只需要在启动命令行的时候设置环境变量以及您希望运行的命令即可。
Simply set the environment variable at the start of the command line and the command you want to run.
运行代码前，首先必须对环境进行设置。
You have to set the environment up before running the codes.
在运行该文件之前，请确保在其中正确设置环境。
Before running it, make sure that your environment is set correctly in that file.
在运行这个脚本之前，或者应当设置Derby _ INSTALL环境变量，或者修改脚本，以便Derby _ INSTALL指向安装Derby数据库的目录。
Before running this script, you should either set the DERBY_INSTALL environment variable or modify the script so that DERBY_INSTALL points to the directory in which you installed the Derby database.
“焦土策略”让人想到可以采用更高级的技术，例如设置运行集成构建的操作环境的状态。
"Scorching" can lead you to consider more advanced techniques such as setting the state of the operating environment where you're running integration builds.
目标：初始化设置运行此构建所需要的环境。
Target: init sets up the environment that is required for running this build.
下面的指令将帮助您设置环境和运行示例。
The instructions below will help you set up your environment and run the sample.
在第1部分中，了解了如何设置开发环境，以便可以开始创建运行在GAE上的应用程序。
In Part 1, we look at how to get a development environment set up so you can start creating an application that will run on the GAE.
您可以使该应用程序在这个环境中运行而不必完成任何门户设置工作。
There is no Portal setup work needed to make this application work in this environment.
在此之前，为了运行PHP，需要设置一个PASE环境，编译PHP，而且还要完成一系列的设置步骤。
Prior to this, in order to run PHP, you would need to setup a PASE environment, compile PHP and follow a set of configuration steps.
此处设置的环境变量与前面运行本地客户机时所需的变量几乎一样。
The environment variables you set up here are almost the same as those required for the local client you ran earlier.
这通常可以通过在队列管理器运行所使用的用户 ID的.profile 文件中设置环境变量来实现。
This might typically be achieved by setting the environment variable in the .profile of the userid under which the queue manager runs.
然后，您必须设置workspace环境变量，这样它会在运行构建工具之前，指向新创建的文件夹。
Then, you must set the workspace environment variable so that it points to this newly created folder, before running the build utility.
设置运行应用程序的环境。
为了成功运行GenerateInitiateGlossary . bat批脚本，有几个强制的环境变量和属性必须设置。
There are several mandatory environment variables and properties to set in order to successfully run the GenerateInitiateGlossary.bat batch script.
一个WebSphere概要文件详细说明了服务器的运行时环境，例如运行什么应用软件，安全设置是什么，以及定义了哪些数据源。
A WebSphere profile defines the runtime environment for the server, such as what applications to run, what the security Settings are, and what data sources are defined.
Clear按钮清除并设置环境，以便运行概要分析器的新会话。
The Clear button clears and sets up the environment for running a new session of the profiler.
在本部分，我们将介绍运行示例WS - Resource的运行时环境的设置步骤。
In this section, we introduce the steps involved in setting up the runtime environment to run the sample WS-Resource.
要设置您的环境以运行代码，应首先安装Leiningen(参见参考资料获取下载链接)。
To set your environment up to run the code, install Leiningen first (see Resources for a download link).
同样，在运行此脚本前需要设置一些环境变量。
You need to set up some environment variables again before running the script. Here are the commands on Windows.
首先需要设置PHP开发环境和Web服务器来运行服务器端 PHP脚本。
We will first need to set up the PHP development environment and a Web server to run server-side PHP scripts.
决不可在运行环境中使用Off设置。
通过运行db2profile脚本设置实例环境。
Set up the instance environment by running the db2profile script.
在继续后面的操作之前，要设置一下运行例子的环境。
Before we move on, let's set up the environment in which the examples can run. The example assumes the Microsoft Windows operating system running Lotus Notes 6.5.
运行该应用程序的环境设置如下：在一台Windows 2000机器上运行Domino 6.5。
The environment on which to run this application was set up as follows: on a Windows 2000 machine, we ran Domino 6.5.
设置并运行完整配置的Maemo开发环境的最快方法之一是，从Maemo网站下载MaemoSDKVMwareAppliance。
One of the quickest ways to get up and running with a fully configured Maemo development environment is to download the Maemo SDK VMware Appliance from the Maemo site.
在基准测试环境中，您可以控制安装，正确地设置哪些程序运行在服务器上，从基准测试客户端以某个特定的比率。
In a benchmark environment, you have control over the setup, and you establish exactly what is running on your server, at what specific rates, from your benchmark clients.
这是一种使用起来最简单的格式，但是它支持控制一系列有限的环境：汇编器版本、一些额外的汇编设置与运行时环境。
This is the simplest format to use, but it allows controlling a limited set of Settings: the compiler version, some few additional compilation Settings and the runtime environments.
在所有云计算环境中，设置一定的存储空间并运行一个小服务器是很便宜的。
It is inexpensive to set up some storage space and run a small server at all the cloud computing environment vendors.
通过调用一个批处理文件，我们可以为我们的程序设置一个合适的运行时环境。
By invoking a batch file, we can set up a suitable runtime environment for our program.
应用推荐