该命令会运行用户配置文件中的WebSite1站点。
This command runs WebSite1 site from the user profile configuration file.
意味着你的应用程序不必先运行用户调用任务。
Means that your app doesn't have to be running before the user invokes a task.
下载Selenium：直接在IE或Firefox上运行用户验收测试。
Download Selenium: Run user acceptance tests directly in IE or Firefox.
分别运行用户负载为100、500、1000和2000的测试。
这个安全问题一直没有被修复，使得我们不用再去找新漏洞就可以运行用户模式的自制程序。
This security issue hasn't been patched, and allows us to run user mode homebrews without having to look for new exploits with every firmware.
fenced用户帐户用于在DB 2udb引擎使用的地址空间(内存)之外运行用户定义函数(UDF)和存储过程。
The fenced user account is used to run user-defined functions (UDFs) and stored procedures outside of the address (memory) space used by the DB2 UDB engine.
当Citrix客户端在Citrix服务器上登录时，登录脚本会运行用户登录命令(usrlogon . cmd)。
When Citrix clients log on to the Citrix server, the logon script runs the user logon command (usrlogon.cmd).
通常来说，应用程序在运行时既要花费一些时间来运行用户代码，也要花费一些时间来运行“系统代码”，例如内核系统调用。
Typically, applications spend some of their time in user code and some in "system code," such as kernel system calls.
该项目包含一个基于AIR的控制台，通过提供录制、回放和验证Flex可视组件等功能，用户可以使用它来快速创建和运行用户界面测试。
The project includes an AIR based console that allows users to quickly create and run user interface tests by providing the ability to record, playback, and verify Flex visual components.
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈（例如一个进度条）。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (e.g. a progress bar).
我们得到的承诺是我们不仅仅会看到平板产品，事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。
We're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
使用它作为另一个用户运行命令。
通过将此程序作为根用户运行可以启动此供应代理。
Start the provisioning agent by running this program as the root user.
这是用户运行的安装程序文件。
用户运行离开办公室代理需要具有什么权限？
What rights does the user need to run the Out of Office agent?
新的用户代理开始运行。
例如，不同类型用户的运行比较。
For example, running comparisons of different types of users.
根用户应该运行每个配置。
不允许为代表其他用户运行的代理进行签名。
No permission to sign agents that run on behalf of someone else.
如果变更了具体实现，那么需要重新运行的用户试验测试的数量是多少？
What is the number of user acceptance tests that I need to rerun if I change a specific implementation?
当运行时用户更改输入框内容时，浏览器将向服务器发送请求。
When the runtime user makes a change in the input box, the browser sends a request to the server.
这是设置正为之而运行的用户，如图3所示。
This is the user for which the setup is being run, shown in Figure 3.
代表用户运行的进程通常被称为主题。
Typically processes running on behalf of a user are referred to as subject.
它在后台运行，不提供用户界面。
It runs in the background and does not provide a user interface.
有时，设置服务作为域用户运行可能有好处。
In some cases, it can be beneficial to set up the service to run as a domain user.
“受信任的代码”在控制区域中运行，用户应用程序代码在服务区域中运行，从而将应用程序执行与事务管理完全隔离。
"Trusted code" runs in the control region, user application code runs in the servant region, which completely isolates application execution and transaction management.
所有的下述脚本命令将会运行直至用户登出。
All of the following scripting commands will work in that context until the user logs out.
因为根用户运行序言脚本，所以此用户被允许登录集群。
Since the root user runs the prologue script, the user will be allowed to log into the cluster.
下面的程序需要作为root用户运行。
应用推荐