你曾经失败运行检查，后来有人感到遗憾吗？
Have you ever failed to run checks on someone and later regretted it?
如果发现错误，将其纠正，再次运行检查程序。
If any errors are found, correct the errors and run the check again.
使用 aixpert-c运行检查选项现在应该会起作用。
SQC还可以以批处理方式运行，通过一次运行检查多个XML模式。
SQC can also run in batch mode to check multiple XML schemas in a single run.
列车机务员在火车运行检查刹车等系统和设备，并协助铁路指挥官途中的各项活动。
Brakemen check train brakes and other systems and equipment prior to train run, and assist railway conductors in activities en route.
在设备的控制过程中，DTC子例程将运行检查电路、传感器和执行器的操作。
During the control of the device, DTC subroutines will run to check the operation of the circuits, sensors and actuators.
负责确保生产过程风险和环境影响的持续控制，运行检查中发现的问题纠正和预防措施的实施。
Responsible for permanent operational control of risks / impact in the Manufacturing, and immediate corrective actions.
本文简述电子电气产品对绝缘系统的要求，以及在产品的安全测试中抗电强度试验和对测试仪器作运行检查的重要性。
This paper briefly introduces the requirements about the insulation system of electronic product, and describes the importance of functional check and Dielectric strength in safety test.
运行测试之后，您将能够捕获在队列中发送的消息，并对其进行检查，如图26中所示。
After rerunning your test, you'll be able to trap messages being sent and examine them in the queue, as shown in Figure 26.
如果一个非容器控件（比如TextBox）被放置在form标记之外，将会抛出一个运行时错误（编译时不会对此进行检查）。
If a non-container control (TextBox, for example) is placed outside the form tag, an HttpException is thrown at run time (no check is made for this at compile time).
可以在VIO服务器上运行ioslevel命令，以对此进行检查(请参见清单1)。
Check this by running the ioslevel command on the VIO Server (see Listing 1).
如果您的发行版包含一个anacron包，那么该包可能包含相应的SysV启动脚本，因此您仅需要进行检查，确保在启动计算机时运行Anacron。
If your distribution includes an Anacron package, chances are that package includes appropriate SysV startup scripts, so you need only check to be sure that Anacron runs when you start the computer.
可以将此检查与客户端的最大大小检查(以防止缓冲区过载攻击)一起运行，但由于有人能够使这些措施失效，因此还要在服务器端进行检查。
You can run this check along with a check for maximum size (to avoid buffer overload attacks) on the client side, but because anyone can thwart these measures, you also check on the server side.
现在让基准运行时间更长一些，来再次进行检查。
Let's let the benchmark run a little longer and check again.
不过中国目前已经宣布暂停核电站的试运行，开始进行检查。
China has announced a pause in nuclear commissioning, and a review.
接下来，为验证nweb服务器正在运行，可使用ps命令来对它进行检查。
Next, to verify that the nweb server is running, use the ps command to check it
接下来，要确认nweb服务器已经运行，可以使用清单3中所示的ps命令来对它进行检查。
Next, to verify that the nweb server is running, use the ps command shown in Listing 3 to check it.
此外，仍在运行的16座核电站预期将于现在到2012年6月间的例行检查中关闭。
Moreover, the sixteen nuclear power plants that are still operating in the country are scheduled to shut down for routine inspections between now and June 2012.
在运行时存储类型细节，用来进行检查并保护系统，因此ActionScript3是强类型的。
The type details are stored during runtime for checking and to safeguard the system, making ActionScript 3 strongly typed.
进行检查，以确保已向SDO运行时注册了po . xsd中定义的类型。
Checks to be sure the types defined in po.xsd were registered with SDO runtime.
Linux内核调试器(Linux kernel debugger,kdb)是Linux内核的补丁，它提供了一种在系统能运行时对内核内存和数据结构进行检查的办法。
The Linux kernel debugger (KDB) is a patch for the Linux kernel and provides a means of examining kernel memory and data structures while the system is operational.
所有的流体系统将用空气进行操作运行，以对管路系统中的所有泄露情况进行检查，液压缸和阀同样也要进行手动操作。
All fluid systems should be operated and air removed from systems and checked all leaks in piping systems. Cylinders and valves also should be operated manually.
在更高的运行温度，每个案件必须进行检查，看看是否有特殊的稳定，在必要的治疗。
At higher operating temperatures, each individual case must be checked to see whether a special stabilizing treatment becomes necessary.
在电动机运行前，该保护系统对外部保护线路、PLC内部程序及PLC自身进行检查。
Before the operation of the motor, the system detects the external protective circuit, PLC and its internal program.
执行检查形式将会检查溢出情况，如果结果值超出目标类型的限制，则会生成运行时异常。
The checked forms check for overflow and generate a runtime exception if the resulting value exceeds the limits of the target type.
“在应用程序启动前”进行检查是保证不运行较早版本的应用程序的唯一方法。
For example, you might make a change to an external resource such as a Web service that would prevent the earlier version of your application from working correctly.
“在应用程序启动前”进行检查是保证不运行较早版本的应用程序的唯一方法。
For example, you might make a change to an external resource such as a Web service that would prevent the earlier version of your application from working correctly.
应用推荐