您将使用运行时模型做出购买、自行构建和外包决策。
You'll use the runtime model to help determine your buy, build, and outsource decisions.
您将使用运行时模型做出购买、自行构建和外包决策。
With the runtime model to help, you'll determine your buy, build, and outsource decisions.
与管理代理一样，可能最适合通过检查V6.1的运行时模型来描述管理器是如何工作的，如图8所示。
As with the admin agent, it might be best to describe how the job manager functions by quickly reviewing the run time model for V6.1, which is shown in Figure 8.
BPEL最为人诟病之处在于限制太大，如果运行时模型需要构建非常复杂的流程时BPEL就帮不上什么忙了。
BPEL is often criticized for providing too limited a runtime model to build more complex processes.
J2ME技术在一个完整的应用程序运行时模型中定义了这种模块性和可伸缩性，在该模型中的四个软件层都构建在设备的主机操作系统上。
This modularity and scalability is defined by J2ME technology in a complete application runtime model, with four layers of software built upon the host operating system of the device.
要说明这个新功能，最容易的方法是将WebSphereApplicationServer（基本）V6.1运行时模型与 V7中的灵活管理所提供的运行时模型做一下比较。
The easiest way to illustrate this new feature is by comparing the WebSphere Application Server (base) V6.1 run time model to what is provided by flexible management in V7.
这种情况下的支持意味着关联工具中的内置模型识别功能，甚至是优化的运行时转换功能。
Support in this case means built-in recognition of the model in the associated tooling and even optimized run-time transformation capability.
转换模型以实现优化的运行时行为。
对于参与任务和纯人工任务，您可以通过仅使用运行时api另外定义特别模型。
For participating and purely human tasks, you can additionally define the model ad-hoc, using the runtime API only.
最后，系统管理产品、代理和设备支持对运行时和它们托管的编程模型构件的管理。
Finally, systems management products, agents, and instrumentation support the administration of the runtimes and the programming model artifacts they host.
为了包含一个模版模型，您首先需要启动一个运行时工作台。
To include a template model, you first have to start a runtime workbench.
具体到信息管理上面，我们以很多方式利用它——从建模到装配，再到系统的运行时部署和构建在soa模型上的流程。
Specific to information management, we take advantage of this in a number of ways — from modeling to assembly to the runtime deployment of systems and processes built on the SOA model.
存储模型的运行时表示形式用于对对象进行封送处理。
The runtime representation of the storage model is used to marshal the objects.
SOA给出一个松散耦合的开发模型和运行时环境。
An SOA presents a loosely coupled development model and runtime environment.
例如，mrm解析器可以根据模型执行消息的运行时验证。
For example, the MRM parser can perform runtime validation of messages against the model.
我们期望更高级的编程模型和运行时支持，以便继续形成对于来自应用程序提供者的这些细节的进一步抽象。
We expect higher-level programming models and runtime support to continue to emerge that further abstract these details from the application provider.
本文描述的框架提供了编程模型和操作运行时之间的桥梁，使游戏业能够开发受人欢迎的电子商务并且从中获利。
The framework described here provides a bridge between programming models and operational run-times to allow the gaming industry to reap the benefits of becoming an on demand e-business.
如果消息集中的消息模型将由mrm解析器在运行时使用，您必须将它们部署到代理。
If the message models in the message set are to be used by the MRM parser at runtime, you must deploy them to the broker.
容器通过事务边界和部署描述符表示了事务模型，并在运行时控制事务的提交和回滚。
The container infers the transaction model from the method boundaries and deployment descriptor, and controls the transaction commits and rollbacks at runtime.
XU让管理模型可以访问配置和运行时数据，在应用服务器和规则引擎之间实现J ca契约。
The XU makes configuration and runtime data available to the management model and implements the JCA contracts between the application server and the rule engine.
根据sca异步编程模型，在目标组件发生的运行时异常不返回到源组件。
According to the SCA asynchronous programming model, runtime exceptions that occur at the target component are not returned to the source component.
以运行时图为模型，针对每个功能决定购买、构建或外包。
Use the runtime diagram to model and capture the buy, build, and outsource decisions on a function-by-function basis.
WebSpherePortal提供了DynamicUICtrl服务作为自定义应用程序的API，以便在运行时修改用户的内容模型。
WebSphere Portal provides theDynamicUICtrl service as the API for custom applications to modify a user's content model at run time.
图7显示了数据模型运行时。
在Spring的精神中，我们有一个能够跨越不同运行时场景的编程模型。
In the spirit of Spring, we have one programming model that can span different runtime scenarios.
OSGi生命周期模型支持在运行时安装、启动、停止、更新和卸载捆绑包，不需要重启或者重引导。
OSGi lifecycle model enables installing, starting, stopping, updating, and uninstalling of bundles at run time without the need for a restart or reboot.
在本文中，您已了解SCA运行时和客户端编程模型的灵活性如何允许Web服务客户端调用ProcessServer服务。
In this article, you've learned how the flexibility of the SCA runtime and client programming model allows Web service clients to invoke Process Server services.
使用EntityFramework运行时验证，映射模型。
一些你应该在转换UML模型的运行时工作台中包含的典型插件是
Some typical plug-ins that you should include in the run-time workbench for transformations transforming UML models are
分割-在运行时，在底层细节的多边形模型的基础上，提升直观的多边形数量。
To increase at runtime the number of visible polygons from a low detail polygonal model.
应用推荐