image, locate and install the agent executable file for your operating system.
WebSphereApplicationServer的缺省设置会使正在运行的节点代理自动进行同步。
The WebSphere Application Server defaults will cause the running node agents to sync automatically.
通过使用CompositeApplicationManager用于SOA的发现库适配器从监视操作应用程序和服务的运行代理发现所观察到的服务。
Observed services are discovered using Composite application Manager for SOA's discovery library adapter from the running agents monitoring operational applications and services.
为了实施这个变通方法，需要具有对代表其他用户运行的代理进行签名的权限。
To perform this workaround, you need to have the right to sign agents that run on behalf of someone else.
另一个可能的失败原因就是代理开始运行时的代理安全性配置。
Another possible cause of failure is the agent security configuration when the agent starts to run.
如果代理开始运行，但发生有关安全性权限的错误，那么就是代理签名者的权限有问题。
If the agent started running, but failed with an error that mentions security rights, there was a problem with the rights of the agent signer.
作为其它用户的代理，需要委托方拥有运行代理时所需的权限。
The delegate is required to have rights to run agents on behalf of others.
它标识将运行这个代理实例的服务器上的一个目录，特定于该代理实例的工作文件应该本地存储在这个目录中。
It indicates the directory in which working files specific to this broker instance should be stored locally on the server where the broker instance is going to run.
如果所创建的代理程序多于该参数值所指明的数目，那么当代理程序执行完自己当前的请求后将终止运行而不是返回给代理程序池。
If more agents are created than is indicated by the value of this parameter, they will be terminated when they finish executing their current request, rather than be returned to the pool.
此日志输出是由代理在运行时生成的，因此您会看到代理从五个不同的位置运行了五次。
This log output is generated by the agents as they run, so you should see that the agents are running five times, from five different places.
但是请注意，这里描述的正常运行时间(即SNMP代理的正常运行时间中显示的信息)不是整个计算机的正常运行时间。
Note, however, the limitation of the uptime described here, which is the information shown in the uptime of the SNMP agent, not the uptime of the entire machine.
在通过此方式采用代理时，运行时代理中的状态将取代配置管理器中的任何信息。
When adopting a broker in this way, the state in the run-time broker supersedes any information in the configuration manager.
不需要参数运行的代理可以运行在数据库中的所有文档上。
Agents that run without parameters run on all documents within the database.
然而，如果您的流程的后续版本变为长时间运行的流程，您也需要更改代理流程。
However, if a later version of your process becomes a long-running process, you will need to change your proxy process, too.
消息流统计：显示消息吞吐率、CPU使用率和在代理上运行的消息流的实耗时间。
Message flow statistics: Show message throughput rates, CPU use, and elapsed times of message flows running in the broker.
手工设置代理的管理员至少需要有权为代表其他用户运行的代理进行签名。
Administrators who set up the agent manually need, at a minimum, the right to sign agents than run on behalf of someone else.
只有在运行该代理的服务器也是用户的邮件服务器的情况下，才运行邮件触发代理。
The agent runs only if the server running the agent is also the user's mail server.
代理的状态是在本地副本上启用的；服务器设置为主邮件服务器并将该信息复制到代理运行的服务器上。
The status of the agent is enabled on the local replica; the server is set to the home mail server and this information is replicated to the server where the agent operates.
DDM事件报告包含代理的名称和它运行时所代表的用户的名称。
The DDM event report contains the name of the agent and the name of the user on whose behalf it was running.
因此，一旦建立起一个连接后，所有运行的节点代理JVM都缓存了运行部署管理器的原始服务器的IP地址。
As a result, once a connection has been made, all running node agent JVMs have a cache of the IP address for the original server that the deployment manager was running on.
运行清单31中的命令，列示代理IBMESBBRK的状态。
Use the command in Listing 31 to list the state of the broker IBMESBBRK.
有权对代表其他用户运行的代理进行签名的任何签名者。
Any signer who has rights to sign agents that run on behalf of someone else.
该图表显示了在将宿主于代理的消息流中运行的JMSInput和JMSOutput节点。
The diagram shows the JMSInput and JMSOutput nodes running in a message flow that will be hosted in a broker.
代理探测器，报告所运行代理的总数、代理安全错误、超时错误和其他与代理相关的信息。
Agent probes that report total number of agents run, agent security errors, time-out errors, and other agent-related information.
您可以使用DigestSearch2 (Digest2 . nsf)数据库中的Performance测试代理来运行自己的测试。
You can run your own test using the Performance test agent in the Digest Search 2 database (Digest2.nsf).
应用推荐