实现相同结果的另一种方法是测试tuple中的当前项是否是偶数(使用ifnot num %2：)，如果为真，那么将当前项添加到运行总和中。
An alternative method to accomplish the same result would test whether the current item in the tuple is even (using if not num % 2:) and, if true, would add the current item to the running total.
它只是列出它运行的时间间隔内所获得的节拍数量总和；它不会列出这些节拍发生在时间间隔的哪一时刻。
It just lists the total amount of ticks received over the interval that it ran; it does not list at what points during the interval these ticks occurred.
运行所有这些命令(Ant目标classifier - example将在一次调用中捕获所有它们)，这将生成如清单6所示的汇总和混合矩阵。
Running all of these (the Ant target classifier-example captures all of them in one call), yielding the summary and confusion matrix shown in Listing 6.
这些数据的总和可以作为关于系统运行健康状况和性能的通用成绩单，或者作为某种形式的SLA遵从性评价。
The aggregation of this data can be required as a general report card on a system's operational health and capacity or as some form of SLA compliance assessment.
智力资本是使公司得以运行的所有无形资产的总和。
Intellectual capital make company have run the sum of all intangible assets.
财务管理环境就是影响企业财务主体的财务机制运行的各种外部条件和因素的总和。
Finance management environment in an enterprise is the summation of various external conditions and factors that influence the operation of finance mechanism of business finance subject.
施肥频率对根密度的影响主要是引起各土层根密度大小的变化，运行方式则对各土层根长占整个剖面根长总和的比例产生影响。
Root length density varied with fertigation frequencies, and the ratio of root length for different soil layers to the total root length in the profile varied with fertigation strategies.
农业推广模式是一个国家或地区农业推广目标、对象、内容、策略、方法、组织结构及其运行机制的总和。
Farm extension pattern is a community of aim, object, content, strategy, method, structure and movement mechanism of farm extension in a nation or region.
本文总结和比较了当前使用的三类负载向量并分析了它们的优点与不足，提出了一种新的负载评价指标一进程剩余运行时间总和。
This paper compares three kinds of load indices widely used so far and analyzes their drawbacks. Then a new load index scheme-the total process remaining time is proposed.
监管机构、银行老总和风险控制人员可能已经考虑到所有这些因素，运行过他们的模型，并得出结论说美国金融体系和往常一样健康。
It is possible that regulators, bank CEOs and risk officers have looked at all of this, run their models and found that the U. S. financial system is as healthy as ever.
本文提出了电力市场的定义：即电力市场是依赖经济规律，采用法律、经济手段，本着公平竞争原则，对电力系统中发电、输电、供电、用户等成员组织、协调运行的管理机制和执行系统的总和。
The definition was given of the power market: the power market is a system that rely on the economic principle, using method of law and economy, that is strictly bound to fair play.
本文提出了电力市场的定义：即电力市场是依赖经济规律，采用法律、经济手段，本着公平竞争原则，对电力系统中发电、输电、供电、用户等成员组织、协调运行的管理机制和执行系统的总和。
The definition was given of the power market: the power market is a system that rely on the economic principle, using method of law and economy, that is strictly bound to fair play.
应用推荐