事实上，时间片是为每一个运行态的进程分配处理器的时间的一片。
The timeslice, in effect, gives each runnable process a slice of the processor's time.
根据各种软件的系统资源占用情况和不同类型变量在运行态下的变化，建立了软件的运行态可靠模型。
According to the resource occupied by different program, and the variables changed on runtime, a new software reliable model is established.
应用程序已经不可能绕过现代的操作系统直接访问硬件，一种更普遍的说法就是应用程序以用户态(usermode)运行。
An application cannot bypass the OS and access hardware resources directly. It is commonly said that applications run in user mode.
将操作系统的结构重新组织为一个运行于内核态的微内核，外加若干用户进程去完成真正的操作系统任务。
Reorganize the operating system as a tiny microkernel that runs in kernel mode, along with some number of user processes that do the real work of the operating system.
Tanenbaum指出其中的主要区别是令设备驱动运行在用户态能提高安全性
The main difference pointed by Tanenbaum is having the drivers run in user mode conferring higher security
设备驱动处于内核之上，运行在用户态。每个驱动都作为单独的进程运行，受到内存管理硬件的严格约束，只能访问自己拥有的内存。
Above the kernel, running in user mode, are the device drivers, each one running as a separate process tightly restricted by the memory management hardware to accessing only its own memory.
“同时稳定与流态化相关，[因为]维持稳定你能够最大限度地提高您的运行长，”他继续说。
"Also associated with fluidization is stability, [since] by maintaining stability you're able to maximize your run lengths," he continued.
“同时稳定与流态化相关，[因为]维持稳定你能够最大限度地提高您的运行长，”他继续说。
“Also associated with fluidization is stability, [since] by maintaining stability you're able to maximize your run lengths,” he continued.
如果你处理一个不同线程的请求，而这个线程却又运行在另外一个进程的上下文中，你也许不能正常的跨越进程分界线来读取用户态内存。
If you process a request in a different thread which is running in another process context, you would not be able to read user mode memory across process boundaries.
经过冷态调试、热态实验和长期运行，验证了该系统的稳定性和可靠性。
Stability and reliability of the system have been proved by cold adjustment, warm experiment and persistent operation test.
在优化条件下，系统最终氨氮去除率能达到85%以上，亚硝态氮去除率达到95%以上，系统运行效果良好，且具有重现性。
Under optimum conditions, the removal efficiencies of ammonia and nitrite nitrogen could be above 85% and 95%, the system is running well and has reproducibility.
设计了一种新型的液柱冲击塔脱硫装置，通过冷态试验研究各种结构和运行参数的变化对液柱冲击塔脱硫效率的影响。
The effects of different geometry and operation parameters on the desulphurization efficiency in the scrubbers were studied on an experimental platform.
介绍了聚酯反应器热态试验装置的设计、制造与试验运行过程。
The design, manufacture, and test run of the hot test units for polyester reactors were presented.
本文介绍了摆动式燃烧器短喷嘴结构冷态模拟试验结果，以及中间工业试验和热态运行试验结果。
In this article, the test results of a tilting burner with short nozzle on a cold model, in a pilot plant and under actual operating conditions are presented.
其可能发生的问题按照我国目前的沸腾炉运行水平来说是完全可以解决的，因而其热态运行也是可行的。
Although there may be some problems, but they can be all solved by nowaday experience in operating in our country.
测试和评价了改造前后锅炉运行状况、改造后的燃烧区域冷态空气动力场。
The running conditions before and after reforming, and the cold aerodynamic field in combustion zone after reforming are tested and evaluated.
过渡段内的水流流态直接影响有压流段的运行安全与稳定。
The water state of the transition section has direct effects to operational safety and stability of pressure flow section.
最后进行了冷、热态性能与运行优化调试。
Finally, we make a debugging of cool and hot performance and operation optimizing.
针对工业装置运行中的实际问题，在综合热态流化床实验台上研究了不同运行参数下石英砂的磨损规律。
Referring to some problems in industrial devices, the attrition of quartzite particles at various operational parameters in a hot fluidized bed was investigated.
利用上述配置，能够为内核态应用提供了接口，并且能够提高 运行效率。
The above configuration can supply the interface for the application of kernel state, and enhance the operating efficiency.
水印构件运行在操作系统内核态，并可动态加载与升级。
The watermark component runs in kernel mode and can be loaded and upgraded dynamically.
将设备运行状态划分为三种状态，比以往的两态模型对于设备的故障分类具有更高的准确性。
Dividing the working states of the equipment into three states has the higher accuracy for fault classification of the equipment than that of two-state models.
试验研究表明，改进后的前池水流流态明显改善，水泵运行效率得到提高，并有效减少了前池的泥沙淤积。
The test shows the flow in the modified forebay is remarkably improved, the efficiency of the pump raised and the sludge deposit reduced.
本文在MIOD工艺模型的基础上，进行了MIOD主沟水力性能及流态研究与工艺运行方式的试验研究，进而由此进行了新型一体化氧化沟工艺效能分析。
Based on the model experiment, flow performances of the main ditch and operation styles of MIOD are experimented and furthermore, energy efficiency is analyzed in the article.
为了保证电动机的安全运行，在电动机上开了测温孔，用红外线点温仪测得电动机冷态启动时的温升数据。
To ensure safety of the motor, holes for measuring temperature were opened on the motor and the infrared thermometer used to acquire the temperature rise data during motor cold start.
我们大多数的代码都是运行在用户态的。
Most of the code running on your computer will execute in user mode.
我们从上一个测试得知，将会遇到竟态条件，因此在多进程环境中让我们看看竟态条件的运行状况。
We learned from our previous tests that we'll get a race condition, so let's see the race condition in action in a multi-process environment.
在大型冷态试验台上相同的运行工况下，测试了它们的分离器效率及阻力。
Their separation efficiencies and flow resistances were all measured, under the same operating conditions, in a large scale cold state test rig.
通过正态物理模型试验，分析了不同运行方案情况下，引水渠取水口通航水流条件。
From the normal scale physical mode test, navigable flow conditions of inlet of the approach channel is analyzed under various operational plans.
最后，通过编写轴控制系统用户态程序，本文完成了轴控制的实际运行实验，并给出了实验结果。
Finally, a strict operational experiment of axis control was carried out by implementing the user mode application and the result of the test was obtained.
应用推荐