使用可移植的运行时函数和类型。
所有这些将在运行时动态完成，运行时函数将被调用任何用户想要的。
All this would be done dynamically at runtime, on runtime function will be called whatever user wants.
简单说来，现有的c语言运行时函数实在难以在当今充斥着恶意攻击企图的大环境下立足。
Simply put, the existing C-runtime functions are not good enough in light of today's hostile environment.
instrumentation阶段转换类文件，注入挑选的用来调用ConTest运行时函数的位置。
The instrumentation stage transforms the class files, injecting into chosen places calls to ConTest run-time functions.
运行时，这些函数调用把应用代码覆盖率的相关信息发送给一个单独的工具。
At runtime, these function calls send information on the application's code coverage to a separate tool.
这种对附加方法的操作也可以像之前一样打包到一个函数工厂中，这将使最终决策延迟到运行时。
This manipulation of attached methods could also be wrapped in a function factory as before, deferring the final decision until runtime.
运行时每次会将消息从队列中取出，将其传递到进程的函数执行。
The runtime pulls messages from the queues, passing them to the process's function one at a time.
以上演示了为什么闭包体现了函数思想：让运行时管理状态。
This illustrates why the use of closures exemplifies functional thinking: allow the runtime to manage state.
函数编程代表了下一个抽象阶段：将更加琐碎的细节如遍历、并发性和状态尽可能留给运行时处理。
Functional programming represents the next abstraction leap: ceding more mundane details such as iteration, concurrency, and state to the runtime as much as possible.
in函数运行时，会调用传递给它的类中的几个函数。
As the in function runs, it calls several functions in the class passed to it.
其中一个例子是将主要的代码块封装到一个evalf(. .)函数中，使它只在运行时有效。
One example of this is wrapping major chunks of code in an evalf (..) function, making it only valid at runtime.
创建DAD文件之后，可以注册并启用它们，或者在运行时将它们传递给用户定义的XMLExtender 分解函数（UDF）。
Once the DAD files are created, they can either be registered and enabled for shredding or passed into the XML Extender shred user-defined functions (UDFs) at run time.
如果需要使用这种行为，可以考虑从COBOL程序调用Cexit函数，并在运行时终止退出后使用 _twzCOBOLTerm。
If you need this behavior, consider calling the C exit function from your COBOL program and using _twzCOBOLTerm after the runtime termination exit.
使用gettext函数的目的很明显——在运行时检索本地化的文本，认识到这一点很重要。
It's important to realize that the gettext function serves the obvious purpose of retrieving localized text at runtime.
清单15中的代码使用onerror语句来捕获运行时错误并使用自定义的throwfault函数来实例化DiscussionError。
The code in listing 15 USES the onError statement to catch runtime errors and USES a custom throwFault function that instantiates DiscussionError.
注意：对于这个场景，在运行时将这个DAD文件传递给DB 2XMLExtender分解函数。
Note: For this scenario, pass this DAD file to the DB2 XML Extender shred function at runtime.
例如，前面描述的 print_report_i函数在GCC 3.4 中使用-O2 进行尾部调用优化编译，因此运行时使用的栈的大小是固定的，而不是线性增长的。
For example, the print_report_i function described earlier compiled with tail-call optimization using -O2 on GCC 3.4 and therefore runs with a stack-size that is constant, not growing linearly.
eval函数允许字符串代码的运行时计算。
The eval function permits the run-time evaluation of a string of code.
代理服务模式中的主要组成部分是代理服务本身，它充当ComputeGrid运行时的前端，并公开逻辑业务函数。
The principle component in the Proxy Service pattern is the proxy service itself, which serves as a front end to the Compute Grid runtime and exposes logical business functions.
setup函数用于初始化，由Processing运行时执行一次。
The setup function is used for initialization and is executed once by the Processing run time.
我们可以使用create_function(从V4开始就是PHP的一部分)在运行时创建函数。
We can use create_function , which has been a part of PHP since V4, to create the function at runtime.
树的每个节点最好具有一个对于Clojure可见的类型，以便在运行时选择函数实现时使用。
It's also helpful if each node of the tree has a type visible to Clojure, which can be used when choosing a function implementation at runtime.
这次，相同方法内发生了字符串串联，并且现在输入参数在函数运行时受到String类自变量的限制。
This time, a string concatenation has occurred within the same method, and the input parameter is now bound to a String type argument at function execution time.
请注意，由于add函数的输入参数在运行时被绑定到int类自变量，因此产生了数值的增加。
Note that a numeric addition has occurred because the input parameter to the add function is bound to an int type argument at function execution time. Now, try this.
不管术语怎么叫，事件提供了一种软件组件调用函数的方式，这种调用方式直到运行时才知道要调用什么函数。
Whatever the terminology, events provide a way for one software component to call another without knowing until runtime what function to call.
要完全支持闭包，这种语言必须支持在运行时操纵、调用和创建函数，还要支持函数可以捕获创建这些函数的环境。
To support closures fully, a language needs to provide support for manipulating, invoking, and creating functions at run time and for functions to capture the environment in which they were created.
反射是运行时发现的关于给定类或接口的信息，如方法、字段和构造函数。
Reflection is the runtime discovery of information, such as methods, fields, and constructors, about a given class or interface.
当没有匹配的构造函数时，抛出运行时异常。
Throw an exception at run time when there is no matching constructor.
处理该问题的另一种方法是：只要泛型类的运行时实例化没有包括所需构造函数，就抛出异常。
Another way of handling this problem would be to throw an exception whenever a run-time instantiation of the generic class does not include a needed constructor.
只要泛型类的运行时实例化没有包括所需的构造函数，就抛出异常。
Throw an exception whenever a run-time instantiation of the generic class does not include a needed constructor.
应用推荐