通过定义好的路径——在当前情况下是运行时——访问内存，核心可以验证代码并没有访问不该访问的内存位置。
By accessing memory through well-defined paths, the runtimes or in this case, kernels can verify that code is not accessing memory locations to which it should not have access.
未来版本的VB可能会包含适合运行时使用的完整版本的核心服务。
The future version of VB may contain the full version of core services suitable for runtime use.
正如在前面的几个部分中所述，基础结构和运行时层提供了用于运行sca应用程序的核心服务。
As described in the previous sections, the Infrastructure and the Runtime layer provide core services for running SCA applications.
Geronimo运行时中的所有核心服务都被部署为模块。
All core services in a Geronimo run time are deployed as modules.
通过升级和优化s wf 9核心和运行时，以便尽可能利用这些新特性，我们应该能从中得到很多益处。
We can probably take a lot of advantage of these by updating and optimizing the swf9 kernel and the runtime to use this where possible.
核心平台是一个用于单元服务组件GBean的运行时容器。
The core platform is a runtime container for unit service components called GBeans.
该版本只需System . XML与核心运行时即可，这对于那些想要使用XAML但又不想加载Fx程序库的应用来说再适合不过了。
This version only needs System.XML and the core runtimes, making it much more suitable for applications that want to use XAML without loading the Fx libraries.
JFXtrasJFXWorker是向正确方向迈出的一步，但是仍受限于核心运行时中的一些限制。
The JFXtras JFXWorker is a step in the right direction, but cannot work around some limitations in the core runtime.
WebSphereProcessServerV6.1是面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)综合集成平台，是业务流程管理(Business Process Management,BPM)解决方案的核心运行时环境。
WebSphere process Server V6.1 is a comprehensive service-oriented architecture (SOA) integration platform that is the core runtime environment of a business process management (BPM) solution.
为了支持运行时编译和迟绑定，由VisualBasic编写的核心服务的部分版本也是存在的。
A partial version of core services written in Visual Basic also exists for runtime compilation and late binding.
可在运行时通过libpthread. so动态库和底层Linux核心支持获取POSIX服务。
POSIX services are available at run time through the libpthread.so dynamic library and underlying Linux kernel support.
Eclipse 3.2提供了核心运行时、表示框架、扩展框架、帮助子系统和其他基础服务。
Eclipse 3.2 provides the core runtime, presentation framework, extension framework, help subsystem, and other foundation services.
SCA运行时提供运行 SCA模块的核心功能，因此它是ProcessServer的主要构造块之一。
The SCA runtime provides the core functionality to run SCA modules and is therefore one of the main building blocks of Process Server.
一个核心功能是业务数据(例如，来自业务应用程序或BusinessProcess Choreographer的数据)和消息功能及其他组件产生的运行时数据的持久性。
One core function is the persistence of business data (from business applications or business Process Choreographer for example) and runtime data produced by messaging facilities and other components.
它设法模块化这些关键点，但是也允许设计良好的和其它关键点行为的“混合”，包括应用程序的核心域逻辑，不管是在编译时还是运行时。
It seeks to modularize these concerns, yet enable the fine-grained "mixing" of their behaviors with other concerns, including the core domain logic of the application, either at build or run time.
总而言之，运行时层构建了WebSphereProcessServer功能的核心，并将其用作根据SCA组装模型实现的应用程序的执行平台。
In summary, the Runtime layer builds the core of WebSphere Process Server's function as an execution platform for applications which are implemented according to the SCA assembly model.
为了扩展OpenJPA运行时来适应分区的数据库，Slice应解决的核心设计/架构挑战
The core design/architectural challenges addressed by Slice to extend OpenJPA runtime to adapt to partitioned databases
微代理的核心包将BrokerFactory服务公开给osgi运行时，这些包可以使用OSGI Servicetracker对osgi运行时进行跟踪。
The core micro broker bundle exposes a BrokerFactory service to the OSGI runtime that bundles can track using the OSGI service Tracker.
除运行时基础设施和soa核心之外，WebSphereProcessServer还提供了多种服务组件。
On top of the runtime infrastructure and the SOA core, WebSphere Process Server offers a variety of service components.
您可以使用mix - in(后面运行时绑定会讲到)来添加核心功能到已有的类中。
You can use mix-ins (more below, under Run-time binding) to add core capabilities to existing classes.
该模型的核心包含sca标准说明，并且创建了一些不同的扩展，以支持关键的OpenSource sca运行时—apacheTuscanyV1.4和FrascatiV0.5。
The heart of the model contains the sca standard specifications, and different extensions have been created to support the key Open Source sca runtimes - Apache Tuscany V1.4 and Frascati V0.5.
DynamicJasper的核心思想是动态创建报表和运行时配置。
The core idea behind DynamicJasper is that it provides the ability to dynamically create reports and configure them at run time. Some of the options that can be configured at run time include.
自愈系统的核心是其运行时的行为自动机模型，该模型的结构决定了构架的设计。
The core of the self-healing system is its runtime behavioural automata model which determines the design of the architecture.
同时程序分析研究发现：对于多媒体处理等许多领域，循环是程序的核心，几乎占据90%以上的程序运行时间。
Reserchers working at program analysis find that loop is kernel of applications such as multimedia, and almost occupies 90 percents of whole program running time.
一个用于执行和宿主Android应用程序的运行时环境，包括Dalvik虚拟机和提供Android自身特定功能的核心库。
A run time used to execute and host Android applications, including the Dalvik virtual machine and the core libraries that provide Android-specific functionality.
我认为我的问题的核心是其是否可能在运行时设置一个未知属性的另一种方式除了调用选择器就像我在做。
I think the core of my question is whether or not its possible to set an unknown property at runtime another way besides calling the selector like I'm doing.
它设计用于生产，以确保没有代码在运行时对核心类或模块进行意外更改。
It's designed to be used in production to make sure that no code is making unexpected changes to core classes or modules at runtime.
修饰模式，在运行时将特定的功能绑定在对象上，这就是修饰模式的核心。
Modified model, the run-time functions will be bound to a particular object, which is the core of modified models.
在运行时，核心代码检查的值存储在模块结构和与值进行比较的核心代码。
At run time, the core code examines the value stored in the module structure and compares it to the value with which the core code was built.
在运行时，核心代码检查的值存储在模块结构和与值进行比较的核心代码。
At run time, the core code examines the value stored in the module structure and compares it to the value with which the core code was built.
应用推荐