像FlexUnit这样的测试运行框架也需要针对异步操作进行特殊的处理。
Test runner frameworks like FlexUnit also require special handling for async operations.
第二，分析了大规模定制的运行框架，建立了面向产品生命周期各个阶段的定制分析。
Secondly, customization analysis of every stage in product life-cycle is taken within operational framework of mass customization.
第二章讨论了满意优化问题的描述以及基本运行框架，并给出了满意度函数的几种表示形式和多目标满意优化模型。
Chapter two discusses the description of the SO and its basic procedure diagram, and gives multi-criterion SO model and several forms of satisfactory rate function.
我们尝试使用能够为我们自动生成、管理和运行测试的测试框架，比如被xp所推荐的那些工具，但是他们将产生混杂的结果。
We experimented with using testing frameworks that would automatically generate, manage, and run the tests for us, such as those touted by xp, but found mixed results.
执行该操作时，整个门户框架在本地运行，并且可在近似生产状态的环境中测试应用程序。
When you do that, the whole portal framework runs locally, and you can test your applications in a near-production status environment.
在创建一个新的“可移植类库”时，开发者需要决定这个类库将会运行在哪些框架上。
When a new "portable class library" is created the developer needs to choose which frameworks the library needs to run on.
如果您的QA团队已经在一起一段时间了，并且如果在测试中已经很有效，那么必须建立相当多的自动化测试和运行测试的框架。
If your QA team has been together for a while, and if it's become effective in its testing, then it must have built a fair number of automated tests and a framework in which to run them.
开发工具和管理服务分别提供对集成组件开发和对基础操作的运行时框架开发的支持。
The development tools and management services provide the support for development of the integration components and the management of the underlying operational run time framework, respectively.
然后，在运行时，调用框架中基于内省的编排器，并根据对象成员的类型、名称和值生成xml文档。
Then, at run time, you call on the framework's introspection-based marshaler, and it produces an XML document based on the types, names, and values of your objects' members.
最后，专家组决定放弃单个绑定框架运行时(就象在原来EA发行版中所看的)的想法。
Finally, the expert group decided to abandon the idea of a single binding framework runtime like that found in the original ea release.
运行时框架控制组件间的通信，并提供对交互管理器、交付上下文和数据组件的运行时支持。
The runtime framework controls communication between components and provides runtime support for the interaction manager, delivery context, and data component.
框架的底部是能够运行的活动集。
At the bottom of the frame is the collection of activities that you can run.
它在IMS框架的服务层运行。
这是由于所有由JUnitPerf装饰的测试都通过JUnit框架运行，所以就存在额外的消耗，特别是在利用fixture时。
Because all tests decorated by JUnitPerf are run through the JUnit framework, there is an added overhead, especially if you utilize fixtures.
这个网站所使用的框架是运行在GigaSpaces的核心产品eXtreme应用平台(xap)之上的Spring。
The framework itself is built using Spring running on top of GigaSpaces' core product the eXtreme Application Platform (XAP).
在Geronimo中部署和运行事件框架。
程序员用Python编写应用程序，然后再在AppEngine框架上运行。
Programmers write their applications using Python and then they run on the app Engine framework.
我选择了ApacheAxisWeb服务框架，运行一个客户机应用程序以避免让服务器代码复杂化。
I've chosen the Apache Axis Web services framework, running a client application to avoid complicating everything with server code.
在本文中，您将创建GBean和实用程序，用于向在Geronimo运行时环境中运行的管理框架公开这些Pluto服务。
In this article, you create GBeans and utilities that expose these Pluto services to an administration framework operating in the Geronimo runtime environment.
但遗憾的是，开发者还不能使用它；该框架只能运行Silverlight插件。
Unfortunately developers will not be able to use it; the framework is restricted specifically to running Silverlight plug-ins.
便于建造在OSGi框架中运行的Spring应用。
Makes it easy to build Spring applications that run in an OSGi framework.
要验证BuddyNote框架，运行LotusSametime并确定插件按预期工作。
To verify the BuddyNote framework, run Lotus Sametime and confirm that the plug-in is working as expected.
我们确信还会有越来越多的应用和框架将运行在Jython上。
We will also be making sure that even more applications and frameworks will work on Jython.
部署并运行OSGi框架。
Eclipse 3.2提供了核心运行时、表示框架、扩展框架、帮助子系统和其他基础服务。
Eclipse 3.2 provides the core runtime, presentation framework, extension framework, help subsystem, and other foundation services.
应用程序必需运行在SOA框架内，以便获得on - demand的好处。
Applications must operate in a SOA framework in order to realize the benefits of on-demand.
数据捕获提供运行时框架，可扩展这个框架来支持这些类型的设备。
Data capture provides the run time framework that can be extended to support these types of devices.
这使用户代码可以在各框架之间进行移植，而不需移植生成的类—这些类特定于专门的数据绑定框架，它们只能由该框架运行。
This allows user code to be ported between frameworks, but not the generated classes — those are specific to a particular data binding framework and will only operate with that framework.
基于SOA的业务流程管理中的一个关键组件是工具和运行时框架，用于从这些服务创建业务流程。
A key component of SOA-based business processes management is the tooling and runtime framework which is used to create business processes from those services.
该框架可以轻松快速地启动并运行，我喜欢该框架简单的路由系统。
It's easy to get up and running quickly, and I like the framework's simple routing system.
应用推荐