建议在不属于该环境的本地计算机中运行手动测试。
It is recommended that you run your manual tests on a local machine that is not part of the environment.
使用测试运行程序运行手动测试有助于识别应用程序中的问题。
Running manual tests using test Runner can help you identify problems in your application.
通过运行手动测试或自动测试(包括性能和压力测试)来测试您的应用程序。
Test your application by running manual or automated tests, including performance and stress tests.
使用测试运行程序运行手动测试可以运行已创建的手动测试用例并录制结果。
Speed Up manual test case Creation: You can create a copy of an existing manual test case as a starting point to create another test case.
随着时间的推移，我们应该能够收集从中可以预计测试工作的量度，例如，维护自动化测试要多少工作，运行手动测试要多少工作，等等。
Over time, we ought to be able to collect metrics from which we can predict our testing effort, for instance, how much to maintain automated tests, how much to run manual tests, etc.
反模式：通过运行手动功能测试来验证部署，没有关注特定于部署的方面。
Antipatterns: Deployments are verified by running through manual functional tests that don't focus on deployment-specific aspects.
而且因为我们描述的是自动化测试执行系统，而不是手动系统，所以参与者仅需建立与正运行的实例的直接远程桌面协议(rdp)会话。
(And since we're describing an automated test execution system instead of a manual one, participants rarely need to establish a direct remote desktop protocol (RDP) session with running instances.)
我们让它可以运行同时包含手动步骤和自动步骤的测试，帮助用户进行探索式测试。
We added the ability to run tests that have manual and automated steps to help users with exploratory testing.
问题是，这些测试需要进行一些手动调节，所以开发团队无法在没有人工干预的情况下运行这些测试。
The problem was that the tests required some manual tweaking, so the development team couldn't run them without human intervention.
至于手动设置的测试脚本，为了运行一个自动化的脚本，您必须将其与一个测试用例和测试执行(测试运行)记录联系起来。
As with manual test scripts, to run an automated script, you must associate it with a test case and a test execution (test run) record.
对于每一个手动的回归测试，我们应该评估运行它的成本(比如需要多少工作量来完成测试)，同时评估发现任何重要缺陷的可能性，对二者进行权衡。
For each manual regression test we should evaluate the cost of the test (i.e. how much work it is to do the test) vs the likelihood that any important defects will be discovered.
还可以将手动编写的测试用例整合到测试运行中，并且可以通过对工作应用程序运行您的用例来添加功能Junit 测试用例。
Manually written tests can also be incorporated into the test run, and functional JUnit test cases can be added by running your use cases on the working application.
在传统规范中，你首先要手动运行测试用例，然后在程序通过测试后把它添加到自动化套件中。
In the traditional paradigm, you run the test case manually first, then add it to the automation suite after the program passes the test.
下面的过程介绍如何运行准备就绪的手动测试。
This procedure describes how to run a manual test that is ready for use.
在这些系统之外，运行这些构建脚本式非常困难的，并且自动构建脚本也不适合采用手动测试。
It's difficult to have build scripts run these outside systems, and manual testing simply does not fit into the scope of an automated build script.
使用以下过程可将测试计划中的自动测试作为手动测试来运行。
Use the following procedure to run an automated test in your test plan as a manual test.
因此，与手动测试相比，自动测试可以更快、更频繁地运行。
Therefore, they can be run more quickly and more frequently than manual tests.
取代多次“次要构建相比”的是，剩下的只是在手动测试环境中运行简单的功能性测试，压力测试和部署。
Instead of several "secondary builds", the other processes are simply functional tests, stress tests and deployments to manual testing environments.
在环境中手动和自动运行测试并收集运行测试时环境中所有虚拟机的相关信息。
Run manual and automated tests on the environment and collect information about any virtual machine in the environment as you run the test.
手动测试运行也将显示在测试运行列表中。
The manual test runs are also displayed in the list of test runs.
如何：将具有关联的自动化的测试用例作为手动测试来运行。
How to: Run a Test Case with Associated Automation as a Manual Test.
如何：将具有关联的自动化的测试用例作为手动测试来运行。
How to: Run a Test Case with Associated Automation as a Manual Test.
应用推荐