您可以使用工具栏按钮来清除命令历史以及列表窗格，命令的导入、导出以及运行列表。
The toolbar buttons can be used to clear the command history and list panes, import, export, and run lists of commands.
工具栏也提供了一个图标来重新运行现存的报表。
The toolbar also supplies an icon to re-run the existing report.
离开办公室代理自动指定用户的主邮件服务器，并启用要运行在该服务器上的代理(参见侧栏)。
The Out of Office agent automatically determines the home mail server of the user, and enables the agent to run on that server. (See the sidebar.)
这会调用firstconnect类的main方法，生成与这里相似的输出；如果在这个过程中遇到了问题，请参见边栏如果数据库无法运行，应该怎么办。
This calls the main method for the FirstConnect class, which generates output similar to that shown; if you have a problem along the way, see the sidebar What to do if it doesn't run.
多任务——状态栏包含了后台运行应用的信息，包括应用当前状态的快照，类似于WindowsVista或Windows 7。
Multitasking - the status bar contains information about the applications running in the background, including a snapshot of the current state of the application similar to Windows Vista or Windows 7.
您还可以从菜单栏选择Run- Run，并从显示的对话框中运行ST 751，如图7 所示。
You can also use the menu bar to choose Run - Run and run ST 751 from the resulting dialog box shown in figure 7.
要返回正在运行的收集器，或已完成的收集器结果，请在左侧导航栏中选择Status链接。
To return to the running collector or to the results of the finished collection, select the Status link in the left navigation bar.
运行代码，然后将生成的URL输入到浏览器的地址栏。
Run the code, then enter the generated URL into your browser's address bar.
这些限制决定了这种类型的动作如何定义，以及这种类型作为工具栏小部件的菜单项如何运行。
These constraints determine how the actions of this type can be defined and how this type will work as a menu option within the toolbar widget.
查看器的工具栏有很多图标，他们可以完成内容表格的显示，重新运行报表，导出数据，以多种格式导出报表以及客户端和服务器端打印等任务。
The Viewer toolbar has ICONS for displaying the table of contents, re-running the report, exporting data, exporting the report to another format, and client and server-side printing.
这意味着脸谱在使用前需要解决这些语言的种类问题，并且至少另外有30种语言工具栏是在运行着的。
At least another 30 languages are in the works, meaning Facebook needs help working out the kinks on those languages before they're put to use.
通过将长时间运行的流程表示为用例，用例模型可以清楚地表明长时间运行的流程所编排的其他活动(请参见侧栏)。
By representing the long-running process as a use case, the use case model clearly represents the other activities being orchestrated by the long-running process (see sidebar).
编辑器的工具栏包含了一些可用于运行脚本、导入和导出sql语句及使用分析和优化脚本查询性能的按钮。
The editor toolbar contains buttons that you can use to run your script, to import and export SQL statements, and to access tools for analyzing and tuning the performance of queries in your script.
选择的运行时环境是LAMP(参见侧栏)。
选择挖掘模型，点击工具栏上的绿色箭头运行模型。
Select the mining model and click on the green arrow in the toolbar to run the model.
不管是挂在任务栏上的快捷方式还是运行中的应用程序，你都可以根据你的需要重新排序。
You can reorder them to suit your needs, whether they're pinned shortcuts or running applications.
要运行应用程序，单击工具栏中的红色工具箱，然后单击Compile按钮。
To run the application, click the red toolbox on your toolbar, then click the Compile button.
要在Debug视图中挂起执行线程，选择一个运行线程，单击Debug视图工具栏中的Suspend。
To suspend the execution of threads in the Debug view, select a running thread and click suspend in the Debug view toolbar.
当然，一旦运行了启动程序(launcher)，在您单击工具栏按钮时它将是默认选择。
Of course, after you run the launcher once, it will be the default when you click the toolbar button.
输入完代码之后，单击工具栏中绿色的Play按钮运行代码。
When the code is finished, click the green Play button in the toolbar to run the code.
启动调试模式类似于运行项目，只是要单击工具栏中的debug而非run。
Starting in Debug mode is similar to running your project except that you click Debug on the toolbar, rather than run.
LotusConnections运行时会自动为每个小部件构建边框和标题栏。
The Lotus Connections runtime automatically builds a border and title bar around each widget.
运行这些应用程序后，您会发现每个应用程序后面的Applicationstatus栏出现了一个绿色的箭头，表示已经启动了这些应用程序。
When the applications have started, you will see a green arrow in the application Status column next to each application, indicating the applications have been started.
既然应用程序处于正确的状态可以开始自动化可重复流了，运行FunctionalTester的记录工具栏。
Now that the application is in the correct state to begin automating the repeated flow, launch Functional Tester's recording toolbar.
你可以使用Ctrl +Shift +Click点击任务栏上的图标以具有所有权限的管理员身份运行程序(假设你的账户有权限)。
You can Ctrl + Shift + Click on a taskbar icon to run the application as an Administrator with full rights (provided your account has permissions).
要打开保存的测试，请单击顶部工具栏上的加载图标，浏览至包含测试文件的项目，然后为需要重新运行的测试选择.exetrace文件。
To open a saved test, click the load icon on the top tool bar, browse to the project that contains your test files, and then select the.exetrace file for the test that you want to rerun.
Homepage运行时自动生成头部栏。
The Home page runtime automatically generates the header bar.
当游戏运行时，这个名字将出现在菜单栏。并且也被使用来设置参数文件。
The name that will appear on the menu bar when your game is running and is used to locate the preferences file also.
这是我第一次尝试获得的东西在补充工具栏中运行。
This was my first attempt to get something running in the Sidebar.
当然就像博客们说的那样，也有技术公司识破了电视业“隐流行”的奥秘：雅虎就正在开发一种适用于当今最先进的电视机上的窗口小部件——它们运行会的时候会以图标的形式出现在电视屏幕底部，例如，当你点击天气按钮，一条显示最新天气预报的侧边栏就会出现。
Some technology firms do “get it”, as the bloggers like to say. Yahoo is building internet widgets into the most advanced TV sets that appear as small icons at the bottom of the screen.
应用推荐