该系统投入运行后，大大提高了设备的安全运行率。
Since the system was put into use, the ratio of the equipment has greatly increased in safe operation.
通过对原设备的改造，使净化系统与电炉同步运行率显著提高。
Through reforming original equipment, the synchronous running ration between cleaning system and the furnace is obviously increased.
通过对复摆颚式破碎机的改造，提高设备的运行率和生产能力。
This article indicates that the innovation on Oscillating Jaw Crusher can greatly increase the equipment operating availability and production capacity.
从正式观测至今，周至深井的数字化公用设备一直正常运转，保持着近100%的运行率。
Till present, the digital devices of the well runs normally, and keep 100% running rate.
指出室内机的运行率与平均负荷率相关，分析了系统总制冷量和压缩机输入功率在工作过程中的运行特性。
The operational characteristic of the total refrigerating capacity of the system and the input power of the compressor was also studied.
此外，印度输电系统运营商持续对输电系统进行维护，使其运行率保持在99%以上，这一水平与国际水平持平。
India's electricity transmission system operator is also consistently maintaining transmission system availability at over 99 percent, which is at par with international utilities.
具体来说，进行了长达2个小时的高事件率长时间运行，记录了一些测试的网络使用情况。
Specifically, long runs of up to 2 hours with a high rate of events were completed and network usage for some tests was recorded.
事务吞吐率保持稳定，并且运行一个小时。
The transaction rate was allowed to stabilize and was run for an hour.
另一方面，其余发 行版本大部分都假定我希望以 1024x768的分辩率来运行X11，而不是 1280x768 —— 我宁愿自己来选择，而不愿让CD弄错它。
Then again, most of the rest of the distributions assumed I wanted to run X11 at 1024x768 rather than 1280x768 -- I'd rather get the choice than have the CD get it wrong.
当OpenArena在1024x 768分辨率下运行时,Ubuntu 10.04LTS快大概3%,但Windows和 UbuntuLinux都在 300帧每秒下工作.
When OpenArena was running at 1024 x 768, Ubuntu 10.04 LTS was faster by about 3%, but both Windows and Ubuntu Linux were running at nearly 300 frames per second.
在您运行脚本时，您为您所指定的函数得到覆盖率信息，如图12所示。
When you run the script, you get coverage information for the function you specify, as shown in Figure 12.
我在运行该语句时，可以自己设置分辨率和置信度吗？
Can I set the resolution and confidence values myself when I run the statement?
通胀仍运行在30%的高位，谋杀犯罪率自他上任以来上升超过两倍，而食品短缺现象随处可见。
Inflation is running at over 30 percent, the homicide rate has more than doubled since he took office, and food shortages abound.
消息流统计：显示消息吞吐率、CPU使用率和在代理上运行的消息流的实耗时间。
Message flow statistics: Show message throughput rates, CPU use, and elapsed times of message flows running in the broker.
不断地运行那些测试来标记将影响团队生产率或产品的可维护性的任何未预期的变更。
Continually run those to flag any unexpected changes that will affect team productivity or the product's maintainability.
如果目标利用率和分配率都很高，则应用程序可能耗尽内存，强迫GC连续地运行并且在多数情况下使利用率降低到0%。
If both the target utilization and allocation rate are high, the application can run out of memory, forcing the GC to run continuously and dropping the utilization to 0% in most cases.
运行时，这些函数调用把应用代码覆盖率的相关信息发送给一个单独的工具。
At runtime, these function calls send information on the application's code coverage to a separate tool.
使用修饰词源码视图，你能见到显示类，源文件，甚至整个包在多重运行中覆盖率的图和表。
Using the Annotated source view, you can see graphs and charts showing coverage percentages of classes, source files, or even entire packages, across multiple runs.
通过250个页面的缓冲池大小，应用程序测试运行呈现了48.69%的糟糕的缓冲池命中率。
With the buffer pool size of 250 pages, the application test run experienced very poor buffer pool hit ratio of 48.69%.
每个服务的事务率和运行时间都在域中累加，并包含在域服务级别。
Transaction rates and elapsed times for individual services are accumulated at the domain and within domain service level.
页可以让您设置您要在运行时看到的数据类型、这些数据的样本率以及收集所有用户的数据还是特定用户的数据。
The Response Time Breakdown page allows you to set the type of data that you see during a run, the sampling rate for that data, and whether data is collected from all users or a representative sample.
低级假阳性率：由于这些测试是在一个运行的应用程序中执行的，因此问题也被证明。
Low false positive rate: Issues are proven, because the tests are performed on a running application.
GEOS -5模型通常使用5公里每像素的分辨率运行，得到世界上最精细的全球气候模型，实际上它还能够使用更精细的3.5公里分辨率。
The GEOS-5 model normally runs at a resolution of 5 kilometers per pixel, though it can run at 3.5 kilometers, making it the most detailed global climate model in the world.
商业捕渔的沉船数量和渔民死亡率比其他任何水运行业都要高得多，其实这种局面的出现并非偶然。
It's no coincidence that the number of lost boats and lives is far higher for fishing than for any other type of waterborne industry.
通常，在运行测试的同时，必须保证屏幕显示的分辨率和大小都要与原来记录的一致。
As usual, when you run the test, you must make sure that the screen resolution and size are exactly the same as that which you were recording.
2009年数据显示，随着该规划的实施，系统运行地区的交通事故发生率降低了90%。
The program has also decreased accident rates by 90 percent in corridors where the system operates, according to 2009 data.
代码覆盖工具可报告测试覆盖率——以行覆盖或分支覆盖形式表示——它表示测试运行时所涉及的代码量。
A code coverage tool reports test coverage — either in the form of line or branch coverage — that represents the amount of code that is being touched when a test is run.
失业率还影响公众对经济和国家整体运行的看法。
The unemployment rate also drives the general public perception of how the economy and the country are doing as a whole.
苹果软件商店的全部140，000个软件几乎都可以在最新的iPad上运行，无论是以自定义的屏幕分辨率运行还是全屏运行都没问题。
Virtually all of the Apple App Store's 140,000 apps will work on the new iPad, either running them with pixel-for-pixel accuracy in a large black box or in full-screen mode.
苹果软件商店的全部140，000个软件几乎都可以在最新的iPad上运行，无论是以自定义的屏幕分辨率运行还是全屏运行都没问题。
Virtually all of the Apple App Store's 140,000 apps will work on the new iPad, either running them with pixel-for-pixel accuracy in a large black box or in full-screen mode.
应用推荐